赋
蟄蟲始振賦(以「和氣初發,幽蟄潛啟」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8d0742790a775197e1eb006df3c3e356
原文
蟄以寒閉,春以陽和。閉者得時而後振,和者煦物而無頗。萬穴之中,或羽毛而櫛比;積塊之下,或鱗甲而駢羅。或蠢蠢以潛發,應熙熙之屢過。則知出處有時,變通為貴;煦嫗斯感,嚴凝罔畏。跂行喙息,負日月之融光;蠕動蠉飛,得天地之仁氣。爾其形分土石,色動邱墟。潛乎野處,達彼岩居。曆窮陰而茲久,當獻歲之厥初。思麗景之鳴躍,念和氣以吹噓。順於時比應雷之雉,感於候同上冰之魚。況夫勾铓整轡,太簇紀月。蒸以絪縕,斂其觱發。或振羽而不倦,或動股而不歇。細則蚃以淩空,巨則連蜷而抉窟。處否藏周,逢時出幽。順地之理,承天之休。將昭蘇而忽變,豈枯槁而為儔。想像山川,依稀原隰。氣且布於感動,力無違於燥濕。秘邃泥蟠,依稀土蟄。青雲之表,期蜿蜿以龍升;繡戶之前,佇翩翩而燕入。則知離於淹滯,托彼沈潛。苟存身而有待,必坯戶而是瞻。豈惟《月令》舊章,紀之而無斁;《時訓》前典,徵之而不厭。客有窮屈伸之理,得行藏之體。固無恨於陸沈,將必俟於天啟。
白话译文
蛰伏的虫因寒冷而闭合,春天因阳气而和暖。闭合的得到时机而后振动,和暖的滋养万物而没有偏颇。万穴之中,有的羽毛像梳齿般排列;积块之下,有的鳞甲般罗列。有的蠢蠢欲动而暗中发动,顺应和乐之气多次经过。由此知道出处有时机,变通为可贵;抚育之感,严寒无所畏惧。用足行走、用嘴呼吸的,背负日月的融光;蠕动的、飞舞的,得到天地的仁气。至于它们的形体分于土石,颜色动于丘墟。潜藏于野处,通达于岩居。经历穷阴而如此长久,正当献岁之初。思念丽景而鸣跃,念和暖之气以吹嘘。顺于时好比应雷的雉,感于候如同上冰的鱼。况且勾芒整顿辔头,太簇纪月。蒸腾以氤氲,收敛其凛冽。有的振翅而不倦,有的动股而不歇。细小的则蚃蠉而凌空,巨大的则连蜷而抉窟。处于否藏周,逢时出幽。顺地的道理,承天的美善。将昭苏而忽变,岂枯槁而为俦。想像山川,依稀原隰。气且布于感动,力无违于燥湿。隐秘深邃泥蟠,依附稀土蛰伏。青云之表,期望蜿蜒以龙升;绣户之前,伫立翩翩而燕入。则知离于淹滞,托彼沉潜。如果存身而有待,必坯户而是瞻。岂只《月令》旧章,纪之而无厌;《时训》前典,征之而不厌。客有穷屈伸之理,得行藏之体。固无恨于陆沉,将必俟于天启。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0641