古意

邢象玉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-754fb41b9a0b19be06c8e9cd5eb4f832

原文

家中酒新熟,園裏葉初榮。

佇杯欲取醉,悒然思友生。

忽聞有奇客,何姓復何名。

嗜酒陶彭澤,能琴阮步兵。

何須問寒暑,徑共坐山亭。

舉袂祛啼鳥,揚巾掃落英。

心神無俗累,歌詠有新聲。

新聲是何曲,滄浪之水清。

白话译文

家中酒新熟,园里树叶初荣。

停杯想要取醉,忧郁思念友生。

忽然听说有奇特之客,什么姓又什么名。

嗜酒如陶彭泽(渊明),善琴如阮步兵(籍)。

何须问寒暑,径直共坐山亭。

举袖驱逐啼鸟,扬巾扫落花瓣。

心神无俗累,歌咏有新声。

新声是什么曲,沧浪之水清。

收录目录

热门讨论