15

经典释文卷第十五

春秋音义之一（起第一/尽第五）

唐国子博士兼太子中允赠齐州刺史吴县开国男陆德明撰

春秋序（此元凯所作既以释经故依例音之本或题为/春秋左/传序者沈文何以为释例序今不用）

系日（工帝/反）别同异（彼列/反）错举（七各反/下皆同）于策（本/又）

（作册亦作/筴初革反）简牍（徒木/反）孟子（孟子书名姓孟名轲字子/舆鄹邑人与齐宣王同时）

（人著/此书）梼（徒刀/反）杌（五忽反梼杌四凶之一/杜云顽凶无俦匹之貌）之乘（绳证反车/乘也一云）

（兵/车）韩宣子适鲁（宣子名起晋大夫/适鲁在昭二年）尽在（津忍反/后放此）以

王（于况反/又如字）赴告（古毒反一音古报反/崩薨曰赴祸福曰告）记注（张住反字/或作注）

则刊（苦干反/削也）先经（悉荐/反）后经（戸豆/反）所重（直用反/又直龙）

（反）将令（力呈反下/令学者同）要终（于遥/反）究其（久又/反）餍（于艳/反）饫

（于预/反）自趋（七住反又/七俱反）之浸（子鸩/反）膏泽（古刀/反）涣然

（呼乱/反）怡然（以之/反）阐幽（昌善反/明也）褒（保刀/反）贬（彼检反字/林方犯反）

畅之（敕亮/反）归趣（七住/反）为例（于伪反/又如字）文见（贤遍反/下同）

舍族（音/舍）参会（七南反/又音三）与谋（音/预）婉而（于阮/反）讳辟

（本亦作避音/同后放此）璧假（古雅反后/不音者同）不汙（于俱反/曲也）丹楹（音/盈）刻

（音/克）桷（音/角）献捷（在妾/反）惩恶（直升/反）而长（丁丈/反）所传（直/专）

（反）数句（色主反/下同）错综（宗宋/反）为断（丁乱/反）肤引（方/于）

（反）条贯（古乱/反）而去（起吕/反）子骏（音俊子骏/刘歆字）创通（初/亮）

（反字书/作剏）亦复（扶又反/下同）以见（贤遍反/下同）比其（毗志/反）谱第

（本又作諩/同布古反）历数（所具反后不/音者皆同）素王（于况反下王/鲁素王同）黜周

（敕律/反）危行（下孟/反）言孙（音逊本/亦作逊）不出（如字又/尺遂反）矣夫

（音扶下/若夫同）嘉瑞（垂伪/反）其应（应对/之应）之祚（才路/反）胤也（以/刃）

（反）中兴（丁仲/反）不队（直类/反）成王（如字又/于况反）周正（音政读者/多音征后）

（皆放/此）人包（必交/反）之防（扶放反/又音房）通论（力顿/反）近诬（如字旧/音附近）

（之近诬/音无）小邾（张俱/反）射（音/亦）反袂（绵世/反）拭面（音/式）

春秋经传集解（佳买反旧夫子之经与丘明之传各/卷杜氏合而释之故曰经传集解）隐

公（名息姑惠公之子母声/子谥法不尸其位曰隐）第一（此不题左氏传公羊榖梁二/传既显姓别之此不言自见）

杜氏　尽十一年

传惠公（名不皇谥法爱人好与曰/惠其子隐公让国之君）元妃（芳非反传曰/嘉耦曰妃）始

适（本又作嫡/同丁历反）无谥（实至/反）之侄（直结反字林丈/一反兄女也）娣也

（大计反/女弟也）始娶（七住/反）娣媵（以证反又/绳证反）妇人谓嫁曰归

（夲或无曰字/此依公羊传）以祯（音/贞）为桓（于伪/反）尚少（诗照/反）大子（音/泰）

（旧太字皆作大/后大子皆放此）为经元年（于伪反后凡为经为传张本/起本之例皆放此更不音）

经元年朝庙（直遥反/下同）仪父（音甫仪父邾子之字/凡人名字皆放此）于蔑

