正文

阴察第十六

作者:诸葛亮(传)朝代:三国类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bingfa-ershisipian-baihuawen-full/volume-1/chapter-14

暗中观察的治理方法,是用比喻来说明事物,以使人觉悟其中的道理。对外受到伤害,内部就会孤立;君主迷惑,臣下就会猜疑。猜疑就会使亲近的人不被任用,迷惑就会使观察事物失去标准。失去标准就会扰乱谋划,谋划混乱国家就危险,国家危险就不安定。因此,善于思考的人考虑长远,考虑长远的人安定,不考虑的人危险。富裕的人得志,贫穷的人失时;过于吝惜反而耗费更大,过多储藏反而损失更重;耗尽钱财相互购买,没有功劳却自作主张;忧虑的事情多就会烦乱,烦乱产生于懈怠。船有漏洞水就会进入,袋子有破洞里面就会空;山太小就没有野兽,水太浅就没有鱼;树木弱小就没有鸟巢,墙壁坏了房屋就会倾倒;堤坝决口水就会泛滥,跑得快的人容易跌倒,走得稳的人速度慢;处于危险境地的人容易浅显,踩水的人感到恐惧,涉过泉水的人容易被淹,遇到水的人需要渡河,没有船桨的人无法渡河,失去伴侣的人会回头张望;赏罚不公的人功劳少,不诚实的人失去信用。嘴唇没有了牙齿就会寒冷,毛发脱落皮肤就会单薄。偏袒私情会扰乱言论,偏听偏信的人会招致祸患。善于谋划的人获胜,不善于谋划的人失败。用善来劝诫恶,就像春雨滋润万物。麒麟容易驾驭,劣马难以训练。不看的等于盲人,不听的等于聋子。树根受伤树叶就会枯萎,树叶枯萎花朵就会凋落,花朵凋落果实就不存在。柱子太细房屋就会倾斜,根本细小末梢就会弯曲,下面弱小上面就会崩塌。不分黑白,丢弃泥土捡取石头,让羊和虎混在一起。衣服破了要补,带子短了要接。玩刀的人伤手,打人的人伤脚。洗涤不一定要在江河,关键是除去污垢;马不一定要麒麟,关键是跑得快;贤才不一定要圣人,关键是智慧通达。总之,有五种德行:一是禁止暴行停止战争,二是奖赏贤能惩罚罪过,三是安定仁爱与民众和睦,四是保持宏大稳定功业,五是丰富才能抵制谗言,这就叫做五德。