古文名篇
真龍對
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-c30017f24b95a36a30ff57fba59b77fe
白话译文
有客人抽取时贤对待自己的礼数,在座中举出叶君爱龙的心意说:“叶公喜好假龙而畏惧真龙,确实如此吗?”均说:“那从丹青画中飞出的远不是真龙,飞到庭宇中来的更加是假龙了。为什么?那神灵济助万物,对万物无所求,对人无所求,实在是龙的同类。如今听说叶公画出了它的鳞甲形貌,就摹仿形状趋附他,这是想滋长那豢养繁育如同蛇鱼一类罢了,真龙在哪里呢!”客人说:“那么骚扰夏朝、在郑国争斗的难道不是吗?”回答说:“是妖异怪物,所以使周幽王受害,子产不以礼相待。都是假物罢了。那真龙,其道能神妙变化,其流派众多。有的盘曲在天上,有的巢居在田中,有的化作人,有的化作马,有的化作剑。有与此相同的,没有不能居处的。它在天上时,掌握阴阳的关键,不违背其常度;它在田中时,使疆土丰饶,万物蕃盛;它在人中时,如明珠使心澜妩媚,张口成为智慧之门;它作为马时,周身柔润如玉,遍高大九州;它作为剑时,鬼泪淋漓,如秋江万寻。至于挟带云气则十日内按时下雨,衔着光照则日月星依次舒展。这是群龙,绵延古今而不僵死,滋润生民而不知疲倦。圣贤在上位,将有益于万物;天下无道,必与时俱进抗争悔悟。难道只是矫健地立在栏杆一端,向叶公显露威势而夸耀爪喙吗!这叫作妖怪假物。”客人皱着眉头低下身子,不再抽出话说了。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0763