第一卷

人战第八十六

作者:刘基(传)朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/baizhan-qilue-baihuawen-full/volume-1/chapter-86

凡是作战中,所谓“人”的因素,是指发挥人的作用来破除妖异祥瑞之说。行军途中,有时猫头鹰落在帅旗上,有时杯中酒变成血,有时指挥旗杆折断,这些都只能由主将来决断。如果是以顺讨逆、以直伐曲、以贤击愚,那么完全不必疑虑。兵法说:“禁止妖异、消除疑虑,将士至死不会逃跑。”

唐朝武德六年,辅公祜反叛,皇帝下诏命赵郡王李孝恭等人讨伐他。即将出发时,李孝恭与将士们宴饮,命人取水,水忽然变成血,在座的人都大惊失色。李孝恭神色自若地说:“祸福没有定数,都是人自己招来的。不必疑虑,这正是辅公祜将要被斩首的征兆。”于是将血水一饮而尽,众人这才安心。此前,叛军将领据守险要挑战,李孝恭坚守营垒不出战,另派奇兵断绝他们的粮道。叛军缺粮,夜里偷袭李孝恭军营,李孝恭安卧不动。第二天,李孝恭派老弱士兵到叛军营前挑战,另选精锐骑兵埋伏等待。不久老弱士兵败退,叛军追击喧闹,遇到祖尚军,被猛烈攻击,于是大败。赵郡王乘胜攻破叛军另一阵地,辅公祜穷途逃跑,追兵将他活捉,江南全部平定。