赋
管窺豹賦(以「管中窺豹,時見一班」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8a7fec91aa33bbe186971cf1ef8e024c
原文
管實圓通,豹稱奇質。將竊窺以無視,果遇文而得一。言如立信,初雲必有可觀;美在其中,終荷守而勿失。奚執虛而莫見,諒衡空而有窺。注目每思夫破竹,專心常切於主皮。故得精神靡怠,盼睞無虧。辨或未分,豈敢因小人所視;言如有準,安得謂童子何知。事不可輕,智難相短。瞻夫隱霧之獸,乃用窺天之管。豈文質之不伸,獨孤明之所滿。分形既內識規規,視遠惟中央坦坦。然後知虛心可達,小智攸同。毫厘必遠,長短皆通。投跡儻遇於東周,孰辨犬羊之鞟;有文而比夫西伯,豈殊縲絏之中。是謂祈進奚為,求知不倦。將希國士之察,用當君子之變。羅因一目,期所視之無偏;利絕一源,專向明之獨見。乃知蔚文者道不足攀,俯視者智或防閑。何微明之有辨,果偶中之無難。謂容止可觀,且殊窒隙;同邂逅相遇,更喜通班。信專美之獨嘉,諒生知而何教。流睇已假夫觀止,審像乃知其是效。十年之學,自分西晉之賢;一管之明,更識南山之豹。夫如是,則履中不昧,應手無疑。冀覬覦之有以,得專精而所之。亦何必誇久視,騁一時。然後知求仁之可驗,惟智者之念茲。
白话译文
管实在是圆通的,豹号称奇质。将要窃窥而无所见,果然遇文而得一。言语如立信,起初说必有可观;美在其中,最终负荷守而勿失。为何执虚而莫见,确实衡空而有窥。注目每思破竹,专心常切于主皮。所以得精神不怠,盼睐无亏。辨别或未分,岂敢因小人所视;言如有准,安得谓童子何知。事不可轻,智难相短。瞻那隐雾之兽,乃用窥天之管。岂文质之不伸,独孤明之所满。分形既内识规规,视远惟中央坦坦。然后知虚心可达,小智攸同。毫厘必远,长短皆通。投迹倘若遇于东周,谁辨犬羊之鞟;有文而比夫西伯,岂殊缧绁之中。是谓祈进奚为,求知不倦。将希国士之察,用当君子之变。罗因一目,期所视之无偏;利绝一源,专向明之独见。乃知蔚文者道不足攀,俯视者智或防闲。何微明之有辨,果偶中之无难。谓容止可观,且殊窒隙;同邂逅相遇,更喜通班。信专美之独嘉,谅生知而何教。流睇已假夫观止,审像乃知其是效。十年之学,自分西晋之贤;一管之明,更识南山之豹。夫如是,则履中不昧,应手无疑。冀觊觎之有以,得专精而所之。亦何必夸久视,骋一时。然后知求仁之可验,惟智者之念兹。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0625