16

经典释文卷第十六

春秋左氏音义之二(从第六卷起/到第十卷止)

唐朝国子博士兼太子中允赠齐州刺史吴县开国男陆德明撰写

僖公中篇第六　杜氏　到二十六年为止

经文十六年，陨石(于敏反/落下的意思)数之(色主反/计算)而队(直类反)是月

(本或作/是日)六鹢(五历反，本或作鶂，音同。鹢是水鸟，六是它的数量)过(古禾反)重言(直用反/传注同)

公与(音/预)敛(力验反，本亦作公与小敛)鄫季(似陵反)邢侯(音/刑)于淮(音/怀)

传十六年，迅风(音信，又音峻，疾也)焉在(于虔反)先见(贤遍反/又如字)错

逆(七各反)余殃(于良反)取狐(音/胡)厨(直诛反)受铎(徒各反)涉

汾(扶云反/水名)大原(音/泰)戎难(乃旦反/注同)鄫为(于伪反)而呼(火故反)

而还(音/旋)经十七年，英氏(于京反)灭项(胡讲反，国名，鲁灭之)

(也，二传以为齐灭)于卞(皮彦反)传十七年，为徐(于伪反)子

圉(鱼吕反)为质(音致/下同)而妻(七计反/下同)梁嬴(音盈/下同)孕(以证反，怀)

(子曰/孕)过(古禾反)卜招(之遥反)大卜(音/泰)宦女(音/患)好内(呼报反)内

嬖(必计反)长卫(丁丈反/下注同)少卫(诗照反)公子潘(判丹反)华子

(户化反)属孝公(音/烛)共姬(音恭，本亦作恭)寺人貂(音/雕)易牙(音/亦)

为长(丁丈反)夜殡(必刃反)经十八年，于甗(鱼免反，又)

(鱼偃反，又音言，一音彦)传十八年，以说(音悦，又/如字)铸兵(之树反)

不胜(音升，又升证反)围菟(音/徒)圃(布古反/又音布)毁(吁委反，卫侯之名)訾娄

(子斯反，下郎句反，又郎钩反)经十九年，婴齐(于盈反)虽与(音/预)

(下亦/与同)致饩(许气反)畜产(许又反)以恶(乌路反)传十九年

不复(扶又反)次睢(音/虽)以属(朱欲反)东径(音/经)谯(在消反)沛

(音/贝)入泗(音/四)社祠(音辞，或/音祀)六畜(许又反/注同)为用(于伪反，下/为人同，又)

(如字，注/放此)伯长(丁丈反)不降(户江反/下同)而复之(扶又反，注同，一本/作而复伐之，伐衍)

(字/也)因垒(力轨反/军垒)以御(如字，治也；诗音/五嫁反，迎也)适妻(丁历反，本/或作嫡)大

姒(音泰，下/音似)盍姑(胡腊反)修好(呼报反/下同)亟城(欺冀反)民罢

(音/皮)沟堑(七艳反)而溃(户内反)经二十年，郜子(古/报)

(反，姬姓国，字/林工竺反)入滑(于八反)传二十年，启塞(素则反)泄

(息列反)堵寇(丁古反，王/又音者)为邢(于伪反)卫难(乃旦反)斗谷(奴/口)

(反)于(音/乌)菟(音/徒)鲜矣(息浅反/下同)召南(上照反)早莫(音暮，本亦)

(作/暮)污辱(污秽之污，一/音乌路反)相时(息亮反)经二十一年，为

邢(于伪反，下/为邾同)于盂(音/于)总见(贤遍反)须句(其俱反/传同)献

(轩建反)捷(在接反)于薄(如/字)传二十一年，巫尪(乌/黄)

(反)祈祷(丁老反，或/丁报反)瘠病(在亦反)上向(许亮反，本/亦作向)故

为(于伪反)贬食(彼检反)省用(所景反)以惩(直升反)战泓(乌/宏)

(反)任宿(音壬/注同)颛(音/专)臾(羊朱反)风姓也(本或作/皆风姓)大皞(音泰，下胡)

(老/反)有济(子礼反，注/及下注同)伏戏(许宜反，本或/作牺，又作羲)封近(附近/之近)诸夏

(户雅反，注/及下同)为之(于伪反)猾夏(于八反/乱也)叔孙豹(百教反，案杜/注所引是叔)

(孙婼语，今传本多作豹，恐是/传写误也，宜为婼，音敕若反)纾祸(音舒/解也)

经二十二年之比(必二反)升陉(音/刑)邾人县(音/玄)公胄(直救反)

主帅(所类反)传二十二年，被发(皮寄反/下注同)陆浑(户/门)

(反，一音/胡困反)为质(音/致)所妻(七计反)巾栉(侧乙反)卑称(尺证反，下之称)

(同)大叔(音泰/注同)协比(毗志反)焉能(于虔反)王说(音/悦)仲孙湫

(子小反)而御(鱼吕反，本/亦作御)可易(以豉反/下同)兢兢(居陵反，本/或作矜)蜂(芳/容)

(反，本又作蠭，俗作蜂，皆同)虿(敕迈反，一音敕戒反，字林/作䘍，丑介反，又音他割反)登陉(本亦作/升陉)

县诸(音/玄)兜(丁侯反)鍪(莫侯反)既陈(直觐反)歼焉(将廉反/尽也)

皆咎(其九反)不重(直用反/下同)阻隘(于卖反)勍敌(其京反/强也)胡

耇(音/苟)为利(于伪反)鼓儳(仕衔反，又仕/减反，儳岩也)整陈(直觐反/一音如)

(字)芈(弥尔反/楚姓也)劳楚子(力报反)柯泽(音/哥)师缙(音/晋)俘

(芳扶反/囚也)馘(古获反/战所获)逾阈(音域，一音况/域反，门限)尔近(如字，又附近/之近，下同)

为郑(于伪反)叔詹(章廉反)不殁(门忽反)卒于(子恤反)无别

(彼列反/下同)城濮(音/卜)所杀(音/试)经二十三年，围缗

(亡巾反)绌称(本又作黜/敕律反)传二十三年，不与(音/预)复召

(扶又反，下不/复成嫁同)焦夷(子消反)蒍吕臣(为彼反)不任(音/壬)以靖

(音/静)其人能靖者与(音余/绝句)有几(居岂反)重耳(直龙反)期

期(上如字，下音基，下亦作/期，下注未期亦音基)从重耳(才用反/后皆同)委质(如/字)乃

辟(婢亦反，注/同，罪也)屈膝(辛七反)不滥(力暂反)以呈(敕景反，本/或作逞)巳

见(贤遍反)重发(直用反，下/重详同)又为(于伪反/又如字)于难(乃旦反)而

校(音教/报也)赵衰(初危反)颠颉(户结反)魏犫(尺油反)臼季(其/久)

(反)贾佗(徒何反)墙(在良反)咎(古刀反)叔隗(五罪反)伯鯈(直由反，本又作)

(鯈，音/同)妻赵(七计反/下同)生盾(徒本反)请待子(绝/句)之块(苦对反，又苦怪)

(反)二十乘(绳证反，注/及下皆同)实败(必迈反)醒(星顶反)曹共公(音/恭)

闻其骈(薄贤反)胁(绝句，许业反，骈胁合干也，说文云骈/胁并也，广雅云胁干谓之肋，通俗云)

(腋下谓/之胁)欲观(如字，绝句，一读/至裸字绝句)裸(力果反，又/户化反)浴(音/欲)薄而

(如字，迫也，国/语云薄帘也)合干(古旦反)负羁(纪宜反)相国(息亮反，下/及注同)子

盍(户腊反)蚤自(音/早)自别(彼列反)乃馈(其贵反/遗也)盘飧

(音孙，说文云餔也，/字林云水浇饭也)寘璧(之豉反)竟外(音/境)令人(力呈反)不

蕃(音烦，注/同，息也)而从之(如字，一音/才用反)同侪(仕皆反/等也)其过(王古/禾反)

