赋
吳公子聽樂賦(以四聲為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-55e9b2cfede75ce66925ef62ce3d0d75
原文
延陵季子節高神融,博辨精通,其識達,其聽聰,方辭吳而聘魯,因請樂以觀風。主人於是設嘉饗,進樂工,陳金石絲竹於堂上,舞干戚羽旄於庭中。客乃凝情滌慮,幽聽遐想。翕如也,見雅調之始作;美矣哉,歎至德之彌廣。自周而下,自鄶以上,備聞變態之音,默見興亡之象。時則崇牙對望,猛虡相向。槌鍾擊鼓,乍陵厲而清壯;鳴聲戛弦,又發越而寥亮。八音宣,六律暢;馬弭髦而仰秣,魚竦鱗而躍浪。信可以察邦國政教之盛衰,見造化陰陽之情狀。及夫曲已終,奏斯闋;言之者莫隱,觀之者鹹悅。足使夔、曠心沮,牙、期思絕。是知大樂與天地同和,大禮與天地同節,乃為理之樞柄,化人之軌轍者也。夫聽者納於耳而察於心,伊事也傳於古而繼於今。《陽春》、《白雪》之歌其和寡,流水高山之曲其意深。姑使清濁不亂,鄭衛莫侵。雖千載之後,亦何謝乎前賢之知音?
白话译文
延陵季子节操高洁神思融通,博辨精通,他的见识通达,他的听觉聪敏,正辞别吴国而聘问鲁国,于是请求观乐以观民风。主人于是设嘉宴,进乐工,陈列金石丝竹于堂上,舞干戚羽旄于庭中。客人乃凝情涤虑,幽听遐想。翕如,见雅调开始演奏;美啊,叹至德更加广大。自周而下,自郐以上,备闻变态之音,默见兴亡之象。这时崇牙对望,猛虡相向。槌钟击鼓,忽陵厉而清壮;鸣声戛弦,又发越而寥亮。八音宣,六律畅;马弭髦而仰秣,鱼竦鳞而跃浪。确实可以考察邦国政教之盛衰,见造化阴阳之情状。及至曲已终,奏斯阕;言之者莫隐,观之者都悦。足以使夔、旷心沮,牙、期思绝。因此知道大乐与天地同和,大礼与天地同节,乃为治之枢柄,化人之轨辙。那听者纳于耳而察于心,此事传于古而继于今。《阳春》、《白雪》之歌其和寡,流水高山之曲其意深。姑且使清浊不乱,郑卫莫侵。虽千载之后,亦何谢乎前贤之知音?
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0449