（亡结反/地名）继好（呼报/反）邹县（侧留/反）卞县（皮彦反本/或作弁）克段

（徒乱反郑/伯弟名）于鄢（于晚反又于建/反又于然反）不弟（音悌又/如字）儁杰（音/俊）

（下音/桀）荧阳（戸扃反本/或作荥非）宛陵（于阮反又/于元反）宰咺（吁阮/反）之赗

（芳凤/反）亦与（音预/下同）睢阳（音/虽）祭伯（侧界反国名/传祭仲同）称使（如/字）

（又所/吏反）小敛（力验/反）以见（贤遍/反）传元年以别（彼/列）

（反）夏殷（戸雅反三代之/号可以意求）见异（贤遍/反）故不书爵（一本/无故）

（字）以㢡（将丈/反）求好（呼报/反）与盟（如字又/音预）费伯（音/祕）有

郁（于六/反）皆放（甫往反后/此例皆同）娶于（取住/反）宛县（于元/反）共

叔（音恭共地名凡国名地名人名字/氏族皆不重音疑者复出后放此）在鄂（五各/反）寤生（五/故）

（反）恶之（乌路反/注同）亟请（欺冀反/数也）为之（于伪/反）严邑（五/衔）

（反本又/作岩）虢叔（瓜百反/国名）复然（扶又/反）大叔（音泰注及/下皆同）过百

（古卧反后不/音者皆同）曰堵（丁古/反）长三（直亮反/又如字）髙（古报反/又如字）径三

（古定/反）参国（七南反/又音三）焉辟（于虔/反）何厌（于盐/反）滋蔓（音/万）

自毙（婢世反本又作弊/旧扶设反踣也）毙踣（蒲北/反）廪延（力锦/反）不昵

（女乙反/亲也）完（音/桓）缮甲（市战/反）具卒（尊忽反步兵/也注及下同）乘（绳证/反注）

（及下/同）奔共（音/恭）汲郡（居及/反）不弟（大计反/又如字）难之（乃旦反/注同）

遂寘（之豉反/置也）封疆（居良/反）舍肉（音/舍）以遗（唯季反/下同）不

啜（川悦/反）华元（戸化/反）繄（乌兮反又乌/帝反语助）公语（鱼据/反）阙地

（其月/反）隧而（音/遂）其乐（音洛注/及下同）融融（羊弓反/和乐也）洩洩（羊/世）

（反舒/散也）施及（以豉反又/式智反）不匮（其位/反）以别（彼列/反）通称（尺证/反）

巳上（时掌/反）则衰（七雷/反）谅闇（音亮又音/良下如字）东莞（音/官）

传见（贤遍反下/三见同）有蜚（扶味反/负蠜也）负蠜（音烦又/音盘）败宋

（必迈反败佗/也后放此）子少（诗照/反）朝歌（和/字）孙滑（于八反又/乎八反）为

之（于伪/反）陕县（失冉反依/字作陕）豫（音/预）众父（音/终）不与（音/预）小

敛（力验反/注同）经二年氐羌（都兮反下/郤良反）别种（章/勇）

（反）驹支（音/拘）济阳（子礼反济水名/凡地名皆同）入向（舒亮反/国名）谯国

（在遥/反）龙亢（音刚又/苦浪反）将卑（子匠/反）无骇（戸楷/反）方与（上音/房下）

（音/预）纪裂（音/列）繻（音/须）卿为（于伪反下/为鲁同）以别（彼列/反）子

帛（音/白）和解（如字又/戸买反）结好（呼报/反）　传二年之好

（呼报反注/及下同）氏还（音旋后/皆同）庈父（音/琴）复修（扶又/反）卿

为（于伪/反）经三年己巳（音纪下音/祀后放此）食之（如字本/或作蚀）

（音/同）大量（音/亮）盈缩（所六/反）即传（直专/反）印段（因刃/反）求

赙（音/附）在殡（必刃/反）不共（音恭本又/作供音同）致令（力呈/反）不复

（扶又/反）别内（彼列/反）为君（于伪/反）恶其（乌路/反）传三年