鞭弭(莫尔反，弓末也，尔雅云弓有/缘者谓之弓，无缘者谓之弭)右属(音烛/注同)櫜(古/刀)

(反，受/箭器)鞬(九言反/弓衣)无缘(悦绢反)恶之(乌路反)大咎(其九反)与

焉(音/预)奉(芳勇反)匜(以支反，一音以纸反，器名也，说/文云似羹魁，柄中有道，可注水)沃盥

(古缓反)挥之(许韦反/湔也)湔也(音荐，王音赞，一/音箭，又音笺)去上服(起吕反)自

拘(音/俱)如衰(初危反/下同)见意(贤遍反)断章(丁缓反)一级(音/急)

经二十四年，蔽于(必世反)之难(乃旦反)传二十四年

羁(纪宜反，说文/云马络头也)绁(息列反，马缰也，/说文云系也)从君(才用反/又如字)马

缰(居良反)皎日(古了反)质信(音/致)令狐(力丁反)臼衰(初危反)解

县(户买反)庐柳(力居反，下/力九反)公子絷(张立反)于郇(音/荀)畏逼

(彼力反)为文(于伪反)而杀(音试，又/如字)寺人披(普皮反，本又/作侍人披)请

见(贤遍反)女即至(音汝，下/皆同)田渭(音谓/水名)滨(音/宾)女为(于伪反)

女子中宿（丁仲反，下注中钩同。一本作“女中宿至”）夫袪（起鱼反）衣袂（灭制反）及

难（乃旦反，下及注同）置射（食亦反，注同）仲相（息亮反）行者甚众（一本“甚作其”）未辑（音集，又七入反，本亦作“集”）秦卒（子忽反）共之（音恭，本亦作“供”）之竖

