卷十九贺蔡韩尉王刘任莫高回盛薛张侯

贺拔允，字可泥，是神武尖山人。祖父贺拔尔头，父亲贺拔度拔，都在北魏史书中有记载。贺拔允擅长骑马射箭，很有胆识谋略，与弟弟贺拔岳杀死了贼军主帅卫可肱，然后投奔北魏。广阳王元深上奏任命贺拔允为积射将军，持节防卫滏口。元深失败后，贺拔允归附尔朱荣。贺拔允父子兄弟都以武艺闻名，尔朱荣早就听说过他们。见到贺拔允后，对待他很优厚。建义初年，被任命为征东将军、光禄大夫，封寿阳县侯，食邑七百户。永安年间，被任命为征北将军、蔚州刺史，进爵为公。北魏长广王即位，改封为燕郡公，兼任侍中。出使柔然，回到晋阳时，恰逢高祖将要出兵山东，贺拔允向来知道高祖不是一般人，早早地就结交依托。高祖因为他是北方士人的望族，尤其亲近礼遇他。于是与贺拔允一起前往信都，参与制定重大决策。北魏中兴初年，转任司徒，兼领尚书令。高祖进入洛阳，贺拔允进爵为王，转任太尉，加授侍中。北魏武帝猜忌高祖时，因为贺拔允的弟弟贺拔岳深得武帝信任，秘密派他往来联络。当时大家都担心贺拔允会生变。等到贺拔岳死后，武帝又委任贺拔岳的弟弟贺拔胜作为心腹。高祖看重贺拔允的旧情，长期保全他。天平元年才赐死他，当时四十八岁，高祖亲自前往哭吊。追赠定州刺史、五州军事。

贺拔允有三个儿子，长子贺拔世文，次子贺拔世乐，三子贺拔难陀。兴和末年，高祖把他们全都召来与自己的儿子一起学习。武定年间，下令让他们居住在定州，赐给他们田地宅院。

蔡俊，字景彦，是广宁石门人。父亲蔡普，北方动乱时，逃到五原，守城作战有功。被任命为宁朔将军，封安上县男，食邑二百户。不久去世，追赠辅国将军、燕州刺史。

蔡俊豪爽有胆气，高祖微贱时，就深相亲近依附。他与辽西段长、太原庞苍鹰都有先见之明。段长担任北魏怀朔镇将，曾经见到高祖，非常惊异，对高祖说：“您有安定天下的才能，终究不会白过的，请允许我将子孙托付给您。”兴和年间，上奏追赠段长为司空公。儿子段宁，担任相府从事中郎，天保初年，兼任南中郎将。庞苍鹰交游豪侠，厚待宾客旅客，居住在州城。高祖客居在他家，起初住在蜗牛庐中，庞苍鹰的母亲多次看见庐上有赤气通天。庞苍鹰也知道高祖有霸王的气量，常常私下加以敬重，割让自家一半的宅院奉送给高祖，从此受到高祖亲近赏识。高祖担任晋州刺史时，引荐他担任兼治中从事史，代理义宁郡事务。等到义旗举起，庞苍鹰就抛弃家业从小路归附高祖，高祖任命他为兼行台仓部郎中。后来死在安州刺史任上。

蔡俊起初被杜洛周俘虏，当时高祖也在杜洛周军中，高祖谋划诛杀杜洛周，蔡俊参与了计谋。事情泄露，逃奔葛荣，又背叛葛荣归附尔朱荣。尔朱荣进入洛阳，任命他为平远将军、帐内别将。跟随打败葛荣，被任命为谏议大夫。又跟随平定元颢，封乌洛县男。跟随高祖起义，担任都督。高祖平定邺城，以及在韩陵打败四胡，蔡俊都有战功。太昌年间，出任济州刺史，治理严厉残暴，又多有受贿，但也能明察果断有法度，官吏百姓都畏惧服从他。他生性好客，颇以施与著称。后来胡迁等人占据兖州反叛，蔡俊与齐州刺史尉景讨伐平定他们。