不祔（音/附）为公（于伪/反）隐见（贤遍/反）以别（彼列/反）王朝（直/遥）

（反）不复（扶又/反）专任（而鸩反后不/音者皆同）子狐（音/胡）交质（音致/下同）

将卑（必二反/与也）祭足（侧界/反）盖芟（所衔/反）要之（于遥/反）闲

之（闲厕/之闲）㵎溪（苦兮反尔雅云山夹水/曰涧山渎无所通曰溪）沼（之绍反/池也）畤（音/止）

（本又作沚亦/音市小渚也）之毛（毛草/也）蘋（音频大/蓱也）蘩（音烦皤/蒿也）蕰（纡/粉）

（反聚/也）藻（音/早）大蓱（蒲丁/反）皤蒿（蒲多反/白蒿也）筐（丘方/反）筥（九/吕）

（反筐筥皆器也/方曰筐圎曰筥）锜（其绮反/有足釜）潢（音/黄）汙（音乌潢汙/停水也）行潦

（音老行潦/流潦也）又焉（于虔/反）盟约（如字又/于妙反）行苇（于鬼/反）泂酌

（音/迥）以共（音/恭）之行（下孟/反）而属（章欲反/注同）殇公（舒羊/反）先

君舍（音/舍）与夷（如字一/音余）以殁（音/没）奉冯（皮冰反本/亦作凭）义夫

（音符/注同）商颂（似用/反）是何（本又作荷河可反/又音河注同任也）任何（音/壬）忿而

（芳粉/反）之称（尺证/反）必传（直专/反）偾于（弗问反/仆也）所为（于伪/反）

厉妫（九危/反）州吁（况于/反）嬖人（必计反亲幸也/贱而得幸曰嬖）而好（呼报/反）弗

禁（居鸩反/一音金）恶之（乌路/反）石碏（七略/反）于邪（似嗟反/下同）淫泆

（音/逸）夫宠（音扶发句之/端后放此）不憾（本又作感同胡暗/反恨也五年同）能眕（之/忍）

（反重/也）鲜矣（息浅反/少也）妨贵（音/芳）少（诗照/反）陵长（丁丈/反）闲亲

（闲厕之/闲下同）之比（必二/反）去顺（起吕反/下同）弑其（音/试）先经（悉荐/反）

经四年伐杞（音/起）取牟（亡侯/反）言易（以豉/反）雍丘（于用/反）

弑其（本又作杀同音试凡弑君之/例皆放此可以意求不重音）君完（音/丸）翬（许归/反）强君

（其丈/反）去族（起吕反/下同）翬溺（乃历/反）于濮（音/卜）传四

年诸篡（初患/反）不复（扶又反下/文复伐同）蔡从（才用/反）赋调（徒/吊）

（反）而棼（扶云反/乱也）棼缊（于云/反）弗戢（庄立/反）王觐（其靳反/见也）

朝陈（直遥反后不/出者皆放此）褊小（必浅反一/音必殄反）耄矣（至报反八/十曰耄）请

涖（音利又音/类临也）獳羊（奴侯/反）恶州吁（乌路/反）与焉（音/预）于

邢（音刑/国名）经五年入郕（音成/国名）将卑（子匠/反）二嫡

（丁历/反）为别（于伪/反）螟（亡丁反虫/食苗心者）公子彄（苦侯/反）传五

年观鱼者（本亦作/渔者）以度（待洛反一/音如字）亟行（欺冀反/数也）春

蒐（所求反/索也）秋狝（息浅反说文作/杀也榖/梁传云春曰田秋曰蒐）冬狩（手又/反围）

（守/也）蒐索（所百/反）不孕（以证/反）为苗（于伪/反）农隙（去逆/反）

振旅（之慎反整/也旅众也）犹复（扶又反/下同）以数（所主反/注同）器械（戸/戒）

（反）辨等（如字又方/免反别也）行伍（戸郎/反）顺少（诗照反/注皆同）长（丁丈反/下注同）

鸟兽之肉（一本作/其肉）于俎（庄吕/反）不射（食亦/反）皂隶（才早/反）

臣舆（音/余）杂猥（乌罪/反）巡行（下孟/反）捕鱼（音步一/音抟）不从