（上注反，左右小使也）守藏（才浪反，下同）里凫须（房孚反。《韩诗外传》云：晋文公亡过曹，里凫

须从，因盗重耳资而亡。重耳无粮，馁不能行，介子推割股以食重耳，然后能行）尽用（津忍反）求见

（贤遍反，下得见同）心覆（芳服反，下同）之守（手又反，又如字）惧者其众矣

（本或作“甚众矣”）公遽（其据反）妻赵（七计反）屏括（步丁反，下古活反）为嫡

（本亦作“适”，丁历反，注同）下之（遐嫁反，下同）从亡（才用反）介（音界）之推（昌谁反）盍

亦（户腊反）谁怼（直类反，怨也）欲令（力呈反）焉用（于虔反）与女（音汝）

俞弥（羊朱反，下亡皮反）为滑（于伪反）不听（吐定反）而执二子（本或作“而

执其二子”，“其”衍字也）大上（音泰）以蕃（方元反）郕霍（音成）毛耼（乃甘反）郜

雍（于用反，注同）酆（音风）郇（音荀）邘（音于）凡蒋（将丈反）邢茅（亡交反）

胙（才故反，下注祭胙同）祭（侧界反）召穆（上照反，注同）纠合（居黝反，收也）常

棣（大计反，《字林》大内反）鄂（五各反）不（方九反）韡韡（韦鬼反）䦧于（呼历反，讼）

（争貌。《毛诗传》云：很也）外御（鱼吕反，下同）其侮（亡甫反，《诗》作“务”）讼争（争斗之争，本又作“诤”）

外扞（户旦反）昵近（女乙反，亲也）即聋（鹿工反）从昧（音妹）用嚚

（鱼巾反）堵叔（丁古反，又音者）不别（彼列反）又渝（羊朱反，变也）颓叔（徒回反）

桃子（如字，本或作“姚”，亦宜音桃）取栎（力狄反）施者（如字，注同）未厌（于艳反，又于盐

反）贪惏（力南反。《方言》云：杀人而取其财曰惏）近之（附近之近）远之（于万反）王替

（他计反）坎欿（苦感反，下大感反）巩县（九勇反）于氾（音几，后皆同）好聚

（呼报反）鹬冠（尹橘反，翠鸟也）恶之（乌路反，注同）不衷（音忠，适也，一音丁仲反，注

同）彼己（音记）不称（尺证反，注及下同）刺小人（七赐反）子臧之及（一本

作“之服”）也夫（音扶）自诒（以支反，遗也）诒遗（唯季反，下同）夏书（户雅反，后夏书

皆放此）其施（始豉反）膰焉（符袁反，祭肉也，《周礼》又作“㸋”，字音义皆同）享宋公有

加（绝句）礼也（一本无“也”字，读则总为一句）告难（乃旦反，下同）官守（手又反，注

及下同）左鄢父（于晚反）将鉏（仕居反）后听（吐定反）经二十五

年侯毁（况委反）恶其（乌路反）自为（于伪反）越竟（音境）于

洮（吐刀反）传二十五年掖以（音亦，《说文》云：以手持人臂曰掖）恶其

（乌路反）文侯仇（音求）下卑（遐嫁反）隰城（音习）享醴（音礼）之宥

（音又，助也）请隧（音遂，阙地通路曰隧，今之延道）阙地（其月反）皆县（音玄）柩（其久

反）所恶（乌路反）攒茅（才官反）呼曰（火故反）其俘（芳夫反）伐鄀

（音若，国名，《字林》云：楚邑，楮斫反）御寇（鱼吕反）屯兵（徒门反）援（于眷反）秦人

过（古卧反，王音戈）析（星历反，俗作㭊）隈（乌回反）而系（音计）舆人（音余）而傅

（音附，注同）之处（昌虑反）欲令（力呈反）掘地（其勿反，又其月反，本又作“阙”，其月反）乃降

（户江反，后除注降名皆同）不复（扶又反）为顿（于伪反）谍出（音牒）谍闲（闲厕

之闲）所庇（必利反，又音秘）伯贯（古乱反）狐溱（侧巾反）之好（呼报反，注同）

郦之（力知反）原守（手又反）勃鞮（步忽反，下丁兮反）壶飧（音孙）从

（才用反，旧如字）径（古定反，行也，一读以“壶飧从”绝句，读“径”为“经”，连下句，乖于杜意）馁而（奴罪反，饿也）披

（普皮反）经二十六年于向（舒亮反）至巂（本又作“酅”，户圭反，注

同，一音似转反）鲁竟（音境，传同）灭夔（求龟反）秭归（音姊）围缗（亡巾反）

传二十六年兹㔻（普悲反）犒师（苦报反，劳也）劳齐（力报反，下文同）玉

趾（音止，足也）恐乎（丘勇反，下及注皆同）县罄（音玄，注同，罄亦作“磬”，尽也）大公（音泰，下及

注同）夹辅（古洽反，旧古协反）弥缝（扶容反）副使（所吏反）而道（音导）祝

融（余忠反）鬻熊（音育）熊挚（音至）自窜（七乱反，《字林》又于外反）适

子（丁历反）二十乘（绳证反）左右（并如字）寘桓（之豉反）鲁援

（于眷反）

僖下第七　杜氏　尽三十三年

经二十七年有好（呼报反）与盟（音预）传二十七年

不共（音恭，本亦作“恭”，下注同）责礼也（本或作“责无礼者”，非）于睽（苦圭反，又音圭）终

朝（如字，注同）不戮（音六）复治（扶又反）于蔿（于委反）贯三人（音官，

又古乱反）饮之（于鸩反）伯嬴（音盈）幼少（诗照反，下同）传政（直专反）几何

（居岂反）三百乘（绳证反，下同）先轸（之忍反）报施（式豉反，注同）蒐于

（所求反）被庐（皮义反，下力居反）元帅（所类反，注同）郤榖（本又作“縠”，同，胡木反）臣

亟（欺冀反，数也）说礼（音悦）将中（子匠反，下将上、将下皆同）郤溱（侧巾反）栾

枝（鲁官反）中行（户刚反）少长（丁丈反）执秩（直乙反）

经二十八年刺之（七赐反，杀也）子丛（似东反）不枉（纡往反）卑

宋（必利反，与也，注同）谲而（古穴反）城濮（音卜）小子憖（鱼觐反）不与（音预）

践土（似浅反，土如字，或一音杜）同歃（所洽反，本又作“喢”）元咺（况晚反）虽为（于伪反，下

为其同）讼诉（本又作“愬”，苏路反）陈共（音恭，下共公同）狩于（本又作“守”，音同）比再

（如字，王俾利反）侯獳（乃侯反）传二十八年汲郡（音急）

将中（子匠反，注同）胥臣（思徐反）敛盂（徐音廉，又力检反，盂音于）以说于

晋（音悦，或如字）以说焉（如字，王音悦）磔（张宅反）舆人（音余，众也）为将

（如字，又于伪反）凶惧（凶勇反）恐惧（丘反）勇棺而（古患反，一音官）乘轩（许言

反，大夫车）报施（始豉反，注同）报飧（音孙）颠颉（户结反）从亡（才用反）

爇（如悦反，烧也）见（贤遍反）使者（所吏反）距（音巨）跃（羊略反）三百（上如

字，又息暂反，百音陌，勱也，下放此）跳踊（徒雕反）犹勱（音迈）乃舍（如字，又音舍，下同）

以徇（似俊反）门尹般（音班）舍我（音舍）藉之（在亦反，借也）使为（于伪

反）公说（音悦）以卑（必利反）允当（丁浪反）过分（扶问反）伯棼（扶云

反，王扶粉反）以闲（闲厕之闲，注同）谗慝（吐得反）乘入（绳证反）西广（古旷

反，注同）六卒（子忽反，注同）宛春（于元反，又于阮反）出竟（音境）三施（始豉反）

公说（音悦）乃拘（音俱）过楚（古禾反）背惠（音佩，下及注同）以亢（苦浪反，当

也）崔夭（于表反）背酅（户圭反，丘陵险阻名也）每每（亡回反，又梅对反）舍

其（音舍）子搏（音博，手搏也）而盬（音古，啑也）其脑（乃老反）啑也（子荅反，又所荅

反，又子甲反）上向（许亮反，下同，或作“向”）君冯（皮冰反）轼（音式）得臣与（音预）寓

目（音遇，寄也）为大夫（于伪反）令戒（力呈反）车乘（绳证反，下及注同）诘（起吉

反）朝（如字，注同，诘朝平旦）将见（如字，又贤遍反）韅（许见反，王又去见反，在背

曰韅，《说文》作“𩎍”，云著掖皮）

靷（以刃反在胷曰/靷說文云軸也）鞅（於杖反在腹曰鞅/說文云頸皮也）靽（音半在後曰/靽一云縶也）

在背（如/字）有莘（所巾/反）之虚（丘魚/反）少（詩照反/注同）長（丁丈反/注同）

攻（如字又/音貢）陳于（直勒/反）六卒（子忽反/下同）將中軍（子匠反下/及注同）

師潰（戸内/反）二旆（薄貝/反）僞遁（徒困/反）夾攻（古洽反/又音頰）衡

雍（於用/反）卷縣（音權又/丘權反）往勞（力報/反）故爲（于僞反/下文同）郷

役（許亮反本又/作曏同屬也）猶屬（音/燭）駟（音/四）介（音/界）被甲（皮義/反）歩

卒（子忽/反）傅相（息亮/反）大輅（音/路）彤弓（徒冬反/赤弓）玈弓（音/盧）

（黒弓也本或/作旅字非也）矢千（本或作玈弓十玈矢/千後人專輒加也）秬（音巨黒/黍也）鬯（勑/亮）

（反香/酒也）卣（音酉又音由器名/爾雅云卣中尊也）虎賁（音/奔）糾逖（勑歷反/逺也）王

慝（他得反/惡也）三辭（息暫反又如/字後例放此）丕顯（普悲反/大也）休命（許/虯）

（反注同/美也）三見（賢遍/反）使攝君事（並如字或讀連上奉字/爲句使音所吏反非也）

