冰泮曲池賦(以「春日風暖之候」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f3abcd59b8eee219e9c7db3d78846ac8

原文

元英變律,青陽報春。伊曲沼之方燠,始泮冰於斯辰。北陸初凝,昔峨峨而色閉;東風忽解,驚片片之光新。所以將延軒騎,稍媚鹹秦。散亂瓊岸,離披玉津。開碧潭之漾漾,如白石之磷磷。豈必積窮穀而與競,塞長河而見倫。則知煦嫗有待,沍寒無必。將辭烈烈之風,漸映遲遲之日。或竹破而瓦裂,或鏡華而玉質。帶宿草而猶沾,添新泉而更溢。小大惟錯,方圓不一。臨深之戒稍窺,履薄之危漸失。蠶之績也,必見其淪胥;鯉或感焉,匪勞於剖出。璀錯騰外,淋漓積中。隨波響激,遵渚光融。下魚竿而不隔,泛仙舟而已通。渙渙初流,自同夫溱水。衝衝罔鑿,奚取於豳風。是知冰在池而合散,池與冰而虛滿。腹堅難俟於星回,磔裂必因乎風暖。皎潔不私,清明在茲。殊玉壺而覯止,異淩台而藏之。鼠無得而潛伏,狐由是而決疑。和而不同,始堅然而固節;積而能散,終渙爾以隨時。客有覽名都之秀,盼回塘之溜。知迷津而可通,在解凍之斯候。

白话译文

元英变律,青阳报春。那曲沼正温暖,开始融冰于此时。北陆初凝,昔峨峨而色闭;东风忽解,惊片片之光新。所以将延轩骑,稍媚咸秦。散乱琼岸,离披玉津。开碧潭之漾漾,如白石之磷磷。岂必积穷谷而与之竞争,塞长河而见伦比。则知煦妪有待,冱寒无必。将辞烈烈之风,渐映迟迟之日。或竹破而瓦裂,或镜华而玉质。带宿草而犹沾,添新泉而更溢。小大惟错,方圆不一。临深之戒稍窥,履薄之危渐失。蚕之绩也,必见其沦胥;鲤或感焉,匪劳于剖出。璀错腾外,淋漓积中。随波响激,遵渚光融。下鱼竿而不隔,泛仙舟而已通。涣涣初流,自同夫溱水。冲冲罔凿,奚取于豳风。是知冰在池而合散,池与冰而虚满。腹坚难俟于星回,磔裂必因乎风暖。皎洁不私,清明在兹。殊玉壶而觏止,异凌台而藏之。鼠无得而潜伏,狐由是而决疑。和而不同,始坚然而固节;积而能散,终涣尔以随时。客有览名都之秀,盼回塘之溜。知迷津而可通,在解冻之斯候。

收录目录

热门讨论