水木有本源賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b9248f6ed457e4cdb198e7da1cce84eb

原文

木造天,水窮元,森森擢千丈之秀,汪汪澄萬頃之鮮。散而成眾木,疏而為百川。劄梓之材備矣,江湖之量存焉。竊聞源長而下流不竭,未見本盛而枝葉先顛。誌士托以垂陰,無假惡木;渴者飲而滿腹,何求盜泉?故樹善於人,人懷則甘棠不朽;汎愛於眾,眾湊則德水長懸。方將成不言之蹊,廣利涉之路。俾出幽之鳥,仰喬幹而能遷,未濟之人,因餘波而可渡。鳥豈木之所擇?非擇木而不棲;人奚水之作鑒?亦鑒水而取喻。徒聞其移橙渡北,不能苞貢於王國,導漾之東,是以昭回於昊穹。木誠戀於南枝,常得地而專美,水豈忘於西土?乃淩雲而獨崇。用不用也,非結根之有異;高莫高兮,將聞源而實同。葛藟猶能庇其本,江漢所以朝其宗。固宜大樹蔭庥而千牛可蔽,洪河浸潤而九裏旁通。寧效有喬而不可休息於其下,至廣而不可遊泳於其中者哉。則有青青弱幹,獨秀未立;涓涓細流,餘清可挹。植翰苑以蕭散,赴龍門而驚急,企樛木之逮下,望恩波之流濕。

白话译文

木造天,水穷元,森森擢千丈之秀,汪汪澄万顷之鲜。散而成众木,疏而为百川。札梓之材备矣,江湖之量存焉。窃闻源长而下流不竭,未见本盛而枝叶先颠。志士托以垂阴,无假恶木;渴者饮而满腹,何求盗泉?所以树善于人,人怀则甘棠不朽;泛爱于众,众凑则德水长悬。方将成不言之蹊,广利涉之路。使出幽之鸟,仰乔干而能迁,未济之人,因余波而可渡。鸟岂木之所择?非择木而不栖;人奚水之作鉴?亦鉴水而取喻。徒闻其移橙渡北,不能苞贡于王国,导漾之东,是以昭回于昊穹。木诚恋于南枝,常得地而专美,水岂忘于西土?乃凌云而独崇。用不用,非结根之有异;高莫高,将闻源而实同。葛藟犹能庇其本,江汉所以朝其宗。固宜大树荫庥而千牛可蔽,洪河浸润而九里旁通。宁效有乔而不可休息于其下,至广而不可游泳于其中者哉。则有青青弱干,独秀未立;涓涓细流,余清可挹。植翰苑以萧散,赴龙门而惊急,企樛木之逮下,望恩波之流湿。

收录目录

热门讨论