別於（彼列/反）皆㢡（將丈反/助也）有渝（羊朱反/變也）殛之（紀力反/本又作）

（極誅也下是/糾是殛同）卑（必爾反本亦/作俾使也）隊其（直類反/隕也）祚國（才故/反）隊

隕（于敏/反）德攻（如字一音/公送反）瓊（求營反說/文云赤玉）玣（本又作弁/皮彦反）會

弁（本又作璯古外/反又戸外反）先戰（如字又/悉薦反）卑余（必利反/與也）賜女（音/汝）

之麋（亡皮反水/草交曰麋）宋藪（素口/反）剛愎（皮逼/反）糞土（弗問/反）盡

心盡力（並津/忍反）皆從（如字又/才用反）荅王使（所吏反下/前使同）欲令

（力呈/反）連榖（胡木/反）縊而（一賜反一/音於計反）縣絶（音/玄）屬文（音/燭）喜

見（賢遍/反）從公（才用反/又如字）入守（手又/反）故聽（吐丁/反）宛濮（於/阮）

（反）甯俞（羊朱/反）近濮（附近/之近）其衷（音忠或丁/仲反下同）誰扞（戸旦/反）

牧圉（音目養牛曰/牧養馬曰圉）先期（悉薦/反）長牂（子郎/反）使也（所吏/反）

歂犬（市專/反）華仲（戸化反/又如字）射而（食亦反/下注同）枕之（支鴆反/注同）

左旃（章然反通帛曰旃/爾雅云因章曰旃）祁瞞（莫干/反）奸命（音/于）茅茷（扶/廢）

（反）之僑（其驕/反）旅凱（開在/反）樂也（音/洛）授馘（古獲/反）授數

（色主/反）鍼莊（其廉/反）爲坐（如字或一/音才臥反）長吏（丁丈/反）吏卒（子/忽）

（反）刖鍼（音月又/五割反）寘諸（之豉/反）納槖（音託衣/囊也）饘（之然反/麋也）

幽隘（於賣/反）衣囊（乃郎/反）麋也（亡皮/反）子適（丁歷/反）諸侯

見（賢遍/反）之殺（音/試）泄冶（息例反/下音也）危疑（如字一夲危作/佹音九委反）爲

解（戸賣反注同/又古買反）振鐸（待洛/反）正邪（似嗟/反）舎此（音/捨）公說

（音/恱）三行（戸郎反下/及注同）將中行（子匠/反）屠（音/徒）擊（古狄反/又音計）先

蔑（立結/反）今復（扶又/反）經二十九年介（音戒/國名）黔（巨/廉）

（反又/音琴）陬（子侯反又/側留反）翟泉（直歷/反）大倉（音/泰）大雨（于付反/傳同）雹

（蒲學/反）傳二十九年昌衍（以善/反）饋之（其媿/反）芻

米（初俱/反）陳轅（音/袁）濤塗（音/桃）小子憖（魚覲/反）向戌（式亮/反）

輯睦（音集又/七入反）以瀆（徒木/反）上敵（時掌反/又如字）公與（音/預）重發

（直用/反）復來（扶又/反）燕好（呼報反/注同）三犧（許冝/反）

經三十年魯爲（于僞/反）函陵（音/咸）氾南（音凡/傳同）兼冢宰

（如字又/經念反）傳三十年狄閒（閒厠/之閒）醫衍（以善/反）酖衞

侯（音/鴆）公爲（于僞反/注同）十㲄（音/角）同好（呼報/反）周歂（市專/反）冶（音/也）

廑（音覲又音謹人名也漢書音/義云古勤字也鄭氏音勤）子適（丁歷/反）過鄭（古禾/反）

佚之狐（音/逸）夜縋（文僞/反）縣城（音/玄）焉用（於䖍反下/焉取之同）倍鄰

（蒲回反/益也）若舎（音捨又/如字）共其（音恭本/亦作供）使人（所吏/反）朝濟（上如/字注）

（同）設版（音/板）言背（音/佩）何厭（於鹽/反）封疆（居良/反）伯說（音/恱）

反爲（于僞/反）微夫人（音扶/注同）不知（音/智）無與（音/預）周公閱（音/恱）

昌歜（在感反/昌蒲葅）葅（莊居/反）熬稻（五刀/反）經三十一年

分野（扶問/反）自爲（于僞/反）狄難（乃旦/反）顓（音/專）頊（許玉/反）之虚

（起魚/反）傳三十一年竟界（音/境）重館（直龍反/注同）方

與（音房下/音預）自洮（吐刁/反）東傅（音/附）盡曹（津忍/反）樂安（音/洛）

三行（戸郭/反）軍帥（所類/反）卜曰三百年（曰音越或人/實反非也）相

奪（息亮反注/及下皆同）夏后（戸雅反/下同）不歆（許金/反）以閒（閒厠/之閒）惡

公子（烏路反/下同）經三十二年伯捷（在接/反）廬（力於/反）帳

（張亮/反）傳三十二年交使（所吏/反）窆棺（彼驗反一/本作塗）

柩有（其救反禮云在牀/曰尸在棺曰柩）牛呴（呼口/反）過（古禾反又/古臥反）軼我

（直結反/又音逸）籥也（餘若/反）蹇叔（紀輦/反）悖心（必内/反）孟子（本或/作孟）

（兮）中壽（音授又/如字）木拱（九勇反合/手曰拱）與師（音/預）於殽（本/又）

（作崤戸交反/劉昌宗音豪）澠池（緜善反又/緜忍反）夏后（戸雅反/注同）皐（古刀/反）所

辟（音/避）南谷（古木反/又音欲）相嶔（許金反又音欽本/或作嵐力含反）惡其（烏/路）

（反）爲明（于僞/反）經三十三年背喪（音/佩）掎之（居/綺）

（反）同陳（直覲/反）訾（子斯/反）隕霜（于敏/反）傳三十三

年免胄（直救/反）兜（丁侯/反）鍪（亡侯/反）大將（子匠/反）超乗（繩/證）

（反下及/注皆同）師輕（遣政反/下同）則脫（他活反/易也）脫易（以豉/反）先牛

（悉薦反注有/以先之同）犒師（苦報/反）行賈（音/古）獻遺（唯季/反）歩師

（歩猶/行也）從者（才用反/下同）不腆（他典反/厚也）爲從（于僞反下/爲吾子同）之積

（子賜反/注同）使遽（其據反/傳也）傳車（張戀/反）秣馬（音末榖馬/也說文作）

（䬴云食/馬榖也）餼牽（許氣反牲腥曰/餼牲生曰牽）原圃（布古/反）其麋（亡/悲）

（反）以閒（閒厠/之閒）令敝（力呈/反）郊勞（力報反/注同）贈賄（呼罪/反）

審當（丁浪反/又如字）天奉（扶用反與也/注及下同）可縱（子用反/下同）秦施

（始豉反注/及下同）一日縱（子用/反）數世（所主/反）背君（音/佩）墨衰（七/雷）

（反）絰（直結/反）萊駒（音/來）文嬴（音/盈）三帥（所類/反注同）所妻（七計/反）

適母（丁歷/反）不厭（於豔反又/於鹽反）就戮（音/六）以逞（勑領/反）而拘

（音/俱）猶卒（子忽/反）墮軍（許規反/毁也）而長（丁丈/反）而唾（他臥/反）左

驂（七南/反）以纍（律追反/繫也）釁鼓（許覲/反）郷師（許亮/反）不

替（他計/反）一眚（所景反/過也）掩大德（於檢/反）復伐（扶又/反）及箕

（音/基）別種（章勇/反）臼季（其九/反）使（所吏/反）過兾（古禾反又/古臥反）缺

耨（乃豆反/鉏田也）饁之（于輒反字林于/劫反野饋也）鉏也（本又作鋤/仕居反）野饋

（其位反/餉也）兾芮（如銳/反）欲殺（音試或/如字）殛（紀力反/誅也）鯀（古本反/禹父也）

實相（息亮/反）不共（音/恭）采葑（芳逢/反）采菲（芳匪/反）先且居

（子余/反）将中军（子匠/反）又与（扶又/反，重也；又音服，还也）军行（户刚/反）桔

（户结/反）柣（大结/反）覆于（芳服反/注同）之汪（乌黄反/池也）髠（苦门/反）屯

（徒门/反）敛而（力艳/反）郐城（古外/反）夹（古洽反一/音古协反）泜（音雉又直里/反王又徒死）

（反）东径（音/经）而陈（直觐反/注同）纾我（音舒，缓也；一/音直吕/反）费财（芳/味）

（反）遁矣（徒困/反）简编（必连反又/布千反）倒错（丁老/反）而祔（音/附）以

上（时掌/反）烝（之承/反）尝禘（大计/反）

文上（文公名兴，僖公子，母声姜。谥法：慈惠爱民曰文，忠信接礼曰文）第八　杜氏　尽十年

经元年来锡（星历/反）其比（必利反，例/也；又如字）丧邑（息浪/反）君

頵（忧伦反又/丘伦反）传元年能相（息亮/反）见其（贤遍/反下）

（注孤/见同）食子（音嗣/注同）难也（乃多反/又如字）供（俱用/反）养（余亮/反）期之日

（居其反/朞同）不愆（起虔/反）不悖（必内/反）毛伯卫来锡公命

（一本作王使又/一本作天王使）緜訾（子斯/反）新汲（居及/反）谅闇（音良又/音亮）且

居（子余/反）陈共（音/恭）更伐（古孟反/又音庚）大甚（音泰又/如字）疆戚（居/良）

（反注/同）尚少（诗照反/下文同）蠭目（本又作蜂/芳逢反）豺声（仕皆/反）江芈

（亡氏反杜云江芈成王/妹史记以为成王妾）曰呼（好贺反发/声注同）役夫（如字役夫/贱者称）者

称（尺证/反）杀女（音/汝）大事谓弑君（申志反一/本无此注）宫卒（子忽/反）

从子玉（如字又/才用反）熊蹯（音烦/掌也）不暝（亡丁反又/亡千反）未敛（力验/反）

