17

经典释文卷第十七

春秋左氏音义之三(起第十一/尽第十五)

唐国子博士兼太子中允赠齐州刺史吴县开国男陆德明撰

宣下第十一　杜氏　尽十八年

经十二年又儌(古尧/反)于邲(扶必反/一音弼)成陈(直觐/反)背盟(蒲/对)

(反下/注同)传十二年卜临(徐力鸩反哭/也下注同)大宫(音泰/注同)守陴

(婢支反徐/扶移反)僻(普计/反)倪(五计/反)复围(扶又反/注同)故为(于伪/反)于

逵(求龟反涂方九轨也尔雅云九达谓之逵说文/作馗云九逵道似龟背故谓之馗逵或馗字)肉袒(徒/旱)

(反)所祐(音/又)其俘(芳夫反/囚也)海濵(音/賔)其翦(子浅反/削也)前

好(呼报反/注同)厉宣(郑桓公友周厉王/之子宣王之母弟)桓武(郑武公名滑/突桓公之子)不

泯(弥忍反徐亡/轸反灭也)要福(于遥/反)九县(庄十四年灭息十六年灭/邓僖五年灭弦十二年灭)

(黄二十六年灭夔文四年灭江五年灭六灭蓼十六年灭庸传/称楚武王克权使斗缗尹之又称文王县申息此十一国不知)

(何以/言九)能下(遐嫁/反)可几(音/冀)潘尪(乌黄/反)出质(音/致)将中

(子匠反下及注并同下沈/尹将将左将右皆放此)先縠(戸木反本又/作榖音同)彘季(直例/反)

㬰(羊朱/反)骈(蒲边/反)巩朔(九勇/反)而勦(初交反劳也/徐又于小反)焉

用(于虔/反)观衅(许靳反罪也/服云间也)不为(于伪反/注同)不罢(音/皮)

怨讟(徒木反/谤也)此陈(直觐反/下同)工贾(音/古)而卒(子忽反/注同)

乘(绳证反/注皆同)辑睦(音集又/七入反)不奸(音干/犯也)蔿敖(于委/反)追

蓐(音/辱)挟辕(胡牒反又古洽/反一音古协反)蹋伏(徒腊/反)为幡(芳元/反)

见骑(其寄/反)旌识(申志反/一音志)后劲(吉政/反)殿(丁练/反)别也

(彼列/反)等差(初佳反又/初冝反)攻昧(音/妹)仲虺(许鬼/反)侮亡(亡吕/反)

左相(息亮/反)汋曰(章畧/反)于(音/乌)铄(舒若反/美也)耆昧也(音旨/致也)

(徐又其夷反/老也注下同)无疆(居良/反)以务烈所(绝/句)军帅(所类反下及注/有帅元帅三帅)

(同)知庄(音/智)否臧(子郎/反)故应(应对/之应)川壅(于勇反本又/作雍注皆同)夭

且(于表/反)饮马(于鸩/反)嬖人(必计反徐甫诣/反字林方豉反)伍参(七南/反)反旆

(蒲贝反/大旗也)南乡(本又作向/同许丈反)刚愎(皮逼反/很也)愎很(胡垦/反)谁适

(丁历/反)改乘(绳证/反)于管(古缓反荧阳管城管叔所封/也本或作菅古颜反非也)在敖

(五刀反/山名)鄗(苦交反/山名)皇戌(虽律/反)使如(所吏/反)师骤(仕救/反)败

楚(必迈/反)不易(以豉/反)申儆(敬领/反)纣之(直九/反)蚡(扶粉/反)冒

(莫报/反)筚路(音/必)蓝(力甘/反)缕(力主/反)箴之(章金反/诫也)不匮

(其位/反)要也(一遥/反)二广(古旷反下/及注皆同)一卒(子忽反/注同)五乘(绳证/反下)

(同)复以(扶又反下/不复逐同)序当其次(一本作序/当其夜)知季(音智荀/首后为)

(智/氏)原屏(歩丁/反)必长(丁丈/反)身行(下孟/反)少宰(诗照反注/及下同)

夹辅(古洽反旧/古协反)毋废(音/无)候人(戸豆/反)谓伺(音司一音/息嗣反)为

谄(敕捡/反)单车(音/丹)挑战(徒了反/下文同)群帅(所类/反)摩(末多/反近)

(也)垒(力轨/反)摩近(附近/之近)左射(食亦反下/三字同)以菆(侧留反矢/之善者)

两马(徐云或作&KR2503;皆力/掌反或音亮饰也)掉(徒吊反徐乃/较反正也)鞅(于丈/反)示闲(音/闲)

折(之设反/注同)馘(古获/反)断耳(音/短)麋兴(亡悲/反)丽着(直畧/反)从

者(才用反下/从者同)魏锜(鱼绮/反)魏犫(尺周/反)欲败(必迈反/又如字)请

使(所吏/反)及荧(戸扃/反)射一(食亦/反)于鲜(音仙/注同)二感(胡暗/反)

能好(呼报反/下同)丧师(息浪/反)彻警(音/景)彻去(起吕/反)七覆

(扶又反/注同)帅将(如字又/子匠反)七处(昌虑/反)为乘(绳证反下三十乘/元戎十乘并注皆)

(同)而说(舒锐反注/及下同)屈荡(居勿/反)楚王更(音/庚)迭(直结/反)搏

之(音/博)使軘(徒温/反)使骋(敕景/反)出陈(直觐反下/注皆同)先人(悉/荐)

(反注及/下同)卒奔(子忽反下/及下注同)可掬(九六反两/手曰掬)右拒(音矩本亦/作矩下同)

唐狡(古卯/反)四十乘(绳证反下从之/乘并注易乘同)若萃(似醉反/集也)殿其

(多练反/注同)广队(直类/反)惎之(其器反/教也)脱扃(古荧反徐公冥/反车上兵阑也)

(服云扃横木校轮间一曰车前横木也西/京赋云旗不脱扃薛综曰扃所以止旗也)不帆(凡剑反本又/作帊普霸反)差

轻(初卖/反)之数(所角/反)二子乘(绳证/反)赵傁(素口反/老称)老称

(尺证/反)尸女(音/汝)皆重(直龙/反)知罃(于耕/反)还战(音/环)厨武

(直诛/反)每射(食夜反又/食亦反)抽擢(直角/反)可胜(音/升)池陂(彼冝/反)

射连尹(食亦反/下同)将不(子匠/反)楚重(直勇反又直用/反注上重字同)輺

(侧其/反)重也(直用/反)衡雍(于用/反)君盍(戸腊/反)京观(古乱/反注)

(及下京/观同)载戢(侧立反/藏也)载櫜(古刀反/韬也)韬也(他刀/反)时夏

(戸雅反/注同)耆定(音旨注/同致也)铺时(普吴反徐/音敷布也)绎思(音亦/陈也)屡

丰(力注反数/也注同)屡数(所角反下/数致同)暴骨(蒲卜反本/或作曝)焉得

(于虔/反)而强(其丈/反)鲸(其京反/大鱼名)鲵(五兮反/大鱼也)以惩(直升/反)淫慝

(他得/反)史佚(音/逸)毋怙(音无下/音戸)以要(一遥/反)瘼矣(音莫/病也)者也

夫(音/扶)渥浊(于角/反)城濮(音/卜)未歇(许谒反/尽也)国相(息亮反下/熊相同)

喜见(贤遍/反)不竞(其敬/反)以重(直用/反)冝僚(了雕/反)萧溃(戸内/反)

拊而(芳甫反抚/慰之也)如挟(戸牒/反)纩(音旷/緜也)言说(音/悦)遂傅(音/附)

还无社(音/旋)司马卯(马鲍/反)号申叔(徐戸到反一音/戸刀反呼也)麦麹(去/六)

(反)山鞠(起弓/反)以御(鱼吕反/下同)不解(音蟹/下同)眢井(乌丸反眢井废井/也字林云井无水)

(也一/皮反)而拯(拯救之/拯注同)茅绖(直结/反)则己(音纪旧/音以)乃应(应对/之应)号

而(戸刀反哭/也注同)无守(手又/反)宋为(于伪/反)有约(于妙反/又如字)陈共(音/恭)旧

好(呼报/反)欲背(音佩十四/年经注同)经十三年　传十三年

累及(劣伪/反)使人(所吏/反)我说(如字又/音悦)以说(音悦又/如字)而亢(苦/浪)

(反御/也)谁任(音/壬)经十四年　传十四年缢而(一赐/反)

复室(扶又/反)以妻(七计/反)为邲(于伪/反)蒐焉(所留/反)简阅(音/悦)

中行(戸郎/反)质于(音/致)子冯(皮冰/反)恶宋(乌路反又/乌洛反)抶宋(敕/乙)

(反)宋聋(力工反/暗也)晋使(所吏反下/杀其使同)杀女(音/汝)见犀(贤遍/反)过

我(古卧反一/音古禾反)投袂(面世反/袖也)袖也(徐又/反)屦及(九具/反)窒皇(直结/反窒)