魏武帝对高祖有二心，认为济州是要害重地，想让自己心腹占据。暗中诏令御史罗织蔡俊罪状，想用汝阳王代替蔡俊，因此调任蔡俊代理兖州事务。高祖认为蔡俊无罪，上奏请求恢复他的职务。武帝不同意，任命贾显智为刺史，率领部众前往州府。蔡俊因为防守严密，贾显智害怕他，到达东郡后不敢前进。

天平年间，担任都督，随领军娄昭攻打兖州的樊子鹄，又与行台元子思讨伐元庆和，都平定了他们。侯深反叛，又任命蔡俊为大都督，率领部众讨伐他，侯深失败逃走。又转任扬州刺史。天平三年秋天，在州任上去世，时年四十二岁。追赠持节、侍中、都督、冀州刺史、尚书令、司空公，谥号威武。北齐受禅后，下诏祭告他的坟墓。皇建初年，配享高祖庙庭。

韩贤，字普贤，是广宁石门人。身体强壮健康，有武艺才能。起初跟随葛荣作乱，葛荣被击破后，按例被送到并州，尔朱荣提拔他充当左右随从。尔朱荣的妻子儿女向北逃走，尔朱世隆等人拥立北魏长广王元晔为主，任命韩贤为镇远将军、屯骑校尉。在此之前，尔朱世隆等人攻打建州和石城，韩贤都有战功。尔朱度律任用他为帐内都督，封汾阳县伯，食邑四百户。普泰初年，任命为前将军、广州刺史。恰逢高祖起义，尔朱度律因为韩贤一向被高祖了解，担心他生变，派使者征召他。韩贤不愿意应召，于是秘密派遣各蛮族部落，多处点燃烽火，好像贼寇将要到来。使者于是上奏报告，韩贤得以留下。韩贤又暗中派人向高祖表达诚意。高祖进入洛阳，尔朱氏的官爵按例全部削除，因为韩贤远道表达诚意，让他恢复旧职。太昌初年，多次升迁至中军将军、光禄大夫，出任建州刺史。武帝西入关中，转任代理荆州事务。

天平初年，担任洛州刺史。百姓韩木兰等人率领本地百姓造反，韩贤击败他们，亲自检查收缴兵器铠甲。有一个贼人走投无路，藏在死人中间，看见韩贤将要到来，突然跳起来砍他，砍断了韩贤的小腿，韩贤因此去世。韩贤虽然是武将，性格温和正直，不太贪暴，任职之处虽然没有善政，但也没给官吏百姓带来痛苦。从前汉明帝时，西域用白马驮着佛经送到洛阳，因此建立白马寺，那个装经书的匣子流传在寺中，形状质朴，世人认为是古物，历代珍藏。韩贤无故砍破它，不久就死了，议论的人有的说韩贤因此招祸。追赠侍中、持节、定营安平四州军事、大将军、尚书令、司空公、定州刺史。儿子韩裔继承爵位。

尉长命，是太安狄那人。父亲尉显，北魏镇远将军、代郡太守。尉长命性格温和厚道，有器量见识。扶阳之乱时，寄居太原。等到高祖将要建立大业，尉长命参与谋划，跟随高祖在韩陵打败四胡，被任命为安南将军。樊子鹄占据兖州反叛，尉长命被任命为东南道大都督，与各军讨伐平定了他。转任镇守范阳城，就地任命为幽州刺史，督管安州、平州事务。幽州地处北疆，土地荒芜人民流散，尉长命虽然多聚敛财物，但能用恩惠安抚百姓，稍微得以安定聚集。不久因病离职。没过多久，又征召任命为车骑大将军、都督西燕幽沧瀛四州诸军事、幽州刺史。在州任上去世。追赠原官，加授司空，谥号武壮。

儿子尉兴敬，擅长骑马射箭，有武艺，高祖引荐他为帐内都督。出任常山公府参军事，赐爵集中县伯。晋州百姓李小兴聚众为盗，尉兴敬随司空韩轨讨伐平定，进爵为侯。高祖在邙山攻打周文帝时，尉兴敬在战斗中被流箭射中，去世。追赠泾、岐、豳三州军事，爵位为公，谥号闵庄。高祖哀悼惋惜他，亲自临吊，赐给他妻子儿女的俸禄如同尉兴敬在世时一样。儿子尉士林继承爵位。

