登天壇山望海日初出賦(以題為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b2bab9bd900a22b8a597054854a0d221

原文

客有曉躡棱層,高山獨登,覽煙嵐之忽斂,見海日之初昇。赫彩旁照,炎光上騰,影乍搖而滿目霞碎,波不動而長空血疑。由是倚危巒,立天壇,夜色既啟,炎精始團,赤氛上煥於雲路,朱輪乍碾於波瀾。照耀一海之中,剖開萍實;分明百丈之外,洗出金盤。浩渺無涯,曈在望,高居崢嶸之頂,下視赫曦之狀。焚爇巨浸,浮沉奔浪,陽烏浴羽而載飛,羲和按轡而直上。不沉乎泉,將麗乎天,爍雲濤而有曜,類庭燎而無煙。赫赫光滿,規規質圓,才湧出於溟渤之底,已盡見乎岩嶺之巔。所以躋高峰,玩丹彩,明暗既分,昇沉斯在。望若木之初出,疑槎泛於天河;想陰火之潛照,見焰燒於滄海。山水未遠,騰輝已殷,托高跡於巉崒之際,指大明於顧盼之間。湧上扶桑,謂蟠桃之有蕊;照出仙島,疑燭龍之映山。赫滿空,淵渟沃日,當銀漢而炫晃,泛金波以洋溢,巨鯨之冥目霍張,洪爐之鑄鏡飛出。及登乎軌度,射破氛霧,洗光華而不濕,衝塵埃而寧汙。倚九天以照臨,見百川之奔赴,故遊者徙倚遐望,徘徊久駐。因物屬詞,愧升高而能賦。

白话译文

有客人清晨踏上高峻山峦,独自登上高山,看烟岚忽然收敛,见海日初升。赫赫彩色旁照,炎炎光芒上腾,影乍摇而满目霞碎,波不动而长空如血。因此倚靠危峦,站立天坛,夜色既已开启,炎精开始团聚,赤气在上焕发于云路,朱轮乍碾于波澜。照耀一海之中,剖开萍实;分明百丈之外,洗出金盘。浩渺无涯,曈曚在望,高居峥嵘之顶,下视赫曦之状。焚烧巨浸,浮沉奔浪,阳乌浴羽而载飞,羲和按辔而直上。不沉于泉,将丽于天,烁云涛而有曜,类庭燎而无烟。赫赫光满,规规质圆,才涌出于溟渤之底,已尽见于岩岭之巅。所以登高峰,玩丹彩,明暗既分,升沉斯在。望若木之初出,疑槎泛于天河;想阴火之潜照,见焰烧于沧海。山水未远,腾辉已盛,托高迹于巉崒之际,指大明于顾盼之间。涌上扶桑,谓蟠桃之有蕊;照出仙岛,疑烛龙之映山。赫满空,渊渟沃日,当银汉而炫晃,泛金波以洋溢,巨鲸之冥目霍张,洪炉之铸镜飞出。及登乎轨度,射破氛雾,洗光华而不湿,冲尘埃而宁污。倚九天以照临,见百川之奔赴,所以游者徘徊远望,徘徊久驻。因物属词,愧升高而能赋。

收录目录

热门讨论