（才用/反）他竟（音/境）曲沃（乌毒/反）传见（贤遍反一/本作具）卫牧（州牧/之牧）

（徐音/目）以燕（于贤反/国名）洩驾（息列/反）曼伯（音/万）刚父（音/甫）八

音（金钟石磬丝琴瑟竹箫管/土埙木柷敔匏笙革鼓也）八风（八方之风谓东方谷/风东南清明风南方）

（凯风西南凉风西方阊阖风西北/不周风北方广莫风东北融风）匏（白交/反）蹈之（徒报/反）六佾

（音/逸）而僭（子念/反）为道（音导本/亦作导）其郛（芳夫反郭/也下同）于使

（色吏反/下同）之难（乃旦/反）经六年渝平（羊朱反/变也）于艾

（五盖/反）言易（以豉反/传同）传六年狐壤（如掌/反）使者（所/吏）

（反）顷父（音/倾）之长（丁丈反下/文及注同）诸鄂（五各/反）不复（扶又反/下同）

结好（呼报/反）子佗（徒河反人/名皆同）实难（乃旦反/注同）不悛（七全/反止）

（也）之燎（力召反又/力吊反）乡迩（本又作向/同许亮反）乡近（附近/之近）可扑（普/卜）

（反）周任（音/壬）去草（起吕/反）芟（所衔反刈也说文作癹/匹未反云以足蹋夷草）蕰（纡/粉）

（反积/也）信矣（如字一/音申）公为（于伪/反）请籴（直历/反）传见（贤/遍）

（反）焉依（如字或于/虔反非）雍县（于用/反）左右（音佐下音祐/又并如字）不

蔇（其器反/至也）经七年与嫡（本又作适/同丁历反）沛国（音/贝）

琅邪（音/郎）临沂（鱼依/反）共县（音/恭）汎城（音/凡）之使（所吏/反下）

（同）见夷（贤遍/反）强虣（蒲报/反）战陈（直觐/反）传七年

继好（呼报反/注同）为宋（于伪反注/为宋同）为援（于眷/反）郑复（扶/又）

（反）歃（色洽反/歃血也）如忘（亡亮反服虔/云如而也）洩伯（息列/反）政治（直/吏）

（反）请妻（七计/反）为郑（于伪/反）经八年句阳（古侯/反）

使宛（于阮/反）归祊（必彭/反）费县（音/祕）见在（贤遍/反）继好

（呼报/反）宿与盟（音预下/不与同）祷河（丁老反或/丁报反）有邳（蒲悲/反）

邳来闲（如/字）小敛（力验/反）传八年泰山（如字/东岳）能

复（扶又/反）巡守（手又/反）所近（附近之近下/同又如字）欲为（于伪反下/为鲁同）

遂卑（必二/反）鍼子（其廉/反）诬其（亡符/反）庄共（音恭本/亦作恭）不

与（音/预）而背（音/佩）纪好（呼报反/注同）妫汭（如锐/反）胙之（才故/反报）

（也）旧邑之称（尺证/反）经九年震电（徒练/反）

雨雪（于付反/传同）挟卒（音/协）华县（户化/反）传九年雨

霖（音林尔雅云久雨谓/之淫淫雨谓之霖）不共（音恭本/亦作供）说宋（音/悦）宋使

（所吏反/注同）故复（扶又/反）侵轶（直结反又/音逸突也）覆（扶又反注及/下同伏兵也）

戎轻（遣政/反）以逞（敕领/反）解也（音蟹或/佳买反）祝耼（乃甘反一/音土甘反）

衷戎（丁仲反/又音忠）尽殪（于计反/死也）三处（昌虑/反）后驻（丁住/反）将

令（力呈/反）要终（于遥/反）经十年去氏（起吕反/传同）于

菅（古颜/反）未陈（直觐/反）取郜（古报反字林/又工竺反）伐载（音再/字林）

（作戴云故/国在陈留）易也（以豉反/传注同）传十年以劳（力报反/注同）

饔饩（许气/反）通称（尺证/反）经十一年薛侯