(皇门/阈也)鲁乐(音/洛)荐贿(呼罪/反)公说(音/悦)经十五年潞氏

(音/路)别种(章勇/反)王札子(侧八反徐/又侧乙反)召伯(上照/反)倒札(丁老/反)螽

(音/终)税亩(始锐/反)复十(扶又/反)蝝生(悦全反字林尹绢反螽子也/刘歆云蚍蜉子也董仲舒云)

(蝗/子)传十五年度时(待洛/反)纳污(音乌/注同)山薮(素口/反)瑾

(其靳/反)瑜(羊朱/反)匿瑕(女力反/藏也)含垢(古口反本或作/诟徐云亦音垢)为说(于伪/反)

解扬(音/蟹)无降(戸江/反)望橹(音/鲁)女则(音汝下注/而女也同)无霣(于/敏)

(反废/队也)废队(直类/反)其守(手又/反)将(子匠/反)利道(音/导)析(思历/反)

骸(戸皆反本又作骨公羊传/作骸何休注云骸骨也)以爨(七乱反/炊也)国毙(婢世/反)为

质(音/致)酆舒(芳忠/反)潞相(息亮/反)三儁(音/俊)耆酒(市志/反)黎

民(礼兮反/国名)复立(扶又/反)及雒(音/洛)魏颗(苦果/反)有嬖(必计/反)

必以殉(似俊反本或/作必以为殉)其治(直吏反下/治命同)以亢(苦浪反/御也)踬而

(陟史反徐/丁四反)以瓜(古华/反)衍(以善/反)吾丧(息浪/反)说是(音/悦)叔向

(香丈/反)也夫(音/夫)能施(式豉/反)献狄俘(芳夫/反)于周不敬(一本/不敬)

(作而/敖)之魄(普白/反)经十六年留吁(况于/反)别种(章勇/反)

又并(必政反一/音如字)宣谢(本又作/榭音同)郯伯(音/谈)传十六年

铎辰(待洛/反)以黻(音/弗)将中(子匠/反)大傅(音泰/注同)人远(于万/反)也

夫(音/扶)兢兢(居陵反本/亦作矜)谚曰(音/彦)为毛召(于伪/反)之难(乃旦反/注同)

复乱(扶又/反)相礼(息亮反/注同)殽(戸交/反)烝(之承/反)有折(之设反/注同)

经十七年锡我(星历/反)断道(直管反/一音短)叔肸(许乙/反)传

十七年齐顷(音/倾)跛而(波可/反)不复(扶又反/下同)栾京庐(音/卢)

(又力/于反)于鞌(音/安)蔡朝(如/字)及敛(徐音廉一/音力渐反)盂(音/于)卷楚(音/权)

(一音居/免反)苗贲(扶云/反)皇使(所吏反注/及下同)不逮(音代或/大计反)汲汲(音/急)

或沮(在吕反/止也)君好(呼报/反)为是(于伪/反)犯难(乃旦/反)将焉(于虔/反)

不拘(九于/反)复为(扶又/反)爕乎(素协/反)者鲜(息浅/反)庶遄(市专/反)如

祉(音/耻)鸠乎(徐音豸直是反解也本又作/豸注同或音居牛反非也)鸠解(音蟹此训/见方言)

嘉好(呼报反/下同)经十八年子臧(子郎/反)人戕(在良反/徐又在)

(精/反)鄫子(才陵/反)僭而(呼念/反)以徴(如字明也本又作/惩直升反止也)至笙(音生/徐又)

(敕贞反云本作柽亦作朾/案徐后音是依二传文)鲁竟也(音/境)传十八年盟

于缯(才陵/反)为质(音/致)解缓(佳卖/反)曰弑(音试注同弑字从/式杀字从殳他皆)

(放/此)以别(彼列/反)一朝(如/字)卒暴(寸忽/反)欲去(起吕反下注/将去并同)以张

(如字一音/陟亮反)杀适(丁历反/注同)大援(于眷/反)仲也夫(音/扶)请为(于/伪)

(反)坛帷(音善除地为/墠而张帷也)于介(音/界)袒(音/但)括发(古活/反)

成上(成公名黒肱宣公子/谥法安民立政曰成)第十二　杜氏　尽十年

经元年为甸(徒练反一/音绳证反)一乘(绳证/反)卒七(尊忽/反)重

敛(力验/反)茅戎(亡交反史记及/二传皆作贸戎)别种(章勇/反)传元

年邥垂(音/审)詹嘉(之廉/反)单襄(音/善)为平(于伪反/下文同)徼

戎(古尧反/要也)欲要(一遥/反)背盟(音佩/下同)齐难(乃旦反/下同)

缮完(市战反下/和端反)具守(手又/反)结好(呼报/反)逞解(音/蟹)

经二年新筑(音/竹)皆陈(直觐/反)侨如(其骄反/注同)郤克(去逆/反)

于鞌(音/安)以与(音/预)匹敌(如字本或作/适亦音敌)公鲍(歩夘/反)汶阳

(音/问)以好(呼报/反)匮盟(其位/反)传二年顷公(音/倾)嬖人

(必计/反)就魁(苦回/反)封竟(音/境)而膊(普各反/磔也)磔也(陟百/反)寗相

(息亮/反)向禽(舒亮/反)石碏(七畧/反)甯俞(羊朱/反)复欲(扶又/反)

子丧(息浪/反)陨子(于敏/反)止御(鱼吕/反)鞫居(居六/反)曲县

(音玄/注同)繁缨(歩于反/注同)不愆(起虔/反)百乘(绳证反/下同)城濮(音/卜)

将中(子匠/反)且道(音/导)以徇(似俊/反)于莘(所巾/反)靡笄(如/字)

(又音摩/笄音鸡)不腆(他典/反)诘(起吉/反)朝(如字注及下/朝夕朝食同)请见(贤遍/反)

释感(胡暗反本/又作憾)无令(力呈/反)舆师(如字下无令舆师/同一音所类反)不复

(扶又/反)担也(丁甘/反)齐垒(力轨/反)贾余(音古卖/也注同)欲卖(摩懈/反)

师陈(直觐/反)邴(音丙又/彼命反)夏(戸雅/反)解张(音蟹下如字/一音直亮反)军将

(子匠反下/将在左同)贯余(古乱反/下注同)及肘(竹九/反)余折(之设/反)朱殷(于/闲)

(反徐于辰/反注同)近烟(附近/之近)汙车(汙秽之汙字/林一故反)推车(昌谁反又/他回反注)

(及下推/车同)殿之(多练反/注同)若之何其以病(绝/句)擐甲(音/患)左并

(必政反徐/方聘反)右援(音/袁)桴(音浮鼓槌也字/林云击鼓柄也)三周华(如字又/戸化反)不

注(之住/反)元帅(所类/反)射其(食亦反下/并注皆同)越队(直类/反)綦毋

(音其下/音无)丧车(息浪/反)寓乘(绳证反/寓寄也)其处(昌虑/反)俛定

(音勉/俯也)仆车(音赴又/蒲北反)华泉(戸化/反)絓于(戸卦反/一音卦)骖马(七南/反)

轏中(仕产反又仕板反士车也/字林仕谏反云卧车也)以肱(古弘/反)而(女力反/注同)

执絷(张立反/马绊也)绊也(音/半)奉觞(式羊/反)为鲁(于伪反/注同)无令

(力呈/反)属当(音烛注/同适也)戎行(下郎/反)奔辟(音避注同徐扶/臂反服氏扶亦)

(反)从君(才用反/又如字)宛(纡元/反)茷(扶废/反)呼曰(火故/反)任患(音/壬)不

难(乃旦/反)狄卒(子忽反注/及下同)轻出(遣政/反)迸入(补诤/反)戈楯(食/准)

(反又/音允)冒之(亡报/反)守者(手又/反)辟女子(音避注皆同/一音扶亦反)单还(音/丹)

锐司徒(悦岁/反)可复(扶又/反)辟司徒(音壁必觅反注/同徐甫亦反)石窌

(力救反一/音力到反)马陉(音/刑)賔媚(美冀/反)赂以(音/路)纪甗(鱼辇反徐/音彦又音)

(言字林牛健/反玉甑也)玉甑(子孕反又/慈陵反)为质(徐音致/下同)难斥(乃旦/反)

尽东(津忍/反)使垄(力勇/反)东西行(戸郎反/又如字)疆理(居良反/注下皆)

(同)易也(以豉/反)四王(夏禹殷汤周/文王武王也)之王(于况/反)五伯(夏伯昆/吾商伯)

(大彭豕韦周伯齐桓晋文也或/曰齐桓晋文宋襄秦穆楚庄)疆竟(如字又/音境)是遒(在由反/徐子由)

(反聚/也)命使(所吏/反)以犒(苦报/反)从者(才用/反)桡败(乃教反/曲也)不

泯(弥忍/反)旧好(呼报/反)收合(如字一/音閤)余烬(似刃/反)背城(音/佩)

复借(扶又/反)亲暱(女乙/反)而纾(音舒缓也一/音直吕反)于难(乃旦反/注同)以

为(于伪/反)以藉(在夜反注/同荐也)上鄍(觅经/反)三帅(所类反注/及下同)用

&KR1849;(市忍反/蛤也)炭(吐旦反烧&KR1849;/蛤为炭也)用殉(似俊反杀/人从葬)烧蛤(古荅/反)

