草部

白芷第六十五

作者:李时珍朝代:类别:本草医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bencao-gangmu-baihuawen-full/volume-7/chapter-65

释名:元代李杲说:“鼠粘子的功用有四种:治疗风湿引起的瘾疹,咽喉风热,消散各种肿疮疡的毒,疏通凝滞在腰膝的风邪。”

气味:(根)味辛,性温,无毒。

主治:一切伤寒。用白芷一两、生甘草半两、姜三片、葱白三寸、大枣一枚、豆豉五十粒,加水两碗,煎煮后服下药汁,发汗。如果不出汗,再服一次。这个方子叫“神白散”或“圣僧散”。一切风邪。治法同上。伤风流鼻涕。用白芷一两、荆芥穗一钱,研磨成细末。每次服用二钱,用茶水送下。偏正头痛。用白芷(炒过)二两五钱,川芎(炒过)、甘草(炒过)、川乌头(一半生一半熟)各一两,一起研磨成末。每次服用一钱,用细茶薄荷汤送下。头晕。用白芷洗净晒干后研成细末,用炼蜜做成丸子,如弹子大小。每次嚼服一丸,用茶汤或荆芥汤送下。风热牙痛。用白芷一钱、丹砂五分,一起研成末,加蜜做成丸子,如芡实大小。经常用来擦牙,有效。另一个方子:白芷、吴茱萸等分,泡水漱口,吐出口水。眼病。用白芷、雄黄,一起研成末,加炼蜜做成丸子,如龙眼大小,用丹砂包裹外层。每次服用一丸,用茶水送下。饭后服用,一天服两次。这个方子叫“还睛丸”。口齿有臭味。用白芷七钱,研成细末。每次服用一钱,饭后用清水送下。

附方:肺、胃、大肠三经的疾病。李时珍说:白芷“所治疗的疾病离不开这三经。比如头、目、眉、齿的各种病,是三经的风热所致;比如漏下、带下、痈疽等各种病,是三经的湿热所致。风热的,用辛味药来发散;湿热的,用温性药来祛除。白芷是阳明经的主药,所以也能治疗血病、胎病,并且能排脓、生肌、止痛。”