明賦(以「從入至平」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f6eddcf2d90a6bd4e94b3a21bac43fbb

原文

夫何明之為用?將燭幽以鑒默,故日有朝靈,月有宵德,眾星垂耀於穹昊,爝火與螢而不息。皆能懷獨見之明,破重昏之匿,使晨臨者可分於丹素,夜視者不謬於南北。蓋所謂明明在上,以為人極者也。

至於桂花未魄,虞泉斂暝,幽室何觀,空堂靜聽。飛落木於軒砌,吟暮蟲於行徑,則有銀燭初然,蘭膏未罄,昭昭耀耀,亦何其盛!況乎秦宮曉鑒,淄川秋水,君子思正其莊容,粲兮用修其膩理。或拂金光之清景,愛瑤華之特起;或指指瀾之碧池,玩澄泉而未已。然非大道之道,至白之光,且日月聞浮雲之蔽,燎火有撲滅之常。水猶人撓,鏡以塵障,豈夫穆穆天子,德昭晰以蕙馥;皇皇侯伯,義赫烈而椒芳。寸心所燭,萬物無藏,既臨表以識裏,仍察陰而辨陽。然後禮樂設,文武張,明珠不混於江浦,美玉無韞於山岡,幽藪盡拔,蒙潛載揚。

由是觀之,則燭龍之遐昭,離婁之遠望,魏乘之所炫,蘇績之攸傷。安得儔其大小與短長而已哉!

白话译文

夫何明之为用?将烛幽以鉴默,故日有朝灵,月有宵德,众星垂耀于穹昊,爝火与萤而不息。皆能怀独见之明,破重昏之匿,使晨临者可分为丹素,夜视者不谬于南北。盖所谓明明在上,以为人极者也。

至于桂花未魄,虞泉敛暝,幽室何观,空堂静听。飞落木于轩砌,吟暮虫于行径,则有银烛初然,兰膏未罄,昭昭耀耀,亦何其盛!况乎秦宫晓鉴,淄川秋水,君子思正其庄容,粲兮用修其腻理。或拂金光之清景,爱瑶华之特起;或指指澜之碧池,玩澄泉而未已。然非大道之道,至白之光,且日月闻浮云之蔽,燎火有扑灭之常。水犹人挠,镜以尘障,岂夫穆穆天子,德昭晰以蕙馥;皇皇侯伯,义赫烈而椒芳。寸心所烛,万物无藏,既临表以识里,仍察阴而辨阳。然后礼乐设,文武张,明珠不混于江浦,美玉无韫于山冈,幽薮尽拔,蒙潜载扬。

由是观之,则烛龙之遐昭,离娄之远望,魏乘之所炫,苏绩之攸伤。安得俦其大小与短长而已哉!

收录目录

热门讨论