大师（音/泰）而环（如字又/音患）旧好（呼报反下/及注同）要结（于遥/反）外援

（于眷/反）秦帅（所类/反）芮良夫（如锐/反）之诗（大雅桑/柔篇）有隧（音/遂）

（道/也）败类（必迈反/注同）蹊（音/兮）径（古定/反）诵言（似用/反）惽乱（音昬/本亦）

（作/昬）覆（芳服/反）卑（必尔反本亦/作俾注同）复使（扶又/反）经二年

彭衙（音/牙）不见（贤遍/反）郃阳（户纳/反）族去（起吕/反）常称（尺/证）

（反）厌不（于涉/反）士縠（户木反本/又作榖同）垂陇（力勇/反）有收（如字又/手又反）

大庙（音泰注及/传大庙同）跻僖（子兮反/升也）庙坐（才卧反/又如字）玄纁（许云/反）

传二年御（鱼吕/反）将中（子匠/反）赵衰（初危/反）郤溱（侧巾/反）

鞫居（九六/反）故嗤（尺之/反）囚呼（火故/反）狼瞫（尺甚反字/林式衽反）公乘

（绳证/反）盍死（户腊/反）死处（昌虑/反）与女（音/汝）为难（乃旦/反）共用

（音恭/注同）不得复（扶又/反）既陈（直觐/反）遄（市专反/疾也）沮（在汝反/止也）王

赫（火百/反）重施（式豉/反）必辟（音/避）毋念（音无/注同）以厌（于涉反/注同损）

（也）士蔿（于委/反）书士縠（本或作书/曰晋士縠）为卫（于伪/反）令居

（力呈/反）闵上（时掌反一/本无上字）夏父（户雅/反）昭穆（上遥反后昭/穆之例放此）又

长（丁丈/反）年少（诗照/反）不先（悉荐反下/不先皆同）先鲧（古本反/禹父）先

契（息列反殷/始封之君）不窋（知律反不窋/后稷之子）不肖（悉召/反）匪解（佳/卖）

（反）不忒（他得反/差二也）邶风（音/佩）不知（音智/下同）塞关（悉再/反）贩

席（甫万/反）藻梲（章悦/反）祀爰居（爰居海鸟也尔雅一名杂/县樊光云似凤皇爰居事）

（见国语庄子云鲁/侯御而觞之于庙）公子成（音城本或/作戌音恤）辕选（息兖/反）取汪

（乌黄/反）为穆公（于伪/反）好舅（呼报反/注同）娶（七住/反）元妃（芳非/反）

粢盛（音咨下/音成）适夫人（丁历/反）共祭（音/恭）

经三年伐沈（尸甚/反）沈溃（户内/反）平与（音余一/音预）为赴（于/伪）

（反又如字本/或作来赴）雨（于付反注/及传同）螽（音/终）而惰（徒火反/传注同）天祐（音/又）

传三年轻走（如字又/遣政反）逃窜（七乱/反）为卫（于伪/反）大阳

（音/泰）不解（佳卖反/下同）采蘩（音/烦）于沼（之绍/反）于沚（音/止）以共

（音/恭）诒厥（以之/反）诒遗（唯季反/下同）队而（直类/反）之帅（所类/反）兵

解（音蟹又/佳买反）菁菁（子丁/反）者莪（五多/反）乐且（音洛下文何/乐小国之乐）

（同）还上（时掌反/又如字）嘉乐（户嫁反下/如字注同）经四年甯

俞（羊朱/反）祔姑（音/附）传四年而坏（音/怪）围邧（愿/晚）

（反一/音元）为之（于伪反下文注/为赋为歌皆同）去盛（起吕/反）馔（仕眷/反）不矜（居/陵）

（反）爰究（音救/谋也）爰度（待洛反亦/谋也注同）湛露（直减/反）彤弓（徒/冬）

（反）肆业（以二反习也注/同依字作肄）佯不（音阳一/音祥）宴乐（音洛下/注宴乐）

（同）不晞（音/希）所忾（苦爱反/恨怒也）玈弓（音/卢）以觉（音/角）旧好

（呼报/反）辱贶（音/况）取戾（力计反/罪也）经五年归含

（本亦作唅户暗反口实也珠玉/曰唅说文作琀云送终口中玉）且赗（芳凤反车/马曰赗）召伯（上照/反）

入鄀（音/若）庐江（力居/反）传五年公子燮（息/协）

（反）灭蓼（音了字或/作鄝音同）皐陶（音/遥）甯嬴（音/盈）沈渐（似/廉）

（反注/同）滞溺（一本作/滞弱）亢爽（苦浪/反）其行（下孟/反）其难（乃旦/反）

军帅（所类反/下同）蒐于（所求/反）经六年侯驩（唤/官）

（反）卿共（音/恭）狐射姑（音亦一/音夜）不告月（月或作/朔误也）故阙不告

朔（本或作/告月）传六年舍二军（音舍/注同）军帅（所类/反下）

（同）将中（子匠/反）赵盾（徒本/反）过温（古禾/反）当也（丁浪/反）辟

狱（婢亦反后同/者更不音）逋逃（补吾/反）旧洿（音乌本又/作汙同）大傅（音/泰）

（下/同）贾佗（徒何/反）从文公（才用/反）求好（呼报/反）且娶（七住/反）越

竟（音/境）自为（于伪/反）任好（音/壬）子车氏（音/居）中行（音仲/本亦）

（作仲下/户郎反）鍼虎（其廉/反）为殉（似俊反杀人从死/曰殉字林弋绢反）为之赋

（于伪反下注为立/声教为作善言同）犹诒（以之/反）殄瘁（似醉反/病也）王者（如字/一音）

（于况/反）圣知（音/智）分之（扶问反/注同）话言（户快反/善也）度量（音/亮）

引道（音导/下同）以遗（唯季/反）不复（扶又反/注同）焉用（于虔/反）从

者（才用/反）卒得（寸忽/反）三思（息暂/反）公少（诗照反/注同）以难（乃旦/反注）

（及下/皆同）长君（丁丈反/下皆同）好善（呼报反/下皆同）且近（附近/之近）必抒（直吕/反又）

（时吕反/除也）公子乐（音岳一/音洛）嬖于（必计/反）辟也（匹亦反又/作僻下同）杜祁

（巨之/反）让偪（彼力/反）姞（其吉反又/其乙反）季隗（五罪/反）故复（扶又反下/将复怨同）

亚卿（于嫁/反）诸郫（婢支/反）军帅（所类反又/命帅同）使㬰（羊朱/反）骈

（蒲贤反又/蒲丁反）其帑（音奴妻/子也）欲尽（津忍/反）介人（音戒/因也）非知（音/智）

帅扞（户旦/反）诸竟（音/境）为民（如字治也或/于伪反非也）

经七年须句（其俱/反）邾复（扶又/反）易也（以豉/反）城郚（音/吾）

邾难（乃旦/反）王臣（如字往方反/本或作五臣）令狐（力呈/反）殷适（丁历反/本亦作）

（嫡）讳背（音/佩）于扈（音/户）卷县（音权又/丘权反）分别（彼列/反）书将

（子匠/反）帅（所类/反）涖盟（音利又/音类）传七年间晋（间/厕）

(之閒或/如字)難也(乃旦反/注同)寘文(之豉反/下同)大暭(音泰下/户老反)鱗矔

(古亂/反)華禦事(魚吕反本又/作御音同)將去(起吕反下/及注同)庇(必利反又/悲位反下)

(同)廕矣(本又作䕃/於鴆反)葛藟(本或作虆/力軌反)能虆(類龜/反)蔓

(音/万)廕庥(許求反本/又作庇)爲比(必爾/反)舎司馬(音捨/下同)子卬(五郎/反)

之難(乃旦/反)穆嬴(音/盈)舎嫡(丁歷反本/亦作適同)將焉(於䖍反下/焉用同)

而屬(音/燭)畏偪(彼力/反)乃背(音/佩)箕鄭(音/基)居守(手又反/下注同)

將中(子匠反/下注同)歩招(上遥/反)堇隂(音謹一/音靳)卒然(寸忽/反)而

復(扶又/反)先人(悉薦/反)有奪人之心(本戓此下有後/人待其反誤)訓卒

(子忽/反)秣馬(音/末)蓐食(音/辱)刳首(苦胡/反)之使(所吏/反)爲寮

(本又作僚/力彫反)爲賦(于僞反下/爲同寮同)芻(初俱/反)蕘(音/饒)中行(戸郎反/下同)

惡有(烏路/反)酆舒(芳忠/反)狄相(息亮/反)戴己(音紀一/音杞)其

娣(大計/反)難也(乃多/反)則爲(于僞反下且/爲自爲同)鄢陵(於晚/反)舎

之(音捨/注同)復爲(音服又/扶又反)用休(許虯反/注同)不樂(音/洛)盍使(戸/臘)

(反)說之(音/恱)經八年衡雍(於用/反)會雒戎(音洛本/或作伊)

(雒之戎此後人/妄取傳文加耳)冝去(起吕/反)不舎(音/捨)傳八年解

揚(音/蟹)中屬(丁仲/反)令鄭(力呈/反)皆見(賢遍/反)且復(扶又/反)

公壻(音細俗/作)之竟(音境下/注同)能相(息亮/反)適祖母(丁歷/反)

效節(戸敎反/致也)士縠(戸木/反)將中(子匠/反)從亡(才用/反)蒯得(苦/怪)

(反)爲明(于僞/反)經九年以共(音恭本亦/作供下同)之襚(音/遂)

(衣服曰襚說文作裞云贈終者/衣被曰裞以此襚爲衣死人衣)僻陋(匹亦/反)曹共(音/恭)

傳九年君少(詩照反/下注同)狼陂(彼皮/反)公子尨(莫江/反)以懲

(直升/反)不恪(苦各/反)旨爲(于僞/反)公子茷(扶廢/反)厥貉(武百/反)

執幣傲(本又作敖五/報反注下同)從子(才用/反)若敖(五刀/反)奉使

(所吏/反)諸夏(戸雅/反)方嶽(音/岳)接好(呼報反下/及注同)