（息列/反）郲（音/来）釐城（音来王元/规力之反）与谋（音/预）还使（音/环）

传十一年争长（丁丈反下/注及文同）夏所（戸雅/反）周谚（音彦俗/言也）

则度（大洛/反）诸任（音壬/注同）大宫（音泰大宫/郑祖庙）公孙阏（安葛/反）

挟（音/协）辀（张留反/车辕）大逵（求龟反尔雅云九达谓之逵/杜云道方九轨此依考工记）傅

于（音附/注同）蝥（莫侯/反）弧（音/胡）射之（食亦反下/及注同）队而（直类/反）周

麾（许危反又许/伪反招也）而呼（火故/反）周遍（音/遍）遁逃（徒顿/反）不共

（音恭本亦作供/音同注及下同）与闻（音/预）共亿（于力反/安也）餬其口（音胡/粥也）

（说文云/寄食）鬻（本又作粥之育/反又与六反）以寿（如字又/音授）复奉（扶又反/又音服）

昏媾（古豆/反）重昏（直龙/反）覆亡（芳服/反）不暇（行嫁/反）禋祀

（音/因）絜齐（侧皆反本/亦作斋）之为（于伪/反）吾圉（鱼吕/反）财贿（呼/罪）

（反字林/音悔）无寘（之豉反/置也）乃亟（纪力反急/也下注同）大岳（音/泰）既厌（于/艳）

（反）度德（待洛/反）量力（音良/下同）相时（息亮/反）无累（劣伪反/注同）

使卒（尊忽反/注同）出豭（音加猪/别名）行出（戸刚反/注同）以诅（侧虑/反）

故令（力呈/反）正邪（似嗟反下/及注同）邬刘（乌戸/反）缑氏（古侯反一/音苦候反）

邬聚（才遇/反）蒍（尤委/反）邘（音/于）忿生（芳粉/反）在沁（七浸反/字林先）

（衽反郭璞三苍解诂音狗沁之沁/沈文何䟽鸩反韦昭思金反水名）絺（敕之/反）樊（扶袁/反）隰

（详立/反）郕（尚征/反）欑茅（才官/反）向（舒亮反/注同）轵县（音/纸）盟（音/孟）

陉（音/刑）隤（徒回/反）于竟（音/境）鄎（音息一/本作息）不度（待洛/反）不韪

（韦鬼反是也/苍颉篇同）其丧（息浪/反）传闻（直专/反）臧否（音鄙又方/九反注同）

大宰（音泰/注同）为其（于伪/反）少故（诗照/反）菟裘（兔都反/下音求）梁

父（音/甫）复居（扶又反/下同）反谮（侧鸩/反）请杀（音试下同/一音如字）赂尹

氏（音/路）而祷（丁老反或/多报反）钟巫（亡夫/反）齐于（侧皆/反）社圃（布/古）

（反）寪氏（于委/反）

桓公（名轨惠公之子隐公之弟母仲子/史记亦名允谥法辟土服远曰桓）第二

杜氏　尽十八年

经元年篡立（初患/反）修好（呼报反/传同）近垂（附近/之近）祊田

（百庚/反）令郑（力呈/反）传元年请复（扶又/反）为周公（于/伪）

（反）独见（贤遍/反）渝盟（羊朱反/变也）无享（许丈/反）遣使（所吏/反）

宋华（戸化反太夫/氏也后皆同）父督（音/笃）而艳（以赡反/美色也）

经二年闺门（音/圭）取郜（古报/反）大庙（音泰传大/庙放此）召陵

（止照/反）主帅（所类反/或作师）传二年为赂（于伪反注除为/会一字并同）

恶其（乌路/反）婉而（于阮/反）大宰（音/泰）数战（音/朔）子冯（皮冰/反下）

（同）遂相（息亮反下/注傅相同）著俭（张虑反后/不音者同）之称（尺证/反）越席

（戸括反越/席结草）祀天车（本或无天/字者非）粢（音咨稷也/尔雅云）食（音嗣/&KR3905;也）不

凿（子各反精米也字林作毇子/沃反云粝米一斛舂为八斗）衮冕（古本/反）黻（音弗/下同）珽

