古文名篇
第二道
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b32685d3f725134dcde3c965de7a9db9
白话译文
問:文武之道,分布在方策,博通具舉,只有君子能之。由此知超乘穿札,不叫武;搜章摘句,不叫文。苟不通乎源流,而只習乎藝事,工則工矣,這叫末節者。終軍、班超,奮於文儒,有請纓投筆之志。壯圖急病,何代無之?乃有淮右小醜,久稽天憲。聖上深覆燾之念,極綏懷之仁,網開三面,武引七德。而鼠盜蜂結,趑趄未賓;忠臣義士,有以憤激。今明詔既下,王師鼓行,視彼兇殘,坐見殲蕩,誠泰山洪河,壓卵注螢,不足以喻。然衆君子備詳前志,多綜流略,必有善師善戰之術,七縱七擒之方。一為指陳,悉徵備要,將求其可,上達宸聰。如或出乎奇秘,亦當明密以聞。
對:亞之是提筆之士。區區討論之間,迷失聖意,究未能得,安足與論攻伐之事呢?雖然,亞之前歲覽古於濠梁從容觀魚之地,而濠人有習知蔡兵舉止者,曾謂亞之曰:「自吳少誠叛以來,王師曾會。德宗尊仁宥罪,詔天下悉罷。襲蔡之人,雖蒙恩旨,然日夜益訓兵卒,堅城深塹,芻食盈倉,積至今十五年餘,未嘗一日忘戰。非有他,居反側之間,惟恐為所襲耳。而四海之郡,備禦已罷,雖數更其守,未嘗聞一守留心下人,牧愛百姓。皆能名虛軍,畜肥私狗馬田園陂池之利,用以自入。務行金繒,卜射幸臣,祈遷乎善地。而蔡益知其境之虛,果因喪而橫。前日壽州失利,則固然也。」今又欲兵徵四方使來會,用於小醜蔡。即北取趙、魏、燕、齊,西取寧、隴、邠、岐,西南巴漢,南取甌、閩,東取吳、越。都是提遠趣而萍合相容,於其山川險易,曾不影響。又未聞其將軍稱者。使其士卒一有父母妻子之念,是寧能死志一方,安所為耶?且勞給非所為也,爭鋒則失利,坐守則厚費。今議者或以為不足於練,皆非也,而屯集師旅,亦非也。今必欲不計時而誅之,獨有使才人為近境之郡。至則籍其郡人父子昆弟,五十以下,十五以上,除習兵務農,無得自用者。如是不日而兵足用,賊可滅矣。其餘未可利也。如其擒縱之法,出於一時者,不可先以悉數。謹對。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0734