王怀，字怀周，不知道是什么地方人。年少时喜好骑马射箭，颇有气概志向，正值北方边境丧乱，很早就投身军旅。韩楼在幽州反叛，王怀知道他不会成功，暗中结交亲信，在中兴初年背叛韩楼归附北魏，被任命为征虏将军、第一领民酋长、武周县侯。高祖东出时，王怀率领他的部众三千多家，跟随高祖到冀州。起义旗帜竖起，高祖任命他为大都督，跟随在广阿讨伐尔朱兆，击败了他，被任命为安北将军、蔚州刺史。又跟随高祖攻打邺城，攻克，跟随在韩陵打败四胡，进爵为侯。接着跟随进入洛阳，被任命为车骑将军，改封卢乡县侯。天平年间，被任命为使持节、广州军事。梁朝派遣将领湛僧珍、杨暕来侵犯，王怀与行台元晏攻打项城，攻克，擒获杨暕。又跟随高祖袭击攻克西夏州。回来后，担任大都督，镇守下馆，被任命为仪同三司。元象初年，担任大都督，与诸将西讨，在建州患病去世。追赠定幽恒肆四州诸军事、刺史、司徒公、尚书仆射。王怀以武艺和忠诚为高祖所知，志向才力未能施展，议论的人惋惜他未能达成。皇建初年，配享高祖庙庭。

刘贵，是秀容阳曲人。父亲刘乾，北魏时追赠前将军、肆州刺史。刘贵刚强有气度决断，历任尔朱荣府的骑兵参军。建义初年，因参与定策的功勋，封敷城县伯，食邑五百户。被任命为左将军、太中大夫，不久进爵为公。尔朱荣性格猛厉急躁，刘贵尤其严峻，每次被委任使用，多能符合尔朱荣的心意，于是受到信任，地位声望日益加重，加授抚军将军。永安三年，被任命为凉州刺史。建明初年，尔朱世隆专权，任命刘贵为征南将军、金紫光禄大夫、兼左仆射、西道行台，让他到正平抵抗孝庄帝的行台元显恭。刘贵击败元显恭，擒获他，连同大都督裴俊等人，又任命为晋州刺史。普泰初年，转任代理汾州事务。高祖起义，刘贵弃城到邺城归附高祖。太昌初年，以本官被任命为肆州刺史，转任代理建州事务。天平初年，被任命为陕州刺史。天平四年，被任命为御史中尉、肆州大中正。同年，加授行台仆射，与侯景、高昂等人在洛阳讨伐独孤如愿。

刘贵所经历之处，无不施展其威猛残酷。修建城郭，督责严厉苛刻，无理杀害，视下属如草芥。但凭借严明果断有助于事务，有益于机变迅速。性格峭直，攻讦他人无所回避，所以被当时赏识。虽然不是辅佐开国的元勋，但与高祖有布衣旧交，特别被亲近器重。兴和元年十一月去世。追赠冀定并殷瀛五州军事、太保、太尉公、录尚书事、冀州刺史，谥号忠武。北齐受禅后，下诏祭告其墓。皇建年间，配享高祖庙庭。长子刘元孙，担任员外郎、肆州中正，早卒。追赠肆州刺史。次子刘洪徽继承爵位。武平末年，假仪同三司，奏报门下省事务。

任延敬，是广宁人。伯父任桃，太和初年担任云中军将，任延敬跟随他，于是在此安家。任延敬年少时温和厚道，有器量风度。起初跟随葛荣为贼寇，葛荣署任他为王，很受委任。葛荣失败后，任延敬率领部众率先投降，被任命为镇远将军、广宁太守，赐爵西河县公。后来跟随高祖起义，中兴初年，多次升迁至光禄大夫。太昌初年，多次转任至尚书左仆射，进号开府仪同三司。任延敬地位声望已经很高，能以宽和待人，受到士人称赞。等到斛斯椿事变发生，任延敬抛弃家室向北逃走，到达河北郡，于是率领当地百姓占据该地，以等待高祖。