以瘗(于例/反)圹(苦晃反/一音旷)重器备(直恭反多/也注同)椁有(音/郭)

有翰(戸旦反/一音韩)桧(古外反/徐音会)去惑(起吕反下/去之同)而争(争斗/之争)其

侈(昌氏反又/式氏反)过卫(古禾反又/古卧反)夏氏(戸雅反/下同)杀死(申志反/下文杀)

(灵侯/同)杀御叔(鱼据/反)丧陈(息浪反下/注而丧同)死易(以豉/反)黒要

(一遥/反)烝焉(之承/反)使道(音导/注同)吾聘女(匹政反/下音汝)屈巫(居勿/反)

知罃(音智下/于耕反)共王(音/恭)申叔跪(其委反一/音居委反)从其父(才用/反)

适郢(以并反又/以政反)使介(音/界)邢大夫(音/刑)锢之(音/固)勿令(力/呈)

(反)自为(于伪反/又如字)为吾(于伪/反)必属(章欲反/后同)代帅(所类/反下)

(注称帅军/帅将帅同)吾知兔矣(一本无/知字)郤伯见(贤遍反/下同)也夫(音/扶)

劳之(力报/反)庚将(子匠反/下同)求好(呼报反/下同)行使(所吏/反)济

济(子礼/反)吾侪(仕皆反/等也)阅民(音/悦)弃逋(补吴/反)逮鳏(古/顽)

(反)施及(始豉/反)王卒(子忽反/注同)令二君(力呈/反)皆强(其丈/反)冠

之(古乱/反)执斲(竹角/反)执鍼(之林/反)织絍(女金反徐/而鸩反)为质

(音/致)大夫说(音/悦)去疾(起吕/反)不见(贤遍/反)之别(彼列/反)不解

(佳卖/反)攸墍(许器反/息也)数年(所主/反)宴乐(音/洛)谁居(音基/语辞)

(也)有任(音壬/当也)是夫(音/扶)齐捷(在妾/反)淫湎(面善/反)而

劳(力报/反)侵败(必迈/反)亲暱(女乙/反)淫慝(他得/反)谓暴(本又/作虣)

(薄报/反)掠(音/亮)又奸(音/干)大师(音/泰)淫从(子用反本/亦作纵)三吏(三吏/三公)

(也三公者天/子之吏也)使相(息亮反/注同)经三年所冯(皮冰/反)蛇丘

(以支反一/音如字)廧(在良/反)咎如(古刀/反)别种(章勇/反)书将(子匠/反)帅

(所类/反)传三年覆诸(扶又反㐲/兵也注同)鄤(亡袁反又莫/千反徐武旦)

(反一/音万)不胜(音升下/注同)俘(芳夫/反)馘(古获/反)以衅(许觐/反)求纾

(音舒/缓也)各惩(直升/反)相宥(音/又)累(力谁反/系也)其好(呼报反/下同)

不与(音/预)不为(于伪/反)臣不任(音壬下亦/不任同)封疆(居良/反)楚

将(子亮/反)帅(所类/反)如溃(戸内/反)僭王(子念/反)荀骓(音/徍)君为

(于伪反下/为两君同)敢任(音壬/注同)贾人(音古/下同)寘诸(之豉/反)褚中

(中吕/反)经四年城郓(音/运)传四年宋共(音/恭)

不易(以豉/反)大史(音/泰)疆许(居良/反)展陂(彼皮/反)取鉏(仕/居)

(反)任(音/壬)泠敦(力丁/反)将中(子匠/反)取氾(音凡注同/或音祀)祭(侧界/反)

许愬(音/素)经五年　传五年原屏(歩丁/反)

能令(力呈/反)舎我(音舍又/音赦)弗听(吐丁/反)福女(音/汝)从人(才用/反)

餫诸(音/郓)野馈(其媿/反)以传(中恋反驿也/注及下同)驿也(音/亦)辟

重(匹亦反徐甫赤/反本又作僻)曰辟(音/避)捷之(在妾/反)邪出(似嗟/反)绛人

(古巷/反)朽壤(如丈/反)君为(于伪/反)去盛(起吕/反)馔也(仕恋/反)乘

缦(武旦反又/莫半反)请见(贤遍反/注皆同)为质(音致下/注同)鼓噪(素报/反)

复入(扶又反/下同)向为人(舒亮/反)辞以子灵之难(乃旦反/又一本)

(无之难/二字)以新诛子灵为辞(一本无为/辞二字)月倒(丁老/反)

经六年取鄟(徐音专又/市脔反)伯费(音/秘)传六年子

游相(息亮反下/寗相同)端谛(音/帝)鲁倚(于绮/反)其难(乃旦反/注同)

言易(以鼓/反)夏阳(戸雅/反)说(音悦下/文注同)陆浑(戸门/反)别种

(章勇/反)于鍼(其廉反/一音针)登陴(毗支/反)复命(扶又/反)郇瑕(音/荀)

解县(音/蟹)而近(附近之近下及/注近宝皆同)盬(音古/盐也)猗氏(于冝/反)君乐

(音洛下/谓乐同)将新(子匠反下/注军将同)大仆(音/泰)恶易(以豉反/下注同)觏(古豆反/成也)

疾疢(敕觐反本/或作疹同)垫(丁念/反)隘(于卖/反)羸困(劣伪/反)沈溺

(乃历反沈/溺湿疾也)重膇(治伪反一音直/媿反重膇足肿)足肿(章勇反一/音常勇反)有汾(扶/云)

(反水/名也)浍(古外反/水名)垢秽(古口/反)骄佚(音/逸)公说(音/悦)公子成(音/城)御

诸(鱼吕/反)桑隧(音/遂)军帅(所类反/下注同)子盍(戸腊反/何不也)经七

年鼷鼠(音/兮)伐郯(音/谈)传七年者也夫(音/扶)昊

天(戸老/反)号天(戸刀/反)相成(息亮/反)如晋见(贤遍/反)于汜(音/凡)

共仲(音/恭)鄖公(本亦作员/音云邑名)军藏(才浪/反)此申吕所邑

也(一本作所/以邑也)以御(鱼吕/反)共王(音/恭)子阎(音/盐)黒要(一遥/反)子

罢(音皮/下同)遗二子(唯季/反)谗慝(他得/反)贪惏(力含/反)请

使(所吏/反)寿梦(莫公/反)说之(音/悦)季札(侧八/反)一卒(子忽反/注同)舎

偏(音赦旧/音舍)九乘(绳证反/下注同)令吴(力呈/反)战陈(直觐/反)寘其

(之豉/反)诸夏(戸雅/反)恶孙(乌路/反)反戚(七狄/反)经八年来

语(鱼据/反)通称(尺证/反)来媵(以证反又/绳证反)适夫人(丁历/反)姪

(大结反字/林丈一反)娣(大计/反)传八年饯之(钱浅反送行饮/酒也说文云送)

(去食也字林子扇反毛诗笺云/祖而舍軷饮酒于其侧曰饯)不复(扶又/反)其行(下孟反/注同)过

差(初卖反又/初佳反)犹丧(息浪/反)妃耦(音配下/五口反)长有诸侯(如字一/音丁丈)

(反)申骊(力驰/反)沈子揖(徐音集又/于立反)平舆(音余一/音预)恺(开在反/乐也)

悌(徒礼反/易也)也夫(音/扶)过许(古禾/反)自为(于伪反下文/为赵婴同)共

姬(音/恭)祁奚(巨之反字/林上尸反)赵衰(初危/反)赵盾(徒本/反)皆数

(所主/反)无僻(匹亦反注/及下同)前喆(陟列/反)有邪(似嗟/反)敢侮(亡甫/反)

鳏寡(古顽/反)蘧里(其居/反)城巳恶(如字巳犹太也本/或作城巳恶矣)虞

度(待洛/反)狡焉(交卯/反)狡猾(于八/反)封疆(居良反/注同)唯然(音维/本或)

(作虽后/人改也)暴掠(音/亮)勇夫重(直龙反又/直勇反)闭(补计反又补结/反一音戸旦反)

不复(扶又/反)君后诸侯(如字徐/胡豆反)经九年之好(呼报/反)

顷公(音/倾)传九年鲁复(扶又反/下同)强请(其丈/反)为

𣏌(于伪反下注为鲁/下文为归汶阳同)逆叔姬(绝/句)我也(本或作为我/也为衍字)以御

(鱼吕/反)以要(一遥/反)蹶父(九卫/反)为女(于伪/反)相所(息亮/反)韩乐

(音洛/下同)施及(以豉/反)重勤(直勇反又/直用反)绿衣(如字本又作禒/吐乱反注同)邶

风(音佩又/作鄁)铜鞮(丁兮/反)伯蠲(古玄反/又音圭)使在(所吏/反)而絷

(中立/反)拘执(九于/反)使税(吐活反解也徐/始锐反注同)泠人(力丁反乐官/也依字作伶)操

南音(七刀反/下同)公语(鱼据/反)不背(音佩/下同)舎其(音/舍)少小(诗照/反)

