赋
知白守黑賦(以「為後之則,跡無顛墜」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-78a9fae0221b05d17e9ab1bc9536621f
原文
白之能知,須守黑於所為。黑之能守,則知白而無咎。聖人所以立言於彼,垂訓於後。將令學者,得韜光用晦之機,不使來人,有炫實矜華之鬼。是宜採厥理,扣其辭。豈非白也吐耀含輝,稟西金而成姿,或元黃而可得,或蒼赤而可期。知之者必能洞徹萬物,昭彰一時,故為禍患之所之。黑也光沉影匿,浸北水而成色,既視之而不見,亦曉之而莫得。守之者必能混合群象,冥蒙眾惑,故為安寧之所則。繇是任懷霜而懷雪,不在明言。縱如璧以如珪,終須默識。如此則準繩萬國,龜鏡八區。俾其擅清名者若昧,抱明智者如愚。有於不有,無於不無。亦猶玉之貫虹,以韞石而為妙。珠之象月,以蚌胎而為殊。論於物而物且能爾,驗於人而人焉忽乎。是以釣璜於西渭之濱,扣角向南山之夕。須知刖足以招禍,莫若漆身而遁跡。君不見斗牛烏兔,垂大明而或隔陰霾。麟鳳龜龍,作嘉瑞而常居藪澤。則知以白藏黑兮,道無不全。以白離黑兮,理其不然。若內包乎皎皎,當外處乎綿綿。故懷希代之珍者被褐,負不羈之才者草元。然後宏彰典式,克免危顛。夫如是則垂戒無垠,推誠觸類。靡令受彩之質,或爽處蒙之意。吾徒也勉之哉,佩帶斯言而勿墜。
白话译文
白之能知,须守黑于所为。黑之能守,则知白而无咎。圣人所以立言于彼,垂训于后。将令学者,得韬光用晦之机,不使来人,有炫实矜华之鬼。是宜采厥理,扣其辞。岂非白也吐耀含辉,禀西金而成姿,或元黄而可得,或苍赤而可期。知之者必能洞彻万物,昭彰一时,故为祸患之所之。黑也光沉影匿,浸北水而成色,既视之而不见,亦晓之而莫得。守之者必能混合群象,冥蒙众惑,故为安宁之所则。繇是任怀霜而怀雪,不在明言。纵如璧以如珪,终须默识。如此则准绳万国,龟镜八区。俾其擅清名者若昧,抱明智者如愚。有于不有,无于不无。亦犹玉之贯虹,以韫石而为妙。珠之象月,以蚌胎而为殊。论于物而物且能尔,验于人而人焉忽乎。是以钓璜于西渭之滨,扣角向南山之夕。须知刖足以招祸,莫若漆身而遁迹。君不见斗牛乌兔,垂大明而或隔阴霾。麟凤龟龙,作嘉瑞而常居薮泽。则知以白藏黑兮,道无不全。以白离黑兮,理其不然。若内包乎皎皎,当外处乎绵绵。故怀希代之珍者被褐,负不羁之才者草元。然后宏彰典式,克免危颠。夫如是则垂戒无垠,推诚触类。靡令受彩之质,或爽处蒙之意。吾徒也勉之哉,佩带斯言而勿坠。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0822