魏武帝进入关中，荆蛮地区不顺服，任命任延敬为持节南道大都督，讨伐平定了他们。天平初年，又任命为侍中。当时范阳人卢仲延率领河北流民在阳夏反叛，西兖州百姓田龙聚众响应，任命任延敬为大都督、东道军司，率领都督元整、叱列陀等人讨伐他们。不久担任行台仆射，被任命为徐州刺史。当时梁朝派遣元庆和及其部将侵犯边境，任延敬在北济阴击败梁仁州刺史黄道始，又在单父击败梁俊，俘虏斩杀万人。又任命为侍中。在州中大肆收受贿赂。但为政不残暴，礼敬士人，不被百姓所憎恨。

颍州长史贺若徽扣押刺史田迅占据城池投降西魏，又命令任延敬率领豫州刺史尧雄等人讨伐他。西魏派遣其将领怡锋率军来援救，任延敬等人与战失利，收兵返回北豫州，随后与行台侯景、司徒高昂等人会合，共同攻打颍川，攻克。元象元年秋天，在邺城去世，时年四十五岁。追赠使持节、太保、太尉公、录尚书事、都督冀定瀛幽安五州诸军事、冀州刺史。儿子任胄继承爵位。

胥胄性情轻浮任侠，颇为聪慧机敏。年轻时就在神武帝身边，天平年间，被提拔为东郡太守。他家原本财富丰厚，又大量聚敛，举动极尽奢华，宾客往来，接待馈赠非常丰厚。不久因贪污被有关部门弹劾，神武帝宽恕了他。等到解除郡守职务，神武帝任命他为都督。兴和末年，神武帝攻打玉壁返回，认为晋州西南位置重要，留下清河公高岳为行台镇守，让胥胄隶属于他。胥胄饮酒游乐放纵，不勤于防守，神武帝责备了他。胥胄害怕，于是暗中派使者向西魏表示归顺。被人检举揭发，彻底追查却没有得到确实证据，神武帝特别赦免了他，对胥胄说：“我以诚心对待他人，认为你一定不会有这种事。况且宇文黑獭投降的人，前后相继，你的虚实情况，以后何愁不知道。”胥胄内心不安。这时，仪同尔朱文畅以及参军房子远、郑仲礼等人都阴险浅薄无赖，胥胄与他们交情深厚，于是暗中图谋杀害神武帝。武定三年正月十五日，趁高祖夜间游戏，阴谋将要发动。有人告发了他们，下令逮捕彻底追究，事情都得到证实。胥胄和他的子弟一起被诛杀。

莫多娄贷文，是太安狄那人。骁勇果敢有胆气。跟随神武帝起义。中兴初年，被任命为伏波将军、武贲中郎将、虞候大都督。跟随在广阿攻打尔朱兆，有功，加授前将军，封石城县子，食邑三百户。又跟随在韩陵打败四胡，进爵为侯。跟随在赤谼岭平定尔朱兆。尔朱兆穷迫自缢，贷文获得了他的尸体。升迁为左厢大都督。斛斯椿等人挑起事端，魏武帝派贾显智据守石济。神武帝命令贷文率领精锐三万，与窦泰等人在定州会合，一同奔赴石济，击败赶走了贾显智。天平年间，被任命为晋州刺史。汾州胡贼寇掠，神武帝亲自讨伐，以贷文为先锋，每战有功。返回后，赏赐奴婢三十人、牛马各五十匹、布一千匹，仍任汾、陕、东雍、晋、泰五州大都督。后来与太保尉景攻打东雍、南汾二州，攻克了。元象初年，被任命为车骑大将军、仪同、南道大都督，与行台侯景在金墉城攻打独孤如愿。周文帝军队出函谷关，侯景与高昂商议整顿军队磨砺士卒，以等待他的到来。贷文请求率领所部，攻击他的前锋，侯景等人坚决不同意。贷文性格勇猛而专断，不肯接受命令，率一千轻骑在军前侦察，向西过了瀍涧，遇到周军，战死。追赠并肆恒云朔五州军事、并州刺史、尚书右仆射、司徒公。

