卷上

三世扁鹊第七

作者:窦材朝代:南宋类别:医学方书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bianque-xinshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-5

医学界得到岐黄真传的,只有扁鹊一人。扁鹊是黄帝时期的人,传授黄帝的《太乙神明论》,著有《五色脉诊》《三世病源》,后来淳于意、华佗所继承的就是这些。第二位扁鹊是战国时期的人,姓秦名越人,齐国内都人,采集《内经》的书籍,撰写了《八十一难》,感慨正统医法得到传承的人很少,常常以扁鹊自比,认为医学的正宗派别,只有我得到传承,是扁鹊再次出世,所以自称扁鹊。第三位扁鹊是大宋的窦材,我学习《素问》《灵枢》,得到黄帝的心法,革除古今医人的重大弊病,保全天下百姓的性命,常常以扁鹊自任,不敢妄自比拟古人,但也有所依据。曾经因为路过衢州的野店,看见一个妇人全身浮肿坐在露天地上。我说:"为什么不在门内坐?"妇人说:"昨天承蒙土地神告诉我,明天有扁鹊经过这里,可以求他治病,我所以在这里等候。"我说:"你若听我的,我会救你。"妇人说:"你不是医生,怎么能治病?"我说:"我虽然不是医生,但得到了扁鹊的真传,有奇方,所以神明预告你。"于是给她服用保命延寿丹十粒,夜间小便大约排出两升,五更天觉得饥饿。第二次又服用十五粒,点按左命关穴,灸二百壮。五天后,大便排出白脓五七块,半个月完全康复。妇人说:"真是扁鹊再生啊。"(我治疗几个患此症的人,浮肿、气喘急促,躺卧难以着席,粥水都进不了,既没有丹药也不肯灸,只用重剂姜附十多帖,身体就恢复原状,饮食如常,可知人能信任使用温化之法,即使不灸也有生机。)想扁鹊独自依靠他的才能,周游列国被同道刺死,华佗也不传授他的方法,被人害死,都是因为秘而不宣,招人忌恨。我将心法全部传于世,凡是我同心之人肯学正统医法,不妨也以扁鹊自命是可以的。(舜是什么人,我是什么人,有所作为的人也会像这样。)