（他顶反/玉笏也）韦韠（音/必）玉笏（音/忽）持簿（步古反徐广云/持簿手版也）幅

舄（音逼行縢/也下音昔）行縢（徒登/反）复履（音/福）紞（多敢反字林丁/坎反冠之垂者）

纮（获耕反缨从/下而上者）綖（音延字林弋/善反冠上覆）而上（时掌反下/上下同）藻率（音/律）

鞞（补顶/反）鞛（布孔反鞞鞛/刀削之饰）藉玉（在夜/反）刀削（音/笑）鞶（步/干）

（反绅/带也）游（音留注同/旌旗之游）马膺（于棱/反）如索（悉各/反）黼（音/甫）相戾

（力计/反）色比（并是/反）器械（戸戒/反）锡（音杨郑玄云/马面当卢）铃（音/零）马

额（颜客/反）在镳（彼骄/反）旗（勤衣/反）而寘（之豉反/置也）官邪（似嗟/反）

雒邑（音洛本/亦作洛）受夏（户雅/反）郏（古洽/反）鄏（音/辱）近楚（附/近）

（之/近）旧好（呼报反/注同）舍爵（音赦置也/旧音舍）自参（七南反/又音三）以上（时/掌）

（反）曰仇（音/求）君之名子（如字或/弥政反）嘉耦（五口/反）曰妃（芳非/反）其

替（他计反/废也）少子（诗照/反）以讽（方凤/反）靖侯（才井/反）栾宾（力/官）

（反）适子（丁历/反）为小宗（本或作为/大宗误）有分（扶问反/又如字）亲（七刃反/又如字）

等衰（初危反杀/也注同）无复（扶又/反）分别（彼列/反）衰杀（所界/反）觊

（音/冀）觎（羊朱反字林羊住/反说文云欲也）侯甸（徒练/反）陉庭（音/刑）

经三年正月（从此尽十七年皆无王唯十年/有二传以为义或有王字者非）于嬴（音/盈）约言

（如字又/于妙反）不歃（所洽/反）长垣（音/袁）于讙（呼端/反）蛇丘（以支/反）

传三年汾隰（扶云反汾水/名下湿曰隰）骖（七南反/騑马也）絓止（戸卦/反）騑马（芳/非）

（反）共叔（音恭/注同）各殉（似俊/反）媒介（音/界）之好（呼报反/注同）齐侯

送姜氏（本或作送/姜氏于讙）公子则下卿送（公子/公女）芮伯（如锐反国）

（名）恶芮伯（乌路/反）冯翊（音/翼）经四年公狩（手又/反冬）

（猎曰/狩）夏之（戸雅反/下同）伯纠（居黝/反）传四年

经五年侯鲍（步饱/反）从王（如字又/才用反）大雩（音于/祭名）龙见（贤遍/反）

螽（音/终）蚣（相容/反）蝑（相鱼/反）定陶（同劳/反）传五年子佗

（大何/反）子免（音/问）五父（音/甫）袭之（音/习）将右军（子匠反下及/注大将同）左

拒（俱甫反方/陈也下同）方陈（直觐反下文/之陈及注同）王卒（尊忽反/下同）萃于（似/类）

（反）曼伯（音/万）鱼丽（力知反/注同）弥缝（扶容/反）五乘（绳证/反）繻葛

（音/须）旝（古外反又古活反旃也说文作桧/建大木置石其上发机以磓敌）麾也（许危/反）射王

（食亦/反）中肩（丁仲/反）犹殿（多见/反）无陨（于敏/反）劳王（力报反/注同）名

仲字足（一本作/字仲足）重言（直用/反）启蛰（直立/反）夏正（音/征）龙见

（贤遍反/注同）龙宿（音/秀）远为（于伪/反）闭（必计反又必结/反字林方结反）而烝（之/丞）

（反）度其（待洛/反）不复（音服后不/音者皆同）危难（乃旦/反）经六年

寔来（时力反/实也）省文（所景/反）大阅（音悦简/车马也）是适（丁历反/传同）

长子（丁丈/反）传六年薳章（于委/反）于瑕（下加/反）少

