第一卷

骑战第六

作者:刘基(传)朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-6

凡是骑兵与步兵作战,如果遇到山林、险要阻塞、沼泽地带,应当快速离开,这是必败之地,不能与敌人交战。若要交战,必须选择平坦开阔之地,进退没有阻碍,作战就一定能胜利。兵法说:“平坦之地就要用骑兵。”

《五代史》记载:后唐庄宗救援赵国,与后梁军队在距离柏乡五里的地方对峙,驻扎在野河北岸。晋军兵力少,后梁将领王景仁率领的军队虽然数量多,但精锐部队也少。晋军看到梁军阵势,脸色有所变化。周德威勉励众人说:“这些人是汴州、宋州的雇佣兵,容易打败。”退下来后告诉庄宗。庄宗说:“梁军非常精锐,不能与他们硬拼,应该稍稍后退等待时机。”庄宗说:“我率领孤军远出千里,利在速战速决。现在如果不乘势急速攻击,让敌人知道了我军的虚实,那么计策就无法施展了。”周德威说:“不对。赵地人都能守城而不能野战;我军取胜的优势在于骑兵。平原旷野,是骑兵发挥长处的地方。现在我军驻扎在河边,紧逼敌人营门,这不是发挥我们长处的地方。”庄宗不高兴,退回到帐中躺下,众将没有人敢进去见他。周德威就对监军张承业说:“大王恼怒我这个老将。我不主张速战,并不是怯懦。况且我军兵力少而逼近敌人营门,所依靠的只是隔着一条河。如果让梁军得到船只筏子渡过河,我们就全完了。不如退军到高邑,引诱敌人出营,骚扰并使其疲劳,就可以用计谋取胜。”张承业进去对庄宗说:“周德威是老将,懂得用兵,希望不要忽视他的话。”庄宗突然起身说:“我正在考虑这事。”不久,周德威抓获了梁军巡逻兵,询问王景仁在干什么?回答说:“准备了数百条船,将用来搭建浮桥。”周德威就带着这个俘虏去见庄宗,庄宗笑着说:“果然如您所料。”于是退军到高邑。周德威就派了三百骑兵,到梁军营前挑战,自己率领三千精兵跟在后面。王景仁发怒,率领全部军队出战,与周德威转战数十里,到达高邑以南,两军都摆开阵势。梁军阵势横亘六七里。庄宗策马登上高处,望见后高兴地说:“平原浅草,可进可退,真是我制胜的地方。”于是派人告诉周德威说:“我应当为您打头阵,您可随后跟进。”周德威劝谏说:“梁军轻率而出,远道赶来与我军辗转作战,他们来得又快,肯定来不及携带干粮;即使带了,也来不及吃。不到中午,人马就会饥渴,他们的军队一定会撤退。等他们撤退时追击,必定能获胜。”到了未时、申时,梁军中尘土大起,周德威擂鼓呐喊前进,梁军大败。