他的儿子敬显，刚强正直勤勉干练，年少时因武力被赏识。经常跟随斛律光征讨，多次立有战功。斛律光常命敬显为前锋，安置营垒，夜间巡察，有时通宵不睡。面对敌人布置军阵，也令敬显部署将士，仓促之间，队伍整齐严肃。深为斛律光所器重。官至领军将军，经常检校虞候事。武平年间，皇帝驾临晋阳，常令敬显督率留台兵马，纠察盗贼，京师秩序井然。武平七年，跟随后主在平阳，战败逃回并州，与唐邕等人推立安德王称帝号。安德王失败，文武百官都投奔周军，只有敬显逃回邺城。被授任司徒。周武帝平定邺城的第二天，逮捕敬显，在阊阖门外斩首，责备他不留在晋阳。

高市贵，是善无人。年少时有武力才干。孝昌初年，恒州境内的敕勒刘仑等人聚众反叛，高市贵任都督，率众讨伐刘仑，一战击破。多次升迁至抚军将军、谏议大夫。等到尔朱荣立魏庄帝，高市贵参与了翼戴的功勋，升迁卫将军、光禄大夫、秀容大都督、第一领民酋长，赐爵上洛县伯。尔朱荣在滏口攻打葛荣，以高市贵为前锋都督。尔朱荣被平定，被任命为使持节、汾州刺史，不久任晋州刺史。纥豆陵步藩侵犯并州时，神武帝击败了他，高市贵也随行有功，被任命为骠骑大将军、仪同三司，封常山郡公，食邑一千五百户。神武帝起义，高市贵参与了谋划。等到樊子鹄占据州城反叛，高市贵跟随大都督娄昭讨伐他。樊子鹄被平定，被任命为西兖州刺史，没有到州任职。天平初年，再次被任命为晋州刺史。神武帝不久因洪峒地势险要，派高市贵镇守。神武帝在沙苑失利，晋州行事封祖业弃城而回，州民柴览聚众作乱。神武帝命高市贵讨伐柴览，柴览逃奔柴壁，高市贵击败并斩杀了他。这时，东雍、南汾二州境内有很多贼寇，聚集为盗，趁高市贵平定柴览，都四散回家恢复本业。后来秀容人五千户叛应山胡，又以高市贵为行台，统领各军讨伐平定了他们。元象年间，跟随神武帝在邙山击败周文帝。再次被任命为晋州刺史、西道军司，率军攻打怀州逆贼潘集。未到，在路上得病去世。追赠并汾怀建东雍五州军事、太尉公、并州刺史。他的儿子可那肱贵宠，封成皋王。敕令他的第二个儿子孔雀继承爵位。

厍狄回洛，是代郡人。年少时有武力，仪表魁梧。起初侍奉尔朱荣任统军，参与拥立庄帝，改任别将，赐爵毋极伯。跟随击败葛荣，改任都督。尔朱荣死后，隶属尔朱兆。神武帝在信都起兵，回洛率众归附。跟随在韩陵击败四胡，因军功补任都督，加授后将军、太中大夫，封顺阳县子，食邑四百户。升迁右厢都督。跟随征讨山胡，先锋斩首，被任命为朔州刺史。在河阳击败周文帝，改任夏州刺史。邙山之战，力战有功，增加食邑总计七百户。世宗继承政务，跟随平定颍川。天保初年，被任命为建州刺史。肃宗即位，封顺阳郡王。大宁初年，改任朔州刺史，食博陵郡干。改任太子太师，得病去世。追赠使持节、都督定瀛恒朔云五州军事、大将军、太尉公、定州刺史，赐赠物品一千段。

厍狄盛，是怀朔人。性情温和柔顺，年少时有武力才干。起初任神武帝的亲信都督，被任命为伏波将军，经常随从征讨。因功封行唐县伯，又多次加授安北将军，幽州刺史，加授中军将军，任豫州镇城都督。因是勋旧进爵为公，世宗削减封户二百户，以增加他的食邑。被任命为征西大将军、开府仪同三司、朔州刺史。北齐接受禅让，改封华阳县公。又任命为北朔州刺史，因华阳封邑在远处，按例分割并州的石艾县、肆州的平寇县、原平的马邑县各数十户，合计二百户作为他的食邑。不久，按例取消，授任特进，去世。追赠使持节、都督朔瀛赵幽安五州诸军事、太尉公、朔州刺史。

