赋
鑿壁偷光賦(以「將欲貪於,麟角之成」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7fc91135f8c1769ff73812391754af67
原文
儒有聰明卓犖,敻然先覺。勿懷六蔽之嗤,是切三冬之學。(闕八字)無光;穿屋如墉,豈獨雀之有角。且以蘭膏既絕,日月其將。欲假明於他人之室,方鑿竅於夫子之牆。乍引潛輝,怯投珠之暗;忽分圓影,疑月出之光。觀夫納耀之初,流輝乍舒。獨見之明何得,和光之義則如。然後傳之辨鳥,遰以分魚。諒非偷人之所以,固同暗者而求於。逗影未周,將閱小明之什;分輝竟劣,難尋光大之書。於是舍之則止,用之則行。彼君子訝來風之穴,矧吾儔觀繼日之成。誰謂我偷,偷則不滅。謂爾失,失亦不驚。徒愛夫覽則無欺,燭之有私。文從曲照,字逐圓規。守其黑非吾徒也,用其光若已有之。始慚服暗之議,不能牆麵;終契襲明之旨,或異管窺。況乎貧則宜甘,學也宜耽。韜爾光不違於誨盜,開吾壁非涉於攘貪。誌也則勞,自知不足。豈奪鑒微之見,實假照鄰之燭。等虛室之白,寧喪爾明;喜衝孔之光,已從吾欲。然則能資於昧者,可望非親;欲求於明者,有誌無囚。達暗之心難固,偷光之道何新。是可投庸功(疑)學,舍彼求身。故能才已徵於夢鳥,道非窒於獲麟。
白话译文
儒者中有聪明卓绝的人,远远地先觉悟。不要怀有六蔽的嗤笑,这切合三冬的学问。(阙八字)无光;穿屋如墉,岂独雀之有角。况且兰膏既尽,日月将逝。想借他人之室的明,正凿孔于夫子的墙。忽引潜辉,怯于投珠的暗;忽分圆影,疑是月出之光。看他纳耀之初,流辉乍舒。独见之明何得,和光之义则如。然后传之辨鸟,递以分鱼。谅非偷人之所以,固同暗者而求于。逗影未周,将阅小明之什;分辉竟劣,难寻光大之书。于是舍之则止,用之则行。那君子惊讶来风之穴,何况我辈看继日之成。谁说我偷,偷则不灭。说你失,失亦不惊。只是爱那览则无欺,烛之有私。文从曲照,字逐圆规。守其黑非吾徒也,用其光若已有之。始惭服暗之议,不能墙面;终契袭明之旨,或异管窥。何况贫则宜甘,学也宜耽。藏起你的光不违背诲盗,开我的壁不涉及攘贪。志也则劳,自知不足。岂夺鉴微之见,实借照邻之烛。等虚室之白,宁丧尔明;喜冲孔之光,已从吾欲。然则能资于昧者,可望非亲;欲求于明者,有志无囚。达暗之心难固,偷光之道何新。这是可投庸功(疑)学,舍彼求身。故能才已征于梦鸟,道非窒于获麟。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0722