赋
駟不及舌賦(以「是故先聖,子欲無言」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-faca614b667378d0f1df6c22b40db6eb
原文
甚哉言之出口也,電激風趨,過乎馳驅。掉三寸以發越,應千里於須臾。逝不可追,空勞於駟馬;行而無跡,豈係於九衢。故君子念彼尤悔,本乎虛無。苟出話之不複,將起羞而是虞。且舌之鼓也,有時而馳騖。類扣虛之莫獲,同捕影之難遇。蕭蕭之響,徒係於下風;逐逐之音,已疲於中路。信樞機之爰發,隨小大而作故。儻善守乎輔車,何遽煩乎騏馵。遲速相懸,奔走徒然。言出於身,所謂往而不反;馬竭其力,猶歎瞻之在前。雖欲適遠邇,課後先。如流之巧已失,若滅之態何宣。嗟夫!以駸駸之足,追言言之速。豈能之而不欲,蓋窒喋喋之喧。喻駿駿之奔,在誡之而不言。肇自微渺,倏爾騰翻。疾既甚於過隙,患必防於屬垣。斯事也,罔念則狂,克念則聖。誤片言之既往,知逸足之難競。自然有蹻之造,勿謂載翕其居。此不矜於哿矣,彼何患於班如。不然者,其出彌遠,其來愈疏。是以慕宿諾於季路,悔聽言於宰予。至哉《詩》惡翩翩,《書》懲靡靡。方憑響於無際,豈絕塵之可彌。《易》象又著夫寡辭,《禮》經亦防其苟訾。未若古人之深誡,饘於是兮粥於是。
白话译文
国家生贤才,用囊锥比喻。囊的体质,柔软不能挫其锐;锥的资质,锋利可以攻其坚。固然有颖而出矣,岂潜芒而蔑然。当其组织而备,锻炼而利。既括之而无咎,也藏之而转秘。察其所安,观其所自。那么锥遇到处囊之日,囊也为置锥之地。你其舍之则藏,耀然有光。不是宣其利,将掩其铓。质虽蒙其磨错,锋已露其雪霜。既隐之而斯见,也抑之而复扬。笑矢之在橐,潜而勿用;殊玉之被褐,暗然不彰。不要认为其利博,其功细。用每施于补履,色更因于作砺。弥坚者触之必通,尝巧者用无不济。因此铦锋不得而永潜,轻缕不得以久蔽。其受也含虚,其出也有余。柔以外表,刚而内居。囊若掷于荆卿,我殊于药;囊若焚于郭璞,我异于书。也当蓄其锐,露其颖。固退尺以韬光,每进寸而悬影。漏褚中之物,比之不同;争锥末之人,窥之自警。谁谓利器,密其弥缝。用之则行,或可执其柄。动而逾出,不可当其锋。宜掌握而为美,岂缄縢而是从。别有藏器未遇,饰躬有素。囊之既处,嗟毛遂之未知;锥之可方,倘平原之一顾。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0716