赋
眾星拱北賦(其二。以「人歸政德,如彼眾星」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5327d52c0470405da6c55d5dad13fa32
原文
邈矣辰極,凝光於北。以迢迢之遠狀,出蒼蒼之正色。蔭華蓋作上帝之居,擁神休為上土之式。厥高可仰,其儀不忒。觀眾星之附麗,如小邦之懷德。至於遐瞻五緯,迥眺九圍。湛河漢之秋景,滅煙霞之夕霏。此則信無大而無小,諒知章而知微。粲以低昂,嗟在空而錯置;煥而旋複,訝共貫而知歸。環紫極而未散,流素月而方稀。瞻夫攝提引翼,鉤陳邐迤。或重輝而玉集,乍浮爍而波委。儲精定位,葉天步之廓然;有耀遠方,振旄頭而嘒彼。且衝漠之外,或盈或虛。宵則觀夫成列,晝焉測其所如。是知惟辰得中,同睿作聖。合真宰之至理,稟昊天之成命。陰滋玉燭,徒見冥其六符;洞契璿樞,惟悟齊其七政。當其重城未啟,永夜向晨。想清防於嚴密,披元霄而得真。俱熠熠以晶朗,乍煌煌而彩新。類珠連之可媚,儼天行而自陳。拱之立言,孔氏已傳乎舊史;犯而成象,漢帝曾容其友人。洎乎晷度環合,躔次律中。輻輳轂才可比其稠,水會瀛未足方其眾。蓋所以明上德之攸擬,宣下情而通諷。客有托身白社,翹思青冥。當天地交泰,山川永寧。敢屬辭而體物,照庶士之從星。
白话译文
遥远啊辰极,凝光在北方。以迢迢的远状,显出苍苍的正色。荫蔽华盖作为上帝的居所,拥聚神休作为上土的范式。其高可以仰望,其仪不差。观看众星的附丽,像小邦怀念德。至于远望五纬,迥眺九围。清湛河汉的秋景,灭去烟霞的夕霏。这就是确实无大无小,确实知章知微。灿烂而低昂,可叹在空中错置;焕然而旋复,惊讶共贯而知归。环绕紫极而未散,流下素月而方稀。仰望摄提牵引翼护,钩陈逶迤。有的重辉而玉集,忽然浮烁而波委。储精定位,合天步的廓然;有耀远方,振旄头而微光。况且冲漠之外,或盈或虚。夜晚就观看它成列,白天就测度它所如。由此知道只有辰得中,同睿作圣。合真宰的至理,禀昊天的成命。阴滋玉烛,只见冥冥中的六符;洞契璇枢,只悟得齐同七政。当那重城未开,长夜向晨。想清防于严密,披玄霄而得真。都熠熠而晶朗,忽然煌煌而彩新。像珠连可以媚,俨然天行而自陈。拱之立言,孔氏已传于旧史;犯而成象,汉帝曾容纳他的友人。到了晷度环合,躔次律中。辐辏车毂才可比它的稠密,水会瀛海不足以比它的众多。大概用来明上德所拟,宣下情而通讽。有客托身白社,翘思青冥。当天地交泰,山川永宁。敢属辞而体物,照庶士的从星。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0632