诗
七言傷大和上
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-e45c0ab00cab9a2592b0bc742a7bba76
原文
大師慈育契圓空,遠邁傳燈照海東。
度物草(寸)籌盈石室,散流佛戒紹遺蹤。
化畢分身歸淨國,娑婆誰復爲驗龍?
(驗龍,汪向榮校注本《唐大和上東征傳》據日本觀智院本改爲「驅龍」。
)(按詩題下原署「傳燈賢大法師大僧都沙門釋法進」十四字。
詩亦見《唐大和上東征傳》。
又按鑒真亡後,唐高鶴林亦曾作五言詩一首以悼之,詩亦載《唐大和尚東征傳》。
高爲唐肅宗、代宗朝人,官都虞候冠軍大將軍試太常卿上柱國,因出使日本國,欲順訪東渡僧鑒真,至則鑒真已先亡故,詩蓋寄懷傷之意也。
上野河世寧已收入《全唐詩逸》,兹不再錄。
)。
白话译文
大师慈悲养育契合圆空,远行传灯照亮海东。
度化众生草筹充满石室,流布佛戒继续遗踪。
化缘完毕分身回归净土,娑婆世界谁再为驱龙?
(验龙,汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改为“驱龙”。
)(按诗题下原署“传灯贤大法师大僧都沙门释法进”十四字。
诗亦见《唐大和上东征传》。
又按鉴真亡后,唐高鹤林亦曾作五言诗一首以悼之,诗亦载《唐大和尚东征传》。
高为唐肃宗、代宗朝人,官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国,因出使日本国,欲顺访东渡僧鉴真,至则鉴真已先亡故,诗盖寄怀伤之意也。
上野河世宁已收入《全唐诗逸》,兹不再录。
)。