念金鑾子二首 二

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ba5454121689d756b47e734ecb297eba

原文

與爾爲父子,八十有六旬。

忽然又不見,邇來三四春。

形質本非實,氣聚偶成身。

恩愛元是妄,緣合暫爲親。

念茲庶有悟,聊用遣悲辛。

暫將理自奪,不是忘情人。

白话译文

与你做父子,有八十六天。

忽然又不见了,近来已有三四年。

形体本质不是实在的,气息聚合偶然成为身体。

恩爱原本是虚妄,缘分相合暂时作为亲人。

想到这些或许有所领悟,姑且用来排遣悲伤。

暂且用道理自我宽解,不是忘情的人。

收录目录

热门讨论