經十年公與(音/預)斂(力驗/反)稱將(子匠/反)帥(所類/反)女栗(音/汝)

(一音/如字)頃王(音/傾)傳十年少梁(詩照反/下注同)夏陽(戸雅/反)北

徴(如字三蒼云縣屬馮/翊音懲一音張里反)矞似(尹必/反)強死(其丈/反)城濮(音/卜)

毋死(音/無)縊(一豉/反)而縣(音/玄)王使(所吏/反)㳂漢(恱專反順/流曰㳂)泝

江(息路反逆/流回泝)入郢(以井反又/以政反)渚宫(章吕反水中可居/者曰洲小洲曰渚)小洲(音/州)

今復(扶又/反)見(賢遍/反)麇子(九倫/反)勞且(力報/反)遂道(音/導)大

藪(素口/反)睢陽(音/綏)右盂(音/于)獵陳(直覲/反)戈陽(以職/反)兩

甄(吉然/反)命夙(眉病/反)載燧(本又作㸂音/遂取火具)抶其(恥乙/反)以

徇(似俊/反)子舟(音/州)不茹(如吕/反)詭隨(九委/反)

文下第九　杜氏　盡十八年

經十一年伐麇(九倫/反)叔彭生(叔又作叔本或作/叔仲彭生仲衍字)郤缺

(丘恱/反)于鹹(音/咸)傳十一年復伐(扶又/反)錫穴(音羊本/或作錫)

(星歷/反)來見(賢遍/反)鄋(所求反說文作/云北方長狄國也在/夏爲防風氏殷爲汪芒氏字林/一音)

(先牢/反)瞞(莫干反鄋/瞞狄國名)漆姓(音/七)叔夏(戸雅/反)駟乗(繩證反注/及下皆同)

僑如(本又作喬/其驕反)蓋長(如字又/直亮反)摏(舒容反/衝也)其喉(音/侯)以戈

(古禾/反)其處(昌吕/反)而名(如字或/亡政反)御之(魚吕反本/亦作禦)耏班(音/而)征

稅(舒銳/反)滅潞(音/路)且壽(如字一/音授)之種(章勇/反)郕(音/成)朱儒

(如朱/反)夫鍾(音/扶)弗狥(似俊反/順也)經十二年見公(賢遍/反)

復稱(扶又反/一音服)舎夷(音/捨)皆陳(直覲/反)蒲坂(音/反)及鄆(音/運)

姑幕(音/莫)貟亭(音云一音運本/又作鄖音同)

傳十二年郕邽(音/圭)不復(扶又/反)見其(賢遍/反)未笄(古/兮)

(反)之好(呼報反注/及下皆同)重之(直用/反)珪璋(音/章)不腆(他典/反)儌福

(古堯反/要也)儌要(於堯反/下同)瑞節(垂僞/反)以藉(在夜反薦/也注同)厚

賄(呼罪/反)秦爲(于僞/反)令狐(力丁/反)將中(子匠反/下皆同)臾駢

(歩邊/反)欒(力官/反)盾(徒本/反)歩招(上遥/反)深壘(力軌/反)曰穿(音/川)

年少(詩照/反)且惡(烏路/反)輕者(遣政/反)肆焉(音/四)禱求(丁/考)

(反一音/丁報反)裹糧(音/果)軍帥(所類/反)散位(悉但/反)致爭(爭鬪/之爭)未

憖(魚覲反又魚轄反缺也方言/云傷也字林云閒也牛吝反)使者(所吏/反)將遁(徒困/反)薄

諸(蒲莫反/下同)必敗(卑賣/反)復侵(扶又/反)經十三年

蘧(其居/反)蒢(丈居/反)大室(音泰注/及傳同)于沓(徒荅/反)于棐(方/尾)

(反又非/尾反)傳十三年詹嘉(章廉/反)之塞(悉代/反)令

帥(力呈/反)華隂(戸化/反)潼關(音/童)難日(乃旦反下/人實反)中行(戸/郎)

(反注/同)始將(子匠/反)其知(音/智)其帑(音/奴)躡士(女渉/反)與夫(音/扶)

若背(音佩/下同)繞朝(如字又/張遥反)以筴(本又作䇿初/革反馬檛也)馬檛(張/瓜)

(反馬杖也王鄒華反字/林作&KR2426;云箠也竹瓜反)人譟(素報/反)而還(音/旋)劉累(劣彼/反)

于繹(音/亦)鄒縣(側留/反)必與(音/預)傳世(直專/反)傾頽(大回/反)以

見(賢遍/反)鰥寡(古頑/反)欲爲(于僞反/下皆同)鄘風(音/容)三捷(息暫/反又)

(如字下/在接反)經十四年侯潘(判于/反)星孛(音佩徐扶/憒反嵇康)

(音渤/海字)彗也(嵇似歳反一/音雖遂反)旣見(賢遍/反)捷葘(側其/反)不度

(待洛/反)之竟(音/境)單伯(音/善)爲魯(于僞/反)王使(所吏/反)

傳十四年頃王(音/傾)公閱(音/恱)懲不(直升/反)妃齊(音配本/亦作配)

驟(仕救/反)施於(式豉/反)數也(音/朔)盡其(津忍/反)貸於公(音待又/音忒注)

(同)殺舎(如字又/音試)多畜(勑六反本/亦作蓄)憾(本又作感戸/暗反恨也)將復(扶又/反)

宋殺(音試/下同)八百乗(繩證反/注同)貜(俱縛反徐/居碧反)且(子餘/反)長(丁丈/反下)

(注/同)立適(丁歷/反)𥅆啓(乃甘/反)子燮(普協/反)儀守(手又/反)舒蓼(音/了)而

還(音/旋)廬(力於反又/音盧注同)戢黎(側立/反)麇(九倫/反)己氏(音紀又/音祀)爲

請(如字一音于僞反下以/爲請同十五年亦放此)使與(音/預)盡室(津忍/反)以復(扶又/反)尚

少(詩照/反)立難(乃多反/又如字)汙君(汙辱/之汙)告難(乃旦/反)夫己氏(音扶/己音)

(紀)焉用(於䖍/反)經十五年華孫(戸化/反)奉使(所吏/反)皆

從(才用/反)其郛(音孚/郭也)傳十五年爲單(于僞反下爲孟/及下注爲惠叔)

(皆/同)皆從(才用反注旅從/同又音如字)贄幣(音/至)率多(所類反/又音律)使重(所吏/反)

亞旅(於嫁/反)長庶(丁丈/反)寘諸(之豉/反)竟上(音/境)不殯(必刃/反)

卞人(皮彦/反)期年(居其/反)爲孟(于僞/反)共仲(音/恭)聲己(音/紀)

