石部

灵砂第十五

作者:李时珍朝代:类别:本草医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-6/chapter-15

又名二气砂。是由水银和硫磺混合炼制而成的。水银用量多,硫磺用量少。

味道甘甜,性质湿润,没有毒性。

主治内热引起的呕吐腹泻。用硫磺半两、水银一钱,研磨成细末,加入姜汁和面糊,制成像小豆大小的药丸。三岁的小孩服用三丸,用冷水送服。大人可以服用三四十丸。这个方子叫做“阴阳丸”。脾脏疼痛、反胃。用灵砂一两、蚌壳粉一两,一起炒红。加入丁香、胡椒各四十九粒,一起研磨成粉末。再加入用姜汁煮过的半夏粉,用糊做成像梧桐子大小的药丸。每次服用二十丸,用姜汤送服。寒气引起的心痛。用灵砂三分、五灵脂一分,一起研磨成细末。加入稀糊做成像麻子大小的药丸。每次服用二十丸。饭前服用。饭前服用时,用石菖蒲、生姜汤送服。九窍出血(因突然受惊引起,脉象必定虚弱,不可误认为是热极血溢而乱用凉药导致误事)。用灵砂三十粒,用人参煎汤送服。服用三次可以痊愈。有些病症可以用“养正丹”(又名“交泰丹”)来治疗。养正丹的制法和功效如下:用一个盏子,先放入铅的熔汁,接着放入水银,再放入丹砂粉末,混合炒制,炒到看不见星点时,再放入硫磺粉末。快速搅拌,看到有火焰升起时,可以用酒醋来解除。等药冷却后取出研磨成细末,加入糯米糊做成像绿豆大小的药丸。每次服用二十丸,用盐汤送服。以上四味药,分量都相等。此药可以治疗:头晕气短、胆怯心悸、虚烦妄言、盗汗、腹痛、腰痛、反胃、上吐下泻、中风流涎、四肢冰冷、不省人事等症。