赋
大閱賦(以」國崇武備,明習順時「為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-740092bb3ad76a500956e421765f4df0
原文
乾坤設象,帝出乎震。文經邦而遐邇安,武禦寇而上下順。厥二道之可久,同五材而皆進。故軒轅出涿鹿之戰,顓頊列共公之陣。足以克定禍亂,天祿永終,雖八荒有截,而七德是崇。若乃元冥用事,律變冬中,胡地馬肥,寧控弦而習戰;漢家農隙,且講事而威戎。於是簡車徒,命將帥,崇文物,設武備。旌旗裔裔而風飛,士馬囂囂而雲萃,竟澤彌穀,殷天動地。銜枚無聲,擊鼓作氣,雕弓月滿,寶刀霜利;申前驅,誅後至,為三表而有節,曆千古而不墜者也。爾其兵勢崩騰,軍容翕習,元甲鱗布,長戈嶽立。虞人萊野,群吏作旗,事著六職,禮分四時。可以順少長,匡邦國;匪盤匪遊,有典有則。是時也,長楊草落,鄠杜霜明,既不虞而作式,亦因狩而治兵。大田獲之以三品,和門樹之以兩旌。抱木之猿,見矯矢而遙泣;傷弦之雁,聞虛弓而已驚。且夫設席張幕,蒙盾負羽,獸之大小,既公私而殊獲;野之險易,亦人車而各主。豈即鹿而無虞,誠獻禽而後取,此非以田獵縱天下之極觀,亦因之簡眾而習武。
白话译文
天地设立形象,帝王出于震位。以文治理国家而远近安宁,以武抵御外寇而上下顺服。这两条道路可以长久,与五材一同推进。所以轩辕黄帝发动涿鹿之战,颛顼帝排列共工之阵。足以平定祸乱,天赐福禄永远终结,虽然八荒界限分明,而七种德行受到崇尚。至于北方之神当令,音律在仲冬改变,胡地马匹肥壮,岂能拉紧弓弦而练习作战;汉家农事间隙,暂且讲习武事而威慑戎狄。于是选拔车兵徒卒,任命将帅,崇尚文物,设置武备。旌旗连绵随风飞扬,士马喧闹如云聚集,遍及沼泽山谷,震动天地。口中衔枚寂静无声,击鼓振作士气,雕弓如满月,宝刀如霜锋利;前驱申明命令,后至者诛杀,设立三表而有节度,经历千古而不衰。至于那兵势奔腾,军容盛大,黑甲如鱼鳞分布,长戈如山岳矗立。虞人芟除野草,群吏设置旗帜,事情著明六职,礼节区分四时。可以顺应少长,匡正邦国;不是盘游,有典有则。这个时候,长杨宫草枯落,鄠杜霜色明亮,既不虞而作式,也因狩猎而治兵。大田猎获以三品,和门树立两旌。抱木的猿猴,看见疾飞的箭而远远哭泣;伤弦的雁,听到虚弓声已经惊惧。至于设席张幕,蒙盾负羽,野兽的大小,已经公私而不同收获;原野的险易,也由人车而各自主管。难道靠近鹿而无忧,实在献禽而后取,这不是以田猎放纵天下的极观,也是借它简选众人而习武。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0401