君盍(戸腊/反)浃辰(子协反徐又/音子荅反)也夫(音/扶)菅(古颜/反)蒯(苦怪/反)

蕉(在遥/反)萃(在醉/反)代匮(其位/反)为将(并如字或于伪反/非也本或作伪将)

(也)而纾(音/舒)晋使(所吏反注/及下同)勿亟(纪力反急也或/欺异反数也)修好

(呼报/反)经十年见生代(贤遍/反)獳卒(乃侯/反)

传十年籴(徐徒吊反一音杜/敖反又士吊反)茷(徐扶废反一音蒲/发反又蒲艾反)大宰

(音/泰)之使(所吏反下及/注使在同)公子繻(音/须)立髠(苦门/反)顽(如字徐/五班反)州

蒲（本或作/州满）作为人质（质音/致）卷县（卷音权，字林立权反，如淳《汉书》音同）披散头发

（皮寄/反）捶胸（搏音/博）而跳跃（踊音/勇）毁坏大门（坏音怪/下同）及寝门（一本无/及字）公

醒（觉古孝/反）求医（于其/反）惧怕伤害我（绝/句）焉（徐于虔反，一读/如字属上句）逃

之（绝/句）居肓（徐音荒，鬲也，《说文》/云心下鬲上也）肓鬲（音/革）攻之（音/工）达

之不及（达针/也）针也（音/针）甸人（徒练/反）馈人（其愧/反）为之（如/字）张

（中亮反，腹/满也，注同）

成公下第十三　杜氏　尽十八年

经十一年郤犫（尺由/反）侨如（其骄/反）传十一年且涖

（音利又/音类）不娉（本亦作聘/匹政反）叔肸（许乙/反）无媒（亡回/反）为姒（音/似）

失俪（力计反/耦也）沈其（徐直荫反，注/同，一音如字）已不能（音以又/音纪）庇其

（必利反/又音秘）伉（苦浪反/敌也）不复（扶又反，下文/注复出皆同）恶惠（乌路/反）伯与（音/余）

（本亦/作舆）于鄄（音/绢）前好（呼报反/注同）鄇田（音侯，字/林音候）候人（如字，本/又作鄇）

（又音/侯）单襄（音/善）与檀（徒丹/反）劳文（力报/反）狐溱（侧巾/反）华

元（户化/反）令狐（力丁/反）史颗（苦果/反）而背（音佩，卷/内皆同）经十二

年璅泽（素果反，依/字宜作琐）传十二年之难（乃旦/反）公子

罢（音/皮）好恶（并如字，又上呼/报反，下乌路反）菑危（音/灾）交贽（本又作挚/之二反）

无壅（于勇/反）有渝（羊朱/反）殛（本亦作极，纪力/反，诛也，注同）卑（必尔反，使/也，本亦作）

（俾）队（直类反，失/也，注同）胙国（才故/反）成好（呼报反，尽/年皆同）闲宋（闲厕/之间）

子反相（息亮/反）而县（音玄/注同）云莫（音暮，本/亦作暮）施及（以豉/反）重

之（直用/反）加遗（唯季/反）焉用（于虔/反）之治（直吏反，下/注治世同）闲于

（音闲/注同）享宴（许丈反，旧又许亮反，本亦作/飨，宴音于见反，徐于显反）不倚（于绮/反）则

折（之设/反）朝而（直遥反，朝日朝/徐音朝旦之朝）以扞（户旦反/蔽也）赳赳（居黝反/一音居）

（丑/反）扞难（乃旦/反）干城（户旦反，本亦/作扞，又如字）贪冒（莫报反又/亡北反）为搏

（音/博）噬之（市制/反）以驳（邦角/反）能为（于伪反/又如字）以语（鱼据/反）矣

夫（音扶，本亦/无此字）必复（扶又/反）鄢陵（谒晚反，汉书/音义一建反）经十

三年郤锜（鱼绮/反）道过（古禾反又/古卧反）伯庐（力吴反，本/亦作卢）

传十三年而惰（徒卧/反）先使（所吏/反）子从（才用/反）为介

（音/界）辅相（息亮反/下同）受脤（市轸反，宜/社之肉也）盛以（音/成）尽力（津忍反下）

（同）执膰（音烦，祭/肉也）吕相（息亮反/注同）逮我（音代，一音/大计反）相好

（呼报反/下同）勠力（相承音六，嵇康力幽反，吕/静字韵与飂同，字林音辽）辟丽（上音避，下/力知反）

卑我（必尔反，本亦作/俾，下及注同）躬擐（音/患）甲胄（直又/反）跋履（蒲末反/草行也）

之疆（居良/反）埸（音/亦）不询（思巡反/谋也）擅及（市战/反）恐惧（丘勇/反）

蔑死我君（本或以我字/在死上，非）迭我（直结反/徐音逸）殽地（户交/反）奸

绝（音/干）费（符味/反）滑（于八/反）缑氏（古侯/反）挠乱（乃卯反，徐/许高反）倾

覆（孚服反/下同）之陨（于敏反/下同）事见（贤遍/反）逞志（敕景反/快也）欲

阙（其月反/徐如字）蝥贼（莫侯反，尔雅虫食/苗为蝥，食节为贼）不悛（七全反/改也）涑川

（徐息录反又/音速，字林同）俘我（芳夫/反）不复（扶又/反）惠称（尺证反/注同）狄难

（乃旦/反）箕（音基一/音其）郜（古报/反）芟（所衔/反）痍（音夷，本又/作夷，伤也）之聚（才/喻）

（反，众也/注同）儌福（古尧/反）与女（音汝，下/文皆同）同好（呼报反，一/音如字）复

修（音服又/扶又反）我寡君（读者亦/作寡人）季隗（五罪/反）廧（在良/反）咎

如（音/羔）狄应（应对之/应，注同）恶君（乌路反/下同）昊天（户老/反）康共（音/恭）

以惩（直升/反）昵就（女乙反/亲也）要也（一遥/反）欲道（音/导）将中军

（子匠反，凡将某军/者放此，以意求之）赵旃（之然/反）栾针（其廉/反）晋帅（所类反注）

（同）乘和（绳证反/注同）麻隧（音/遂）成差（初佳反，徐/初宜反）不更（音/庚）女

父（音/汝）复不（扶又/反）侯丽（力驰/反）径扶风（音/经）迓（本又作讶/五嫁反，迎）

（也）子般（音班，林/作班）自訾（子斯/反）大宫（音泰/下同）子印（一刃/反）子

駹（武邦/反）负刍（初俱/反）守（手又/反）欣时（如字，徐云或作款/亦音欣，案公羊传）

（作喜时/宜音忻）经十四年　传十四年侯强（其丈/反注）

（同）见（贤遍反，注强见/下而见之同）又以为（如字或/于伪反）虽恶（乌路/反）而宥

（音/又）子相（息浪反/注同）叔傲（五报反，本又作/敖，音同，下同）享食（音/嗣）兕（徐辞/姊反）觥

（古横/反）其觩（徐音虬又巨彪/反，一音巨秋反）好礼（呼报/反）所败（必迈反/下同）复伐

（扶又/反）疆许（居良反/下同）舍族（音舍/注同）之称（尺证/反）而晦（呼内/反）婉

而（怨晚/反）不污（忧于反，曲/也，注同）惩恶（直升/反）子衎（涂苦/旦反）不内（如/字）

（徐音/纳）酌饮（市略反又/章略反）国也夫（音/扶）鱄也（徐市恋反/一音专）不耸

（息勇/反）舍其（音赦或/音舍）尽寘（之豉/反）经十一年世

子成（音/城）共公（音/恭）欲挟（音/协）士燮（息协/反）无咎（其九/反）子

鰌（音/秋）同好（呼报/反）于叶（舒涉/反）传十五年将

见（贤遍/反）应天（应对/之应）不拘（九于/反）子囊（乃郎/反）以庇（必利反又）

（音/秘）暴隧（音/遂）数战（所角/反）少司寇（诗照反/下同）鳞矔（古乱/反）

向蔕（音带，本/又作带）大窣（音/泰）戌在（音/恤）故去（起吕/反）于睢

（音虽，徐许惟/反，又音绥）得复（扶又/反）登丘而望之则驰（绝/句）骋而

（敕景/反）睢澨（市制反/水涯也）水涯（本又作崖，鱼/佳反，一音宜）决坏（音/怪）登陴

（毗支/反）乐裔（以制/反）州犁（力兮/反）而骤（仕救/反）民恶（乌路/反）子

好（呼报/反）于难（乃旦/反）传见（贤遍/反）经十六年雨木

冰（如字，公羊传云雨而/木冰也，旧于付反）著树（直略/反）栾黡（于斩反，徐/于玷反）鄢

陵（谒晚反又/于建反）苕丘（音/条）非使（所吏/反）刺公子（七赐反，尔/雅云杀也）

（依字/作刺）传十六年近郑（附近/之近）将鉏（仕鱼反，徐/在鱼反）诸

汋（七药反，徐音酌/一音市药反）陂（彼宜/反）夫渠（音/扶）不儆（京领/反）覆之