史佚（音逸）不要断绝，仲说（音悦）在国内闻名，孙蔑

（亡结反）疏远于（于万反，下同）句（古侯反）鼆（本又作黽，莫幸反）戾丘（力计反）离

盛（起吕反）馔（仕眷反）等差（初佳反又初宜反）为鲁（于伪反，下以为同）拘

执（音俱）不与（音预，下同）怠懈（佳卖反）而还（音旋）王使（所吏反，下王使同）

且数（音朔）齐难（乃旦反，下注同）恶其（乌路反）为公（于伪反）己则

（音纪）王使（所吏反）女何（音汝）相畏（息亮反，又如字）以守（手又反）

经十六年郪丘（音西，又七西反）坏之（音怪）巴人（必麻反）杵臼

（昌吕反，下强柳反）传十六年鲁为（于伪反）君闲（如字，疾差也）瘳

也（敕周反，差也）伯禽至僖公十七君（史记鲁世家：鲁公伯禽子考公酋弟炀公熙子）

（幽公宰弟魏公㵒子厉公擢子献公具子顺公濞弟武公敖子懿公戏弟孝公称子惠公弗皇子隐公息姑弟桓公允子庄公）

（同子闵公开兄僖公申十七也。魏公世本作徽公，顺公一作慎公）故坏（音怪）大饥（亦作饥，音机）訾

枝（子斯反）麇（九伦反）百濮（音卜）于选（息兖反又息恋反）阪高（音反，一音扶板反）

𫇭贾（于委反）无屯（徒门反）聚（才住反，又如字）见难（乃旦反，一音如字）自

庐（力于反，又音卢）振廪（力甚反，仓也）句（古侯反）澨（市世反）扬䆫（初江反）

王卒（子忽反）潘尪（乌皇反）可克（本或作可击）蚡（扶粉反）冒（莫报反，杜）

（云蚡冒楚武王父也。史记楚世家云蚡冒卒弟熊达杀蚡冒子而代立，是为楚武王，与杜异）服陉（音刑）隰

（音习）皆北（如字，军走曰北，一音佩）唯禆（婢支反）儵（直留反）乘驲（人实反，传）

（车也）传车（丁恋反）二队（徒对反，注同，部也）石溪（苦兮反，本又作谿）子贝

（补盖反，今俗本多作贠，音云）自仞（人慎反）子鲍（步卯反）以上（时掌反）不馈

（其媿反）诒也（以支反，又以志反，遗也）不数（音朔，注同）而艳（移验反）鲍适（丁历）

（反）之施（式豉反）鳞矔（古乱反）公子朝（如字）所庇（必利反，又悲位反）姑

纾（音舒，缓也）盍适（户腊反）之称（尺证反）其难（乃旦反）帅甸（徒遍反）

故重（直用反）荡虺（况鬼反）经十七年西鄙

（西当作北，出注）见杀（音试，本或作弑，下同）传十七年齐难（乃旦）

（反，下及注皆同）黄父（音甫）黑壤（如丈反）遂复（扶又反，注同）不与（音预）执

讯（音信）侯偕（音皆）言汲汲（音急）之适（丁历反）以蒇（敕展反，敕也）前

好（呼报反，一本作事）比近（毗志反）一朝（直遥反）再见（贤遍反）余几（居岂）

（反）所茠（虚求反）荫（于鸩反）铤而（他顶反，疾走貌）荫芘（必利反，又悲位反，本）

（或作茠）于儵（直留反）之竟（音境）为齐（于伪反）巩朔（九勇反）为质

（音致，下同）甘歜（昌欲反）邥垂（音审）语偷（他侯反，苟且也）

经十八年伯罃（于耕反）为介（音界）讳杀（申志反，本或作弑）之称

（尺证反）传十八年欲令（力呈反）先师（悉荐反，下同）见于（贤遍）

（反）邴（音丙，又彼病反）歜（昌欲反）乃掘（其勿反，又其月反）而刖（音月，又五刮反）断其

（丁管反）职骖（七南反）乘（绳证反，注同）以扑（普卜反，字宜从手，作木边非也）抶职

（敕乙反，击也）扑箠（市橤反，又之橤反）感激（古历反）女妻（音汝）舍爵

（音赦，置也）恶懿（乌路反）敬嬴（音盈）嬖（必计反）宣公长（丁丈反）而属

（音烛）仲见（贤遍反）何听（吐定反）复发（扶又反）过市（古禾反，又古卧）

（反）杀适（丁历反）季佗（徒何反）诸竟（音境）大史（音泰）失队

（直类反）之养（余亮反）鹰（于陵反）鹯（之然反，说文止仙反，字林巳仙反）度功

（待洛反，注及下同）以食（音嗣，养也，注同）坏法（音怪）匿也（女力反）还观（音旋）

去之（起吕反）帝颛（音专）顼（许玉反）苗裔（以制反）隤（徒回反）敳

（五才反，一音五回反，韦昭音瑰）梼（直由反，韦昭音桃）戭（以善反，汉书作戭，韦昭巳震反）尨降

（莫江反，下下江反）皋陶（音遥）八恺（开在反，和也）帝罃（苦毒反）伯奋

（甫问反）仲熊（音雄）季狸（力之反）稷契（息列反，依字当作偰，古文作）熊罴

（彼皮反）宣遍（音遍）不陨（于敏反，队也）陨队（直类反）以揆（葵癸反）契

作（斯列反）诸夏（户雅反）好行（呼报反）顽嚚（鱼巾反，心不则德义之经为顽）

（口不道忠信之言为嚚）比周（毗志反，比近也，周密也）浑（户本反）敦（徒本反，浑敦，不开通之貌）

驩（呼端反）兜（都侯反）少暭（诗照反，注同，下胡老反）蒐（所留反，隐也）慝（他得）

（反，恶也）回邪（似嗟反）穷奇（其宜反，其行穷，其好奇）共工（音恭）其行（下孟反）

其好（呼报反）话言（户快反，善也）舍之（音赦）傲（五报反）很（户垦反）梼

（徒刀反）杌（五忽反，梼杌，顽凶无俦匹之貌）谓鲧（古本反）能去（起吕反，注及下皆同）盈

厌（于艳反）穷匮（其媿反）饕（他刀反，贪财曰饕）餮（他结反，贪食曰餮）辟四

（婢亦反）四䆫（七工反，本亦作聪）以御（鱼吕反）螭（敕知反，山神兽形）魅（亡备反，说文作鬽，云老精）

（物也，鬽或从未）戴舜（多代反）十六相（息亮反，下注同）去四（起吕反）数舜（色主）

（反）慎徽（许归反，美也）激称（古历反）宋武氏之族（本或作武穆之族者，后人）

（取下文妄改也）道昭（音导）向鱼（舒亮反）

宣上（宣公名倭，一名接，又作委，文公子，母敬嬴，谥法：善问周达曰宣）第十杜氏尽十一年

经元年丧取（七喻反，本亦作娶）卿为（于伪反）宥之（音又）牟县

（亡侯反）赵盾（徒本反）棐林（芳尾反）非好（呼报反）侵崈（音崇，本亦作崇）

传元年尊称（尺证反）舍族（音舍）篡立（初患反）得复

（扶又反）为立（于伪反，下同）陈共（音恭）解扬（音蟹）秦急崈（绝句）

必救之（本或作崇急秦必救之，是后人改耳）侯侈（昌氏、尸氏二反）骤谏（仕救反）

经二年郑为（于伪反，下同）夷皋（古刀反）传二年命

于楚（本或作受命于楚，非也）元帅（所类反）见赎（食欲反）十乘（绳证）

（反，下皆同）俘二（芳夫反）馘百（古获反，本或作馘百人者，人衍字）狂狡（古卯反）辂

郑（五嫁反，迎也，注同）倒戟（丁老反）宜其禽也（一本作宜其为禽也）果毅（鱼既）

（反）著于心（直略反）食士（音嗣）羊斟（之金反）不与（音预）私感

（户暗反，本又作憾，注同）败国（必迈反，又如字）殄民（大典反）以逞（敕领反）叔牂（子郎）

（反）为植（直吏反，注同，将主也）将主（子匠反）讴曰（乌侯反）睅（户板反，出目也，说文、字林）

（云大目也，苏林云寝视不安貌，孟康云犹分然也）皤（步何反，大腹也）于思于思（如字，又西才反）

（多须貌，贾逵云白头貌）弃甲复（扶又反）来（力知反，又如字，以协上韵）多鬓（字又）

（作须，修于反）骖乘（七南反）犀（音西）兕（徐里反）则那（乃多反）丹漆

（音七）不吝（力刃反）其咎（其九反）陆浑（户昏反）而恶（乌路反）其难

（乃旦反）将毙（婢世反）国以杀（申志反）厚敛（力验反）雕墙（本亦作雕）

（下在良反）弹人（徒丹反）胹（音而，煮也）熊蹯（扶元反）寘诸（之豉反）畚（音本）

(草器/也)草索(素各/反)之筥(九吕/反)見其手(一本/作首)及溜(力救/反屋)

(霤/也)鮮克(息淺反少/也下同)衮職(古本/反)鉏(仕俱/反)麑(音迷一/音五兮)

(反)闢矣(婢亦/反)盛服(音成本/或作成)而睡(垂偽/反)觸槐(音懐又/音回)