师（诗照反注及下/同后皆放此）而被（皮寄反下/注被甲同）难间（闲厕/之闲）随张（猪/亮）

（反自侈大也注/同一音如字）师侈（昌氏反又/式氏反）羸师（劣追反注/及下同）熊率

（音/律）且比（子余/反）抗衡（苦浪/反）民馁（奴罪反/饿也）矫举（居兆/反）牲

牷（音/全）肥腯（徒忽反/肥也）其畜（吁又反注/及下皆同）蕃滋（音/烦）瘯（七木/反本）

（又作/蔟同）蠡（力果反说文作瘰/云瘯瘰皮肥也）无疥（音/界）癣（息浅反说/文云干疡）谗慝

（他得/反）远闻（音问又/如字）九族（杜释与孔安/国郑玄不同）禋祀（音/因）民饥

（音饥又/音机）于难（乃旦反/下同）二帅（所类/反）少良（诗照/反）馈之（其媿/反遗）

（也）饩（许既反牲/腥曰饩）妻郑（七计反下/及注同）接以（如字郑注礼记作/捷读此者亦或捷）

（音）食之（音/嗣）桑弧（音/胡）蓬矢（步工/反）射天地（食亦/反）于阼

（才故/反）申繻（音/须）曰鲤（音/里）周人以讳事神名（绝句众家/多以名字）

（属下/句）木铎（待洛/反）徇曰（似俊反本/文作殉同）舍故（音舍/下同）具敖（五羔/反）

经七年焚咸丘（扶云反/火田也）绥来（须唯/反）筑阳（音/逐）

传七年辟陋（匹亦反本/又作僻同）盟（音/孟）向（伤亮/反）而背（音/佩）于

郏（古洽/反）经八年烝（之承/反）此夏（戸雅/反）为下（于/伪）

（反）复烝（扶又/反）见渎（贤遍/反）雨雪（于付/反）祭公（侧界/反）

传八年有衅（许觐反/注同）弋阳（余职/反）请下（遐嫁反/注同）不

然将失楚师（一本无/师字）天去（起吕反/注同）弟缗（亡巾/反）

经九年伸父母（音/申）射姑（音亦又/音夜）传九年为

书（于伪/反）为好（呼报/反）鄾人（音/忧）沔水（面善/反）耼甥（乃/甘）

（反）衡（如字横也/一音横）陈（直觐反注/同又如字）而北（如字一音佩/嵇康音胸背）背巴

（音佩/注同）而夹（古洽反又/音古协反）宵溃（戸对/反）夏阳（戸雅/反）适子（丁/历）

（反）享曹（许两/反）施父（色豉反人名/字下音甫）经十年中

背（如字一音丁/仲反下音佩）恶三国（乌洛反又/乌路反）传十年谮

其（侧鸩/反）詹父（章廉/反）求旃（之然反/之也）周谚（音/彦）吾焉

（于虔/反）以贾（音古注/同买也）无厌（于盐反/下同）共池（音洪一/音恭）交绥（荀佳/反）

以见（贤遍/反）经十一年听迫（吐定/反）于折（之设反/又市列）

（反）夫钟（音/扶）于阚（口暂/反）须昌（宣逾/反）传十一年

屈瑕（居勿反楚/大夫氏）贰轸（音二下之忍/反皆国名）郧人（音云/国名）蒲骚

（音萧又/音縿）随绞（古卯/反）州蓼（音了本或作鄝同/随绞州蓼四国名）江夏（戸雅/反）涢

城（音云本/亦作郧）棘阳（纪力/反）湖阳（音/胡）莫敖（五刀/反）且日（人逸/反）虞

度（待洛/反）郊郢（以井反又/以政反）恃近（附近/之近）盍请（戸腊反/何不也）济

(箋計/反)億兆(於力/反)將妻(七計反/下注同)大援(於眷/反)子亹(亡匪/反本)

(或作/斖)封疆(居良/反)爲公(于僞/反)鄧曼(音/萬)女於(尼據反注/曰女同)雍

(於恭/反)姞(其吉反又/其秩反)應命(應對/之應)經十二年汶陽(音/問)