（徐敷目反，一音扶/又反，又芳又反）汋陵（音勺又七药反/一音常药反）为晋（于伪/反）居守

（手又/反）句耳（古侯/反）与往（音预/注同）非使（所吏/反）过申（古禾/反）正

邪（似嗟反/注皆同）下应（应对/之应）烝民（之承反/注同）敦厖（莫邦反，敦/厚也，厖大）

（也）其好（呼报/反）渎齐（徒木/反）话言（户快/反）奸时（音干，本/或作千）而

罢（音皮，本亦作/疲，下注同）所底（徐音旨，一/音之履反）吾不复见子矣（扶/又）

（反，一本/无复字）丧列（息浪反/下同）以纾（音舒/缓也）以遗（唯季反，下注/问遗也同）集

睦（集又作辑，音/同，亦七入反）复从（徐子容反/音或如字）之亟（去吏反/数也）亟数（所/角）

（反）骄亢（苦浪/反）盍释（户腊/反）晨压（于甲反，徐/于辄反）而陈（直觐反下）

（及注/皆同）笮其（侧直/反）范匄（本又作丏/古害反）行首（户郎反，一音/如字，注同）营

垒（力轨/反）轻窕（敕雕反又/敕吊反）相恶（如字又/乌路反）王卒（子忽反/下皆同）而

嚣（许骄反，徐读曰嗷/五高反，注及后同）喧（况元反，本/又作喧）哗（音华，本/又作哗）巢车（说/文）

（作轈，云兵车高如巢/以望敌也，字林同）为橹（音/鲁）大宰（音泰，官名，大者/多同，以意求之）张幕

（音/莫）尘上（时掌/反）为行（户郎反，下/夹公行同）皆乘（绳证反/下同）左将（子匠/反下）

（去将/同）帅（所类反，下/元帅同）战祷（丁老反或/丁报反）贲皇（扶云/反）故惮（徒/旦）

（反）萃于（似醉/反）国蹙（子六/反）射其（食亦反，注及/下射之同）中厥（丁仲反/注同）

阳长（丁丈/反）激南（古狄/反）有淖（乃孝反，徐徒/较反，泥也）共王（音/恭）夹公

（古洽/反）焉得（于虔/反）冒也（莫报反，徐/莫北反）离局（力智反/注同）远其

（于万/反）掀公（徐许言反，云捧毂举之则公轩起也，一曰掀引也，胡/根反，一音虚斤反，字林云举出也，火气也，又丘近反）潘

尪（乌黄/反）之党（一本作潘尪之子党，案注云党潘尪之子也，则/传文不得有子字，古本此及襄二十三年申鲜）

（虞之傅挚/皆无子字）蹲甲（在尊反，徐又/在损反，聚也，一音才官反）七札（侧八反，徐/又侧乙反）夸王

（苦瓜/反）尚知（音/智）诘朝（如字/注同）言女（音/汝）梦射（食亦反，下至使/射吕锜皆同）

中之（丁仲反，下/及注皆同）中项（户讲/反）伏弢（他刀反/弓衣也）韎韦（莫拜反/又音妳）

（徐莫/盖反）之跗（方于/反）注（之树/反）若袴（苦故/反）而属（章玉/反）犹近

（如字，一本/作与，音预）介者（音/界）为事（于伪/反）使者（所吏反，注/及下同）今撎

（伊志反，揖也，字林/云举首下手也）杜溷（户昏反又/户本反）茀（府勿/反）翰胡（徐音/韩）

谍（音/牒）辂之（五嫁/反）之乘（绳证/反）轻兵（遣政反/又如字）不去（起吕/反）

于荧（户扃/反）内旌（音/精）叔山冉（如琰/反）为国故（于伪/反）乃

射（食亦/反）再发（如字，徐/音废）尽殪（于计/反）搏人（音/博）中军（丁/仲）

（反）折（之设反又/市列反）轼（音/式）子茷（扶废/反）谓夫（音/扶）之麾（许危/反）

日臣（人实/反）之使（所吏反，下/免使者同）好以（呼报反，下/及注皆同）闲暇（音/闲）不

使（所吏反/又如字）往饮（于鸩/反）执榼（苦腊/反）造于（七报/反）得犒

（苦报/反）从者（才用/反）而复（扶又反，注/及下同）卒乘（绳证反/下同）展陈

（如/字）徇曰（似俊/反）蒐乘（所留/反）秣马（音/末）修陈（直觐反/又如字）蓐

食（音/辱）申重（直用/反）逸纵（子用/反）能见（贤遍/反）天败楚也

夫（音/扶）三日谷（本或作三日/馆谷，误也）君幼（本或作/君幼弱）之覆（芳服/反）臣

之卒（从此巳前/皆子忽反）初陨（于敏/反）盍图（户腊/反）坏隤（户怪反，徐音怀）

（下徒/回反）欲去（起吕/反）晋难（乃旦/反）子鉏（仕居/反）女不可（音/汝）儆

备（京领/反）设守（手又/反）未弭（亡氏/反）有篡（初患/反）杀（音/试）不

复（扶又反，下及/下文复请同）以伯（如字又/音霸）申守（手又反/下注同）敢过（古卧反又/古禾反）

食使者（音嗣，使音所/吏反，注同）之介（音界，下文敢/介大国同）而后食（一/本）

（作声伯/而后食）不与（音/预）将主（子匠/反）我毙（婢世/反）廪丘（力甚/反）苟

去（起吕反/下同）淫慝（吐得反/下文同）则夫（音/扶）若朝（如/字）吾为（于/伪）

（反）相二（息亮/反）不衣（于既/反）不食（旧如字，对上/句应作嗣音）偃与（音/预）

其难（乃旦/反）始见（贤遍/反）亦闲（徐音闲厕之闲/读者或如字）语诸（鱼/据）

（反）不见（贤遍反又/如字，注同）经十七年北宫括（古活/反）柯

陵（古河/反）狸（力之/反）脤（市轸/反）貜（俱缚反，徐/居碧反）且（子余/反）传十

七年虚滑（起居/反）髠顽（苦门/反）侯獳（乃侯/反）为质（音/致）

戏童（许宜/反）曲洧（于轨/反）治曲（直吏/反）骄侈（尺氏反又/尸氏反）难

将（乃旦反/下同）祝我（之又/反）与妇人（如字，徐/音预）于闳（音宏/巷门也）相

冒（亡报/反）讁我（直革反/责也）谴责（遣战/反）相灵（息亮反下/相施氏同）

处守（手又/反）而索（所白反/注同）顷公（音/倾）刖鲍（音月又/五刮反）匡句

须（其俱/反）之知（音/智）向日（许亮反，本/亦作向）危行（下孟/反）涉洹

（音桓，一音恒/今土俗音袁）林虑（力于/反）长乐（音洛，下乐/平县同）琼（求营反/玉也）瑰

（古回反/珠也）含象（户暗反，本/亦作唅）言之之莫（音/暮）戒数（所角/反）崔

杼（直吕/反）以难（乃旦反下/及注同）卢降（下江/反）反自鄢（一本又作/自鄢陵）

尽去（起吕反/下文同）而嬖（必计/反）鱼矫（居表/反）而梏（古毒/反）械也

（户戒/反）军帅（所类/反）居守（手又/反）敌使（所吏/反）君盍（户腊/反）尝

使（所吏反/又如字）觇之（敕廉/反）伺也（音司又/丝嗣反）射而（食亦/反）不偪

（彼力反/下同）易有（以豉/反）信知（音智/下同）清沸（甫味/反）魋（徒回/反）结衽

（而甚反，徐/而鸩反）坐处（昌虑/反）一朝（如/字）为轨（本又作/宄，音同）御奸（鱼吕反下）

（同）不施（如字或/式豉反）违去（起吕反/下同）厥少（诗照/反）焉用（于虔/反）道

吴（音导，下/及注同）伐驾（如字一/音加）釐（力之/反）虺（许鬼/反）橐师

（他洛/反）经十八年复入（扶又/反）鹿囿（音/又）遣轻（遣政/反）

士魴（音/房）于虚（起居/反）朾（他丁/反）传十八年一乘

（绳证反/注同）其少（诗照/反）菽麦（音/叔）易别（以豉反，下/彼列反）痴者

（敕疑/反）齐为（于伪/反）之难（乃旦/反）王湫（子小反，徐/子鸟反）奔莱

（音/来）杀绝（音/试）施舍（如字，一音/始豉反）止逋（布吴/反）逮鳏（古顽/反）淫

慝（他得/反）赋敛（力验/反）宥（音/又）罪戾（力制/反）节省（所景反/下同）

不从（子用反，本/亦作纵）魏相（息亮/反）魏颉（户结/反）魏颗（苦果/反）孝弟

（音悌，本/或作悌）渥浊（于角/反）右行（户郎/反）士蒍（于委/反）辛将（子匠反，下/军将同）