薛孤延，是代郡人。年少时骁勇果敢，有武力。韩楼反叛时，薛孤延随众归属于他。后来与王怀等人密谋讨伐韩楼，被韩楼的尉帅乙弗丑察觉，力战击败乙弗丑，于是相继归附。行台刘贵上表任命他为都督，加授征虏将军，赐爵永固县侯。后来隶属神武帝任都督，仍随从起义。在广阿击败尔朱兆，于是跟随平定邺城，因功进爵为公，改任大都督。跟随在韩陵击败四胡，加授金紫光禄大夫。跟随在赤谼岭追击尔朱兆，被任命为第一领民酋长。孝静帝即位，授任显州刺史，多次加授至车骑将军。天平四年，跟随神武帝西伐。到达蒲津，窦泰在河南失利，神武帝班师，薛孤延殿后，且战且行，一天砍折刀十五把。返回后，改任梁州刺史。跟随征讨玉壁，又改任恒州刺史。跟随在邙山击败周文帝，进爵为县公，食邑一千户。

神武帝曾在北牧检阅马匹，路上遇到暴雨，大雷震地。前面有一座佛塔，神武帝令薛孤延去看。薛孤延于是策马持槊直前，不到三十步，雷火烧到面部，薛孤延大声喝杀，绕着佛塔奔跑，火于是熄灭。薛孤延返回，眉毛鬓发和马鬃马尾都烧焦了。神武帝感叹说：“薛孤延竟能与霹雳争斗！”他勇决如此。

又多次跟随神武帝讨伐击败山胡，西攻玉壁。入朝任左卫将军，改封平秦郡公。任左厢大都督，与各军将领讨伐颍州。薛孤延专门监督建造土山，因酒醉被敌人偷袭占据。颍州平定，诸将返回京师，在华林园设宴。世宗启奏魏帝，让薛孤延坐在台阶下以侮辱他。后来兼任领军将军，出任沧州刺史，另封温县男，食邑三百户。北齐接受禅让，另赐爵都昌县公。生性喜好饮酒，大多昏醉。但因勇决善战，每次大军征讨，常为先锋，所以与彭、刘、韩、潘等人同列。天保二年，任太子太保，改任太子太傅。天保八年，被任命为肆州刺史，加授开府仪同三司，食洛阳郡干，不久改食河间郡干。

张保洛，是代郡人，自称原本出自南阳西鄂。家中世代好宾客，崇尚气节侠义，多次被北方人士所知。张保洛年少时矫健，善长弓马。魏孝昌年间，北镇动乱，张保洛也随众南下。葛荣僭越叛逆，以张保洛为领左右。葛荣失败后，仍任尔朱荣的统军，多次升迁至扬烈将军、奉车都尉。后来隶属神武帝任都督，跟随讨伐步蕃。等到神武帝起义，张保洛为帐内，跟随在广阿击败尔朱兆。不久升任右将军、中散大夫，仍以帐内身份跟随神武帝围攻邺城，攻克后，被任命为平南将军、光禄大夫。跟随在韩陵击败尔朱兆等人，于是随神武帝进入洛阳，加授安东将军。后来神武帝启奏削减封国食邑，分授将士，张保洛按例封昌平县薄家城乡男一百户。

魏出帝与神武帝不和，命令仪同贾显智率豫州刺史斛斯寿向东直趋济州。神武帝派大都督窦泰从滑台渡河抵御贾显智，张保洛隶属窦泰为前锋。事情平定后，改任都督。跟随神武帝袭击夏州，攻克了。万俟受洛干投降时，神武帝派张保洛与诸将在路上接应支援。元象初年，被任命为西夏州刺史、当州大都督，又因前后功劳，封安武县伯，食邑四百户。改任行蔚州刺史。跟随神武帝在邙山攻打周文帝，围攻玉壁，攻打龙门。返回后，留镇晋州。

世宗即位，以张保洛为左厢大都督。后来出镇晋州，加授征西将军。王思政援助颍州，攻围未能攻克。世宗于是令张保洛镇守杨志坞，使他与阳州形成掎角之势。颍川平定，不久被任命为梁州刺史。显祖接受禅让，仍任刺史，所在之处以聚敛为务，百姓官吏怨恨他。济南王初年，出任沧州刺史，封敷城郡王。因在州聚敛，被免官，削夺王爵。等到去世，追赠以前官职，追复原封爵。他的儿子默言继承爵位。武平末年，任卫将军。