飲趙(於鴆/反)祗(本又作提/上支反)彌明(面皮/反)遂扶以下(舊本/皆作)

(扶房孚反服䖍注作跣先典反云/徒跣也今杜注本徃徃有跣者)公嗾(素口反說文云使/犬聲服本作㖩)

夫(音/扶)獒(五羔反杜云猛犬也尚書傳云大犬也爾雅/云狗四尺為獒說文云犬知人心可使者)明

搏(音/博)翳桑(於計/反)多䕃(音隂又/於鴆反)食之(音嗣/下同)舍其

(音/捨)以遺(唯季反/下注同)簞食(音丹/笥也)笥也(思嗣/反)諸槖(他洛/反)

既而與(音/預)公介(音/界)以禦(魚呂反)趙穿攻(如字本/或作弑)竟

之(音境下/文注同)聞公弑(申志/反)大史(音/泰)為法(于偽反/注同)黒

臀(徒門/反)無較(音/角)麗姬(力知/反)詛無(側慮/反)之適(丁歴/反本)

(又作嫡/下注同)為置(于偽/反)公行(戶郎反注/及下同)以括(古活/反)中子

(如字又/丁仲反)屏季(歩丁/反)見僖(賢遍/反)旄車(音毛一/本作軞)爲衰

(初危/反)經三年　傳三年復發(扶又/反)及

郔(音/延)周疆(居良/反)勞楚(力報/反)昔夏(戸雅/反)鑄鼎(之/樹)

(反)著之(張慮反舊/直畧反)螭(勑知反/山神也)魅(亡備反本又/作鬽怪物也)罔(亡丈/反)

兩(本又作蜽音同罔兩水神/也說文云山川之精物也)天休(許虯反/下同)天祐(音/又)載祀

(杜云皆年也爾雅云商曰祀/唐虞曰載周曰年夏曰歳)商紂(直九/反)天祚(才故/反)所厎

(音㫖/致也)郟(古洽/反)鄏(音/辱)燕姞(其乙反又/其吉反)伯儻(直留/反)爲女

(音/汝)人服媚(亡兾/反)欲令(力呈/反)陳嬀(九危/反)子臧(作郎/反)酖

之(直䕃/反)及葉(式渉/反)子俞(音/榆)惡瑕(烏路反/下同)從晉(如/字)

(又才/用反)石癸(居揆/反)必蕃(音煩/下同)亢寵(苦浪/反)將鉏(仕俱/反)大

宫(音泰/注同)刈蘭(魚廢/反)經四年及郯(音/談)取向

(舒亮/反)氶縣(韋昭之甑反一/音承又音拯)稻卒(徒老/反)

傳四年不治(直吏/反)獻黿(音/元)將見(賢遍/反)將解(如字又/音蟹)

及食(音/嗣)染指(如琰/反)先公(悉薦/反)爲難(乃旦/反)畜老(許又/反注)

(同王許/六反)猶憚(徒旦反/難也)御亂(魚吕/反)去疾(起吕反/下皆同)堅長

(丁丈/反)而舎(音赦/下同)於難(乃旦/反)餒而(奴罪反/餓也)鬪般(音/班)蔿

賈(于委/反)賈爲(于僞/反)椒處(昌慮/反)又惡(烏路反/注同)圄(魚吕/反囚)

(也)伯嬴(音/盈)轑陽(音/遼)烝野(之承/反)爲質(音/致)漳(音/章)澨

(市制/反)皐滸(呼五/反)伯棼(扶云/反)射王(食亦反/下同)汏(他來反/過也)

輈(陟留反/車轅也)鼓跗(芳扶/反)著於(直畧/反)鉦(音/征)以貫(古亂/反)

笠(音/立)轂(古木/反)於䢵(本又作鄖/音云國名)畜于(許六反/養也)夢中

(音蒙又/亡貢反)乳之(如主/反)乳榖(奴口/反)於(音/烏)菟(音/徒)妻伯比

(七計/反)箴尹(之金/反)使於(所吏/反)自拘(音/俱)經五年不

與(音/預)小斂(力驗/反)傳五年強成(其丈/反)厭尊

(於渉/反)累其(劣僞/反)自爲(于僞/反)以別(彼列/反)廟見(賢遍/反下)

(同)遣使(所吏/反)經六年　傳六年數戰(所/角)

(反)其貫(古患反習/也注同)可殪(於計/反)爲(于僞反/下注同)召桓(上照/反)

曼滿(音/万)伯廖(力彫/反)蔀(歩口反又/普口反)闚其(苦規/反)闃其(苦/鶪)

(反)不覿(徒歷/反)閒一(閒厠/之閒)經七年伐萊(音/來)

不與(音/預)黒壤(如丈/反)傳七年脩好(呼報/反)不與(音/預)

(下及注與謀同/年末不與放此)應命(應對/之應)例別(彼列反/下注同)向隂(舒亮/反)故

相(息亮/反)以監(古銜/反)同歃(所洽反又/所甲反)

經八年大廟(音泰/傳同)爲繹(于僞/反)省文(所景/反)魯竟(音/境)

猶繹去(起吕反注/及傳同)籥(羊畧/反)管也(音/館)惡其(烏路/反)聲

聞(音問又/如字)傳八年秦諜(徒協反閒也/今謂之細作)絳市

(古巷/反)楚爲(于僞/反)疆之(居良/反)及滑(于八/反)汭(如銳反一/音如恱反)

會稽(古外反下/古兮反)楚彊(其良/反)蠱疾(音/古)喪志(息浪/反)葛茀

(方勿反引/棺索也)引柩(其又/反)經九年竟外(音/境)洩(息列/反)冶

(音/也)傳九年加諷(方鳳/反)厚賄(呼罪反字/林音悔)言易(以/豉)

(反)無將(子匠/反)帥(所類/反)夏姬(戸雅/反)皆衷(音忠王丁/仲反懷也)其

衵(女乙反一音汝栗反說文云日日所衣裳/也字林同又云婦人近身内衣也仁一反)御叔(如字一音/魚吕反)

近身(附近/之近)無傚(戸敎/反)且聞(如字一/音問)弗禁(居鴆反/又音金)多

辟(本又作僻匹亦/反注同邪也)立辟(婢亦反法/也注同)辟邪(似嗟反/下同)危行

(下孟/反)言孫(音/遜)爲厲(于僞/反)事見(賢遍/反)柳棼(力手反/下扶云)

(反)經十年濟西(子禮/反)畧見(賢遍反/下同)陳夏(戸/雅)

(反)取繹(音/亦)傳十年崔杼(直吕/反)其偪(彼力/反)守

臣(手又/反)之使(所吏反/注同)恩好(呼報/反)夏氏(戸雅/反)似女(音/汝)其

廏(居又/反)射而(食亦/反)斲子(竹角/反)經十一年楚

復(扶又反下/復封陳同)于櫕(才端/反)函(音/咸)播蕩(補賀反/下如字)

傳十一年及櫟(力狄/反)兵爭(爭鬪/之爭)我焉(於䖍/反)夏楚

盟于辰陵(本或作/楚子)諸郔(音/延)艾獵(五蓋反下/力渉反)城沂

(魚依/反)無慮(如字一音力於反廣/雅云無慮都凡也)板幹(古旦反本亦/作榦楨也)楨

也(音/貞)畚築(音/本)盛土(音/成)爲作(于僞反/又如字)基趾(音/止)略行

(下孟/反)具餱(音侯乾/食也)糧(音/良)乾食(如字一音嗣/本或作乾飯)度有(待/洛)

(反)監主(古銜/反)不愆(起䖍反/過也)潞氏(音/路)以創(初亮/反)爲

陳(于僞/反)少西(詩照/反)轘諸(音患車/裂也)使於(所吏/反)皆僭

(子念/反)女獨(音/汝)以蹊(音兮/徑也)徑也(古定/反)五儕(仕皆反/輩也)乃

復(扶又/反)夏州(戸雅/反)又儌(古堯/反)

經典釋文卷第十六(經四千四百九十六字/注九千四百八十三字)

後學　成德挍訂