弁（皮彦反，本/又作卞，同）纠（居黝/反）校正（户孝反/注同）共时（音恭，本亦作/供，下文同）

省卿（所景/反）令军（力呈/反）铎（待洛/反）遏（于葛反/徐音谒）训卒（子忽/反）

乘（绳证反，下/及注皆同）六驺（侧留/反）之长（丁丈/反）军帅（所类反，下之/帅为帅皆同）

以复（扶又反，下及/注复入皆同）以上（时掌/反）取朝（如/字）郏（古洽/反）城郜（古/报）

（反）三百乘（绳证/反）恶其（乌路/反）曰复归（音服，一音/扶又反）以恶

曰复入（本或作以恶/入曰复入）西鉏（仕居反，徐/在居反）吾（音鱼，西鉏/吾，人名也）无

猒（于盐/反）犹憾（户暗/反）以闲（如字又闲/厕之闲）吾衅（许靳/反）而披

（普彼反，注/同，分也）崇长（丁丈/反）患难（乃旦/反）劳公（力报/反）语之

（鱼据反/注同）来见（贤遍/反）台谷（敕才反/一音台）彘季（直例/反）世适（丁历/反）

襄元（襄公名午，成公子，母定姒，谥法/因事有功曰襄，辟土有德曰襄）第十四　杜氏尽九年

经元年鲁与（音/预）于鄫（才陵/反）公孙剽（匹妙反，字/林匹召反）

传元年为宋（于伪/反）彭城降（户江反/注同）归寘（之豉/反）瓠

丘（徐侯吴反/音户故反）东垣（音/袁）为质（音/致）其郛（芳夫/反）元帅（所/类）

（反）于洧（于轨/反）焦夷（如字，徐/在尧反）不与（音/预）鄼县（才河反又/子旦反）

迂回（音/于）继好（呼报/反）经二年伯睔（古囷反，徐/又胡忖反）宁

殖（市力/反）齐姜（如字，谥法执心克庄曰/齐，或音侧皆反，非）传二年伐

莱（音/来）正舆子（音余，本/亦作与）以索（所白/反）谥应（应对之应/年末同）其

行（下孟/反）美价（古雅反/木名）为榇（初觐反/棺也）养姑（徐余/亮反）话

言（户快反/善也）哲知（音致/下同）为不哲矣（一本作不/为哲矣）之妣（必履/反）

公适（丁历反，本/亦作嫡）丞（之承/反）卑（必利反，与/也，注同）以洽（户夹/反）孔偕

（音/皆）偕遍（音/遍）越疆（居良/反）齐竟（音/境）负担（都暂/反）射楚（食/亦）

（反）非异人任（音壬，注同，绝句，一/读至人字绝句）不为（于伪/反）若背（音/佩）弃

力（服本作/弃功）谁暱（本又作昵，女乙/反，徐乃吉反）复忧（扶又反，下文/将复复会同）

经三年长樗（敕居/反）单子（音/善）袁侨（其骄/反）传三

年邓廖（力雕/反）组甲（音祖，下/皆同）被练（皮义反，徐扶伪/反，注及下同）要而

（于遥/反）咎子（其九/反）忧恚（一伪/反）子相（息亮反/皆同）介在（音/界）晋

争（争斗/之争）为郑（于伪/反）吴好（呼报/反）不易（以豉反/注同）多难

（乃旦反/年内同）虞度（待洛/反）于耏（音/而）解狐（音/蟹）为谄（他检/反）为

比（毗志/反）能举善也夫（音扶，绝句，一读/以夫为下句首）顷公（音/倾）乱行

（户郎反/注同）行陈（直觐/反）用钺（音/越）公跣（先典/反）无重（直用反/注同）礼

食（音嗣，注同/又如字）特为（于伪/反）经四年　传四年

为陈（于伪/反）鮦阳（孟康音纣，直九反，一/音童，或音直勇反，非）有咎（其九反/下同）肆

夏（户雅反，注/及下同）奏九夏（一曰王夏，二曰肆夏，三曰韶夏，四曰/纳夏，五曰章夏，六曰齐夏，七曰族夏）

（八曰陔夏/九曰骜夏）肆夏一名樊（国语云金奏肆夏樊遏渠，杜遂分/为三夏之别，名吕叔玉云肆夏时）

（迈也，樊遏执竞/也，渠思文也）韶夏（上招/反）名遏（于葛/反）夏纳（本或为/纳夏，误）名

渠（其居/反）子贠（音云，徐/于贫反）通使（所吏反，下注/及文皆同）藉之（在夜反/荐也）

舍其（音/舍）而重（直用反/下皆同）敢与（音预，下/及与同）牧伯（徐音/目）相乐

（音/洛）以劳（力报反，注/以此劳同）騑騑（芳非/反）咨诹（子须/反）咨度（待洛反/下文注）

（同）咨询（音/荀）咨难（乃旦/反）不过（古禾/反）君长（丁丈反/注同）为

已（于伪反，下注为定姒/为言下为执事同）蒲圃（布古/反）场（直良/反）不御（鱼吕反/止也，注）

（同）须句（其俱/反）颛（音/专）臾（羊朱/反）之比（必二/反）盖相（息亮/反）朝

夕（如/字）褊小（必浅/反）不共（音/恭）愿借（子亦反/注同）闲陈（闲厕/之闲）伺

（音/司）闲（音闲，又闲厕/之闲，又如字）其使（所吏/反）夏训（户雅反，下/注皆同）后羿（音/诣）

自鉏（仕居/反）大康（音/泰）中康（音仲/下同）子相（息亮反，下/及注同）熊髠

（苦门/反）尨（莫邦/反）圉（鱼吕/反）寒浞（仕角反，徐/在角反）乐之（音洛，下/乐安同）诈

慝（他得反/后同）不悛（七全反/改也）而亨（普彭反/煮也）以食（音嗣/注同）有鬲

（音/革）生浇（五吊/反）及豷（许器/反）斟（之林/反）灌（古乱/反）于过（古禾反注）

（及下/同）干戈（古禾/反）掖县（音亦，汉书作/夜，孟康音掖）之烬（才刃反/遗民也）少康

（诗照反，注/及下同）后杼（直吕/反）官箴（之林/反）芒芒（莫郎反/远貌）画为（乎/麦）

（反，分/也）攸家（如字，本或/作攸处）不扰（如小反/乱也）冒于（莫报反，贪也/又亡北反）其

麀（音忧，鹿/牝也）牡（茂后/反）可重（直用反/下文同）犹数（所角/反）不恢

（苦回反/大也）以好（呼报反/下文同）不惩（直升/反）荐居（在荐反又才逊反/聚也，或云草也）

易土（以豉反，轻也，徐/神豉反，注同）可贾（音/古）不耸（息勇反/惧也）公说（音/悦）

臧纥（恨发/反）狐骀（徒来反，徐/敕才反）畨县（本又作蕃，应劭作/皮，一音方袁反，白）

（褒，鲁国记云陈子游为鲁相，/畨子也，国人为讳改曰皮）目台（吐才/反）皆髽（侧瓜/反）合

髻（音计，本又作/结，又作紒，音同）朱儒（本或作侏/亦音朱）经五年子

巫（亡扶/反）鄫见（贤遍/反）不复（扶又反/下同）传五年愬

戎（悉路/反）凌虣（白报/反）奉使（所吏/反）觌鄫（直历反/见也）见也

（贤遍/反）之好（呼报/反）将为（于伪/反）共王（音/恭）严断（丁乱/反）挺

挺（他顶反/正直也）扃扃（工迥反，徐孔/颖反，明察也）背盟（音/佩）鄫近（附近之近/下文陈近）

（同）鲁竟（音/境）致谴（弃战/反）故复（扶又/反）所以见（贤遍/反）子

囊（乃郎/反）我丧（息浪/反）改行（如字，徐/下孟反）民朝（如/字）城棣（直计反一）

（音徒/妹反）入敛（力艳/反）西乡（许亮/反）宰庀（匹婢反/具也）无衣（于既/反）

无食（如字又/音嗣）无重（如字又/直龙反）相三（息亮/反）私积（子赐/反）

经六年　传六年少相（诗照/反）狎（户甲反/习也）长相

（丁丈/反）调戏（徒吊/反）梏华（古毒/反）以贯（古乱/反）其懦（乃乱反/又乃卧）

（反）射子罕（食亦反/注同）几日（居岂/反）射女（音/汝）不胜（音/升）见

且（贤遍反/注同）复托（扶又/反）堙之（音因/土山）环城（户关反/又音患）傅于

（音/附）堞（音牒，女墙也，一名俾，亦/谓之俾倪，徐养涉反）王湫（子小反，徐/子鸟反）共公（音/恭）迁于

郳（五兮反，本或作迁/莱于郳，莱衍字）其疆（居良/反）经七年郯子

（音/谈）城费（音/秘）事难（乃旦/反）于鄬（于轨反，字/林几吹反）于鄵（七报反又/禾南反，字）

（林千/消反）所杀（音试/下同）为书（于伪/反）上其名（时掌/反）传七

年启蛰（直立/反）夏正（户雅/反）隧正（音/遂）多难（乃旦/反）长

