赋
古君子佩玉賦(以「思古君子,行必鏘玉」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-daa80550ccf6337c56f92617f97bb01c
原文
伊君子兮何師,邈淳古而繹思。儼然有章,相威儀於樂隻。溫其如玉,故切磋而佩之。縝密是比,貞明所資。追琢斯成,既殊張氏之印;清美可羨,寧匹孔侯之龜。是用濯自丹水,取諸
玄圃
。君求美質,我則表溫潤於光容;臣聽好音,我則動淒清於步武。結以紳帶,綴以環組。使感之者在約而思純,服之者居今而行古。豈比夫詩人無文。贈雜佩兮夫君。騷人著美。紉幽蘭兮之子。是以嘉其抱素,貴以合貞。想見白虹之氣,思聞清越之聲。發凝輝兮既昭我述,鏘雅韻兮必俟君行。是以敬慎侯度,獨高人情。至若斫以為壺,徒玩其質;執而為璧,徒旌其秩。豈若用之有方,垂之無必。威儀棣棣,居則粲然之光;進退瑲瑲,動則泠然之律。是以古之君子,物有其章。溫恭可象,環珮其鏘。既睹容而生敬,諒播往以傳芳。然則貞玉之質,非賢無以服用;昔賢之珮,非玉無以表彰。故佩斯敬,睹斯莊。方今野無遺賢,山不藏玉。彼華佩兮,同昔時以入用;彼君子兮,思古人以自勖。故能振休風,播淳俗。則今日之佩玉,昔賢之高躅者也。
白话译文
伊君子兮何师,邈淳古而绎思。俨然有章,相威仪于乐只。温其如玉,故切磋而佩之。缜密是比,贞明所资。追琢斯成,既殊张氏之印;清美可羡,宁匹孔侯之龟。是用濯自丹水,取诸
玄圃
。君求美质,我则表温润于光容;臣听好音,我则动凄清于步武。结以绅带,缀以环组。使感之者在约而思纯,服之者居今而行古。岂比夫诗人无文。赠杂佩兮夫君。骚人著美。纫幽兰兮之子。是以嘉其抱素,贵以合贞。想见白虹之气,思闻清越之声。发凝辉兮既昭我述,锵雅韵兮必俟君行。是以敬慎侯度,独高人情。至若斫以为壶,徒玩其质;执而为璧,徒旌其秩。岂若用之有方,垂之无必。威仪棣棣,居则粲然之光;进退瑲瑲,动则泠然之律。是以古之君子,物有其章。温恭可象,环珮其锵。既睹容而生敬,谅播往以传芳。然则贞玉之质,非贤无以服用;昔贤之珮,非玉无以表彰。故佩斯敬,睹斯庄。方今野无遗贤,山不藏玉。彼华佩兮,同昔时以入用;彼君子兮,思古人以自勖。故能振休风,播淳俗。则今日之佩玉,昔贤之高躅者也。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0537