以帐内身份跟随神武帝出山东，还有曲珍、段琛、牒舍乐、尉摽、乞伏贵和及其弟令和、王康德，都因军功官至大官。

曲珍字舍洛，是西平酒泉人。壮健勇猛善长骑射。以帐内身份跟随神武帝在晋州，于是参与起义，各处征讨。武定末年，封富平县伯。天保初年，食黎阳郡干，被任命为晋州刺史。武平初年，升任豫州道行台、尚书令、豫州刺史，去世，追赠太尉。

段琛字怀宝，是代郡人。年少时有武力才干。跟随神武帝在信都起义。天保年间，任兖州刺史。

牒舍乐，任武成帝开府仪同三司、营州刺史，封汉中郡公。战死在关中。

尉摽，是代郡人。大宁初年，封海昌王。他的儿子相贵继承爵位。相贵，武平末年任晋州道行台尚书仆射、晋州刺史。被行台左丞侯子钦等人秘密启奏北周武帝请求率军前来，侯子钦等人为内应。周武帝亲自率军到城下，侯子钦等人夜里打开城门引军进入，锁住相贵送往长安。不久去世。他的弟弟相愿，强干有胆略。武平末年，任领军大将军。从平阳到并州，以及到邺城，常设谋将要杀掉高阿那肱，废黜后主，立广宁王，事情终究没有成功。等到广宁王被逐出，相愿拔出佩刀砍着柱子叹息说：“大事完了，还知道说什么呢！”

贵和与令和兄弟俩，在武平末年都担任开府仪同三司。令和曾任领军将军。并州尚未被攻陷前，他与领军大将军韩建业、武卫大将军封辅相相继投靠北周军队。令和被授予柱国官职，封为西河郡公。隋朝大业初年，在秦州总管任上去世。韩建业、封辅相，都不清楚他们的出身来历。韩建业被授予上柱国，封为郇国公，隋朝开皇年间去世。封辅相被授予上柱国，封为郡公。北周武帝平定并州后，就任命他为朔州总管。

康德是代地人。历任数州刺史、并省尚书，封为新蔡郡王。

侯莫陈相是代地人。祖父侯莫陈伏颓曾任北魏第一领民酋长。父亲侯莫陈斛古提曾任朔州刺史、白水郡公。

不久被任命为蔚州刺史，仍担任大行台，负责节度西道诸军事。又升任车骑将军、显州刺史。入朝任太仆卿。不久，出任汾州刺史。另封安次县男，又另封始平县公。天保初年，被任命为太师，转任司空公，进爵为白水王，食邑一千一百户。多次授任太傅，增加食建州干禄，另封义宁郡公。武平二年四月，在州任上去世，享年八十三岁。追赠假黄钺、使持节、都督冀定瀛沧济赵幽并朔恒十州诸军事、右丞相、太宰、太尉公、朔州刺史。有两个儿子。长子侯莫陈贵乐，娶公主，任驸马都尉。次子侯莫陈晋贵，任武卫将军、梁州刺史。隆化年间，并州失守，侯莫陈晋贵派使者投降北周，被授予上大将军，封信安县公。

史臣说：高祖世代居住云中代地，因英雄气概被世人知遇。后来投靠尔朱氏，武功逐渐振兴，乡邑的故交旧友，更加推崇敬重。贺拔允因为兄弟离散，身处被人猜疑的境地，起初凭借旧日的声望得到庇护，但最终未能善终，比起吴、蜀两国对诸葛瑾、诸葛亮的安置，就能看出器量与见识的深浅差别。刘贵、蔡俊有先见之明，霸业刚开始奠基，他们就深明大义加以匡助辅佐，能配享太庙，难道是徒然的吗？韩贤等人一听说举义起事，就争相投身军旅，依附末代荣光，施展自己的志向才力，最终成为公侯，本来就是应当的。

赞语说：帝王的同乡，世代都有这样的人。灵气降临云中朔方，涌现杰出良臣。在功名之路上，可望与古人比肩。