子（丁丈反，下/师长同）好仁（呼报反，注/及下同）靖共（音恭，下/注同）介尔（音界，下/及注同）

参和（七南反/或音三）臣后（胡豆反，下文/不后寡君同）子相（息亮反，下/子驷相同）未尝

后（如字，徐/胡豆反）无悛（七全/反）委蛇（于危反，下/以支反，下同）召南（上照/反）为

执（于伪/反）背君（音/佩）经八年公子燮（悉协/反）邢丘

（徐音/刑）悼难（乃旦/反）传八年复修（扶又/反）伯业（音/霸）

（又如字，本/亦作霸）先之（悉荐反/又如字）辟杀（婢亦反，罪/也，注同）子熙（许其反/徐音怡）以

疆（居良反/注同）子蟜（居表/反）人寿（音授或/如字，注同）几何（居岂/反）之难

（乃旦/反）以纾（音/舒）敬共（音/恭）二竟（音境/注同）而庇（必利反又/音秘，下同）不罢

（音/皮）背之（音佩，至卷/末皆同）杖莫（直亮反/下同）完守（手又反或如字，/下守官并注同）

其咎（其九反/下同）无适（丁历反/下同）騑也（芳非/反）伯骈（扶贤反又/扶经反）

儆而（居领/反）悉索（悉各反，尽也，注/同，一音所百反）女何（音/汝）冯陵（皮冰反/注同）

启跪（其委/反）倾覆（芳服/反）所控（苦贡反/引也）夫人（音扶/注同）一个

（古贺反/注同）独使（所吏/反）以见（贤遍反/或如字）摽有（徐扶妙反又/扶表反，落也）以

兴（许应/反）今辟（音譬，本多即作/譬字，后放此）彤弓（徒冬/反）复受（扶又/反）

城濮（音/卜）衡雍（于用/反）孙臧（如字，徐/才浪反）经九年于

戏（许宜/反）传九年畚（音本，草/器也）挶（九录反/土轝也）具绠

（古杏反/汲水索）缶（方九反，汲/水瓦器）蒉（其位/反）笼（力东/反）土舆（音/预）汲（音/急）索（悉各/反）盆

&KR2546;（户暂/反）所任（音/壬）畜（敕六反，本/又作蓄）水潦（音/老）缮守（手又反，注/守备同）

巡行（下孟反，下同）丈度（待洛反，下同）之處（昌慮反）摽表（必遥反）隧

正（音遂）華閱（音悅）官庀（芳婢反，具也，下同）樂遄（市專反）皇鄖（音云）

（本亦作貟，音同）校正（戸敎反，注同）出馬（如字，徐尺遂反，下同）武守（手又反，下同）西鉏

吾（音魚）儆宫（音景）四庸（本又作墉，音同，城也）般庚（歩干反，字亦作盤）以

禳（如羊反）渥濁（於角反）於咮（竹又反，徐下遘反）以出（如字，徐尺遂反）内

（如字，徐音納）鶉火（音純）得見（如字，又賢遍反）閼伯（於葛反）相土（息亮反，注同）

契孫（息列反）之釁（許靳反）猶數（所主反，下同）所更（音庚）遇艮

（古恨反）曰亡（如字，猶無也，讀者或音無）元亨（許庚反，下同）論彖（吐亂反）以折

（之設反）之長（丁丈反，下同）嘉德（易作嘉會）而與（音預）而姣（戸交反，注同，徐

又如字，服氏同，嵇叔夜音效）士雃（苫田反）失選（息戀反，注同）少於（詩照反，下同）中

行（戸郎反）欒黶（於斬反）新軍將（子匠反）晉饑（音飢，又音機）鄟

門（音專，本亦作專）行栗（如字，行道也，栗表道樹）于氾（音凡）盛（音成）餱糧（音侯）

（乾食也）肆眚（生領反，徐所幸反）人恐（丘勇反）鄭復（扶又反）敝罷

（音皮）暴骨（蒲卜反，注同，徐扶沃反）以爭（爭鬪之爭，注同，又如字）未艾（魚廢反，息）

（也，一音五蓋反，注同）公孫蠆（勑邁反）皆從（才用反）適子（丁歷反）使

介（音界，注同）介猶閒也（音閒厠之閒，又如字）以要之（一遥反，注強要，下要人、要盟皆同）

強要（其丈反）歆其（許今反）墊（丁念反）隘（於懈反）所厎（音旨，至也）

以庇（必利反）能休（許虯反）復伐（扶又反，下注同）閏月（依注讀爲門五日）

隂阪（音反，又扶板反）三畨（芳元反）更攻（音庚）洧津（于軌反）冠而

（古亂反，注下皆同）盍爲（戸臘反）以祼（古亂反）謂灌（古亂反）鬯酒

（勑亮反）之祧（他彫反）罷戎（音皮，徐音彼）中分（並如字，徐音丁仲反）輸積

（子賜反，下同）聚（才住反）以貸（他代反）崇省（所景反）期年（音基，本亦

作朞）于向（舒亮反）

襄二第十五　杜氏　盡十五年

經十年于柤（莊加反）偪陽（徐甫目反，又彼力反，本或作逼）妘姓（音云）不

復（扶又反）傳十年壽夢（莫公反）相大子（息亮反，下

同）賢行（下孟反）秦堇（徐音謹）歩挽（音晚）縣門（音玄，注及下同）郰

人（側留反）紇（恨發反）抉之（烏穴反，徐又古穴反）以出（如字，一音尺遂反）狄虒

（音斯）彌（徐音弥，一音武脾反）爲櫓（音魯，大楯也）大楯（常尹反，又音尹）一隊（徒對

反，徐徒偎反）邶風（音佩）及堞（音牒，徐養陟反）隊則（直類反）而復（扶又反，注

同）上（時掌反）者三（息暫反，又如字）其斷（徒亂反）以徇（似俊反）水

潦（音老）知伯（音智）以几（本又作机，同）女成（音汝，下及注皆同）余羸（劣危

反）可重（直用反）任乎（音壬，注同）帥卒（子忽反）何貺（音況，賜也）有

禘（大計反）題以（大兮反，識也）旌夏（戸雅反，注同）師帥（所類反）題

識（申志反，又如字，下同）其行（戸郎反）卒見（寸忽反）去旌（起吕反）及著

（徐都慮反，一音除慮反）雍（於用反）桑林見（賢遍反，注同）祟見（息遂反）請

禱（丁老反）疾差（初賣反）夷俘（芳夫反）令居（力呈反，下令在、勸令同）秦

丕玆（一本作泰不兹）于訾毋（子斯反，下音無）師數（所角反）疲病（音皮）

問繇（直救反，兆卦之辭）而喪（息浪反，下同）禦寇（魚吕反）孫蒯（苦怪反）

爭競（爭鬪之爭，下文與之爭同）幼少（詩照反）任其（音壬）閒諸侯（閒厠之閒）

故長（丁丈反）田洫（況域反）堵氏（音者，或丁古反）皆喪（息浪反，下同）封

疆（居良反）子媐（許其反，本亦作熈，又音怡）知難（乃旦反）其處（昌慮反）不

儆（音景）公孫夏（戸雅反）庀羣（匹婢反）閉藏（才浪反，又如字）完

守（手又反）七乗（繩證反）尉翩（音篇）政辟（婢亦反）得與（音預，下魯

不與同）請爲（于僞反）至治（直吏反）城梧（音吾）鄭復（扶又反）以見

（賢遍反，下同）還鄭（本又作環，戸關反，徐音患，注同，繞也）夾潁（音穎）能御（魚吕反）

能庇（必利反）難要（一遥反）伯輿（本又作與，音同）王右（音又，注同，助也）史

狡（古卯反）以說（音悅，注同，又如字）篳門（音必，篳門，柴門也）閨（音圭，本

亦作圭）竇（音豆）從王（才用反，注同，又如字）騂（息營反，字林許營反）旄（音毛）主爲（于僞

反）共祭（音恭）東厎（音旨）之相（息亮反，下同）以賄（呼罪反）不勝

（音升）之長（丁丈反）則何謂正矣（何或作可，誤也）所右（音又，下同，亦並如字）

所左（音佐，下同，亦並如字）其契（苦計反，注同）經十一年復在

（扶又反）于亳（蒲各反，徐扶各反）鄭與（音預）良霄（徐音消）傳十

一年更帥（音庚）賦稅（舒銳反）將復（扶又反）僖閎（音宏）詛諸

（側慮反）五父（音甫）之衢（其俱反）相要（一遥反）其乗（繩證反，注及下並同）壞

其（音怪）足成（將住反，亦如字）不舎（音捨）國幾（音機，近也，注同，徐音畿）說之

（音悅）使疆（居良反，注同）埸之（音亦，注同）之難（乃旦反）其莫（音暮）于

向（舒亮反）于瑣（素果反）宛陵（於阮反，又於元反）濟隧（子禮反，下音遂）數

伐（所角反）罷於（音皮）毋（音無，下皆同）蕰年（紆粉反）毋壅（於勇反）

留慝（他得反，下同）速去（起吕反）同好惡（並如字，或讀上呼報反，下烏路反）

