【賜宰臣富弼上第一表乞解罷機務不允批答】

省表具之。夫宰相之事，非可以歲月考而一二數也。其在朝廷，選賢任能而各得其職；下俾民俗，遷善遠罪而不知其然。至於法度修，紀綱正，然後相與慎守而安行之，以臻於治。此朕所以虛心一意，日有望於卿者也。今事有緒而卿辭焉，豈朕德之不明，將顧時之不可？中道而止，夫何謂哉？俾予獲用材不盡之譏，而卿涉苟安自便之計，予所不取。卿其勉焉。所乞宜不允。

阅览奏表，已知悉。宰相的职事，不是可以用年月来考核、用一二件事来计数的。他在朝廷上，选拔贤才、任用能人而使各人得其职分；对下使民间风俗，向善远罪而不知其所以然。至于法度修明，纲纪端正，然后君臣共同谨慎守持而安然施行，以达到太平。这就是我虚心专意，天天寄望于你的原因。如今事情有了头绪而你却辞去，难道是我的德行不明，还是考虑到时势不可？半途而止，这算什么话呢？使我得到任用人才不尽其才的讥议，而你也涉入苟且自安、自图便利的打算，这是我所不取的。你应当勉力啊。你的请求应当不予准许。