㢡王（將丈反，助也）閒（閒厠之閒）玆命（本或作兹盟，誤）大祖（音泰，凡大祖、大廟、大

宫皆放此）之比（必利反）己姓（音紀，或音杞）任姓（音壬）殛之（紀力反，注同，誅也）俾

失（本又作卑，必爾反）隊命（直類反）踣其（蒲北反，徐又敷豆反）斃（婢世反）大

夫詹（之廉反）不與（音預）以復（扶又反，注同）石㚟（勑畧反）以攝

（如字，又之渉反）言使（所吏反，注同）爲介（音界）納斥（徐音尺，一音昌夜反）侵掠

（音亮）叔肸（許乙反）叔向（許丈反）以藉（在夜反，注同）鮮不（息淺反）赦

宥（音又）師悝（普回反）師蠲（古玄反，又音圭）廣車（古曠反，注同）軘

車（徒温反）淳十（述倫反，耦也，徐又之倫反）五乗（繩證反，下及注同）二肆（音四）縣

鍾（音玄）其鎛（音博）九合諸侯（謂五年會戚，又會城棣救陳，七年會鄬，八年會

邢丘，九年盟于戲，十年會柤，又伐鄭戍虎牢，十一年同盟亳城北，又會蕭魚）與子樂之（音洛，一音

岳，注同）殿天（都遍反，注及下同）便蕃（音煩，注同）數也（所角反）庶長（丁丈

反，下及注同）鮑（歩卯反）御之（魚吕反，後放此）于櫟（力的反，徐失灼反）易秦

（以豉反）經十二年圍台（勑才反，又音臺，一音翼之反）入鄆（音運）

不與（音預）傳十二年臨於（力䕃反，下同）嚮其（許亮反，或作向）

於禰（乃禮反）魯爲（于僞反，下皆同）爲邢（音刑）凡蔣（將丈反，案富辰所稱邢在

蔣下，今傳在凡上，未知何者爲是）茅（亡交反）胙（才故反）祭（側戒反，徐又如字）庶長（丁丈

反，下同）敢譽（音餘，又如字）非適（丁歷反）先守（手又反）劉夏（戸雅反）

秦嬴（音盈）經十三年取邿（音詩）任城（音壬）亢父（苦浪反，又

音剛，下音甫）言易（以豉反，傳同）傳十三年舎爵（如字，又音捨）

俘馘（古獲反）爲將（于僞反）軍帥（所類反，下文無帥同）伯游長（丁丈反）

事見（賢遍反）將佐（子匠反）難其（乃旦反，或如字）什吏（音十）卒乗

（子忽反，下繩證反）爲汰（音泰）數世（所主反）也夫（音扶）休和（許虯反）有

好（呼報反）之治（直吏反）讒慝（他得反）黜逺（于万反，又如字）不爭（爭鬪之爭）

其技（其綺反）以馮（皮冰反，注同）少主（詩照反）而喪（息浪反）于鄢（音偃）

以殁（音没）窀（張倫反，厚也，一音徒門反）穸（音夕，夜也）以共（音供，下同）諸夏（戸雅反）

必易（以豉反，徐神豉反）三覆（扶又反，注同，伏兵也）庸浦（判五反）昊天（胡考反）

事閒（音閑）先征（息薦反）廵守（手又反，下同，本又作狩）不習則增（絶句）

（一本無增字，則連下揔爲句）焉用之（於䖍反，本或作將焉用之）其使（所吏反，注同）

經十四年其使（所吏反）雖介（音界）惰慢（徒臥反）傳十四

年爲吳（于僞反，注爲吳卒不爲同）務婁（徐莫侯反，下力侯反，務又音如字，婁或音力俱反）楚

使（所吏反）迫逐（音百）瓜州（古華反）今燉（徒門反）煌（音皇）被（普皮反）

苫（式占反）蓋（戸臘反，爾雅曰白蓋謂之苦）蒙冒（莫報反）不腆（他典反）與

女（音汝，下同）剖分（普口反，中分也）中分（丁仲反，又如字）漏洩（息列反，徐以世反）詰

朝（起吉反，下如字，注同）無與（音預，注及下同）使復（扶又反）裔（以制反）胄（直又反）

毋是（音無）狐狸（力之反，又作貍，同）豺狼（仕皆反）所噑（戸羔反）有殽（戸交反）

戎亢（苦浪反，當也）捕鹿（音歩，徐又音賦）掎之（居綺反）踣（蒲北反，又敷豆反，僵也）

僵也（居良反）離逷（他歷反）贄幣（音至）不與於會（音預）無瞢

（莫贈反，徐又武登反，悶也，一音武忠反）靑蠅（以仍反）凱悌（開在反，下徒禮反，下文及注同）子

介（音界）其使（所吏反，注同）之長（丁丈反）季札（側八反）少弟（詩召反）適

子（丁歷反）奸君（音干）相傳（直專反）于竟（音境）朝那（如字，下乃多反）

（如淳朝音株）匏有（白交反）則揭（起例反）子說（音悅）棫林（位逼反，徐于目反，一

音於鞠反）黶惡（烏路反）從帥（所類反，下及注皆同）多遺（唯季反）汏奓

（昌氏反，本或作侈，又尺氏反）而女（音汝）召公（上照反，注同）公奭（許亦反）所施（如字，又始豉反）

爲之（于僞反）日旰（古旦反，晏也）而射（食亦反）於囿（音又）入使（所吏反，又如字）

公飲（於鴆反）之麋（亡悲反，本或作湄）無拳（音權）有嬖（必計反）不解

（音蟹）欲先（悉薦反）并（必政反）帑（音奴，子也）蘧伯玉（其居反）傾覆

（芳服反）蘧瑗（于眷反）知愈（羊主反，差也）當差（初賣反）懼難（乃旦

反）出竟（音境，下文皆同）子蟜（居表反）近戚（附近之近）如鄄（音絹）故爲

（于僞反，下爲孫氏同）公佗（徒何反）公差（初佳反，徐初冝反）射爲（食亦反，下及注除禮射一字皆同，或

一讀射而禮乎音食夜反）背師（音佩）求中（丁仲反）兩軥（其俱反，徐又古豆反，說文同，云軛下曲者，

服云車軛兩邊叉馬頸者）車軛（於革反）卷者（音權，又起權反）子爲（于僞反）貫臂

（古亂反，一音官，注同）子鮮（音仙）適母（丁歷反）舎大臣（音捨）之比（必二反）巾

櫛（側乙反）厚成叔（本或作郈，音同）弔于衞（本或作弔于衞侯，侯衍字也）使瘠

（在亦反）發洩（息列反）大叔（音泰）之好（呼報反）又重（直用反，注及下同）語

臧（魚據反）以守（手又反）弟鱄（徐市臠反，又音專）以郲（音來）從而（才用

反，又如字，注同）不說（音悅，注及下同）羔袖（本又作褎，在又反）公孫剽（匹妙反，一音甫遥反，

字林父召反）相之（息亮反）唁衞侯（魚變反，徐作音唁，弔失國曰唁）糞土

（方問反）或輓（音晚）或推（如字，又他回反）舎新軍（音捨，下及注同）知朔（音智）之

長（丁丈反）彘裘（直例反）無帥（所類反，注同）未任（音壬）出其君

（如字，徐出音黜）卬之（音仰，本亦作仰）雷霆（徒丁反，又音挺，本亦作電）匱神（其位反）乏

祀（本或作之祀，誤也）弗去（起吕反）親暱（女乙反）其難（乃旦反）瞽爲

詩（音古）盲者（莫庚反）以風（方鳳反）箴諫（之林反）士傳（直專反，注同）

不與（音預）非謗（如字，本或作誹，音亦同，又甫味反）其技（其綺反）遒人（在由反，徐又在

幽反，又子由反）木鐸（待洛反）徇於（似俊反）鈴也（力丁反）以從（子用反，本或作

縱）爲庸（于僞反）囊殿（多練反）弗儆（音景）之隘（於懈反）要而

（一遥反）險阨（於革反）右我（音又）世胙（才故反）不壞（如字，服本作懷）繄（烏兮

反）命女（音汝）環（戸關反）史佚（音逸）仲虺（許鬼反）侮之（亡甫反）左

相（息亮反）析羽（星歷反）見意（賢遍反）行歸（下孟反，注同）經十五年

傳十五年令聞（音問）重勞（直用反）敢閒（閒厠之閒）過魯

（古禾反）公監（工銜反）罷戎（音皮，又戸買反）蔿（于委反）子馮（皮氷反）從

子（才用反）橐師（音託）公子成（音城）屈到（居勿反）箴尹（之林反）

宫廏（徐音救）無覦（羊朱反，徐音喻）無覬（音兾）寘彼（之豉反，下同）

周行（戸郎反，注及下同）周徧（音遍，下同）各任（音壬）曰圻（音祈）四十乗

（繩證反，下千乗同）師茷（扶廢反，徐音伐）爲質（音致）子晳（星歷反）女父

（音汝）諸卞（皮彦反）其相（息亮反，注及下皆同）易淫樂（以豉反，輕也）之矇

（音蒙）不爲（于僞反，下文爲之、攻之同）湨（古闃反）卿共（音恭）皆喪（息浪反）堵

苟（音者，苟本或作狗）娶於（七住反）

經典釋文卷第十七（經四千九百二字，注一萬一千八十六字）