侯躍(羊畧/反)于虚(去魚/反)武父(音甫地名有父/字者皆同甫音)重書(直用/反下)

(同)以見(賢遍/反)皆陳(直覲/反)傳十二年于句(古/侯)

(反)瀆(音/豆)婁盟(力具反本又/作屢音同)用長(丁丈反/注同)故數(音朔/下同)而

憾(戸暗/反)而輕(遣政/反)無扞(戸旦反/衞也)采樵(在遥反/薪也)而覆

(扶又反伏/兵也注同)諜之(徒協反/伺也)數之(色主/反)枝江(質而/反)諜伺也(音/笥)

巡徧(音/遍)經十三年　傳十三年遂見(賢/遍)

(反)必濟(箋詣/反)難言(乃旦/反)風諫(方鳳反本/亦作諷)不解(戸買/反)

狃於(女九/反)狃&KR1016;(時世反又/時設反)而好(呼報反/又如字)假易(以豉反/注同)

不借(子夜/反)貸(他代/反)慢(武諫/反)盡行(津忍反此類/可以意求)使

徇(似俊反/宣令也)及鄢(於晚反又/於萬反)亂次以濟(本或作亂次/以濟其水)廬

戎(如字本或/作盧音同)縊于(一豉反自/經死也)荒谷(如字本或/作巟音同)冶父(音/也)

脩好(呼報/反)經十四年之好(呼報/反)曹與(音/預)

御廩(力錦反/倉也)先其(悉薦反/又如字)致齊(側皆/反)

傳十四年大逵(求龜/反)大宫(音/泰)之椽(直專反榱也圓/曰椽方曰桷說)

(文云周謂之椽/齊魯謂之桷)經十五年倚任(於綺/反)守介(音/界)小行

(下孟/反)更立(音/庚)牟人(亡侯/反)于櫟(音/歷)陽翟(徒歷/反)袲(昌氏/反)

相縣(息亮/反)傳十五年舎其(音/捨)之汪(烏黃反/池也)暴

其(步卜/反)檀伯(徒丹/反)經十六年城向(失亮/反)定之

(丁佞/反)傳十六年故復(扶又/反)烝(之承/反)急子(如字/詩作)

(伋)上淫(時掌反一/音如字)屬諸(音燭/下同)爲之(于僞/反)右媵(羊政/反)

朔構(古豆/反)會(古外/反)公使(所吏/反)諸莘(所巾/反)惡用(音烏/安也)

(注/同)飲以酒(於鴆反一/本以作之)子洩(息列/反)黔牟(其廉反/又音琴)

經十七年于趡(翠軌/反)皆陳(直覲/反)傳十七年

疆事(居艮反注/及下皆同)疆埸(音/亦)虞度(待洛反/下同)齊背(音佩/下同)以

厎(音旨/下同)惡之(烏路反下及/注所惡皆同)子亹(音/尾)復惡(扶又反注同/一音服則乖)

(注/意)復重(直用反/下同)經十八年于濼(盧篤反又力角反/一音洛說文匹沃)

(反)言戕(在良/反)傳十八年相瀆(徒木/反)公謫(直革/反責)

(也王又/丁革反)謫譴(遣戰/反)爲公(于僞/反)乗公(如字又繩/證反注同)上車(時/掌)

(反)拉公(力荅/反)幹而(古旦/反)舊好(呼報/反)歸咎(其九/反)彌相

(息亮/反)而轘(音患車/裂也)車裂(音/列)以知(音智又/如字)欲弑(申志/反)

屬諸(音/燭)匹嫡(丁歷反/注同)臣擅(市戰/反)於難(乃旦/反)

莊公(名同桓公子母文姜/諡法勝敵克亂曰莊)第三　杜氏　盡三十二年

經元年遜于(本亦作孫音/同注及傳同)單伯(音/善)采地(七代/反)且

別(彼列/反)諒闇(音梁又/音亮)親迎(魚敬/反)之比(必利/反)郱(蒲丁/反)

鄑(子靳/反)郚(音/吾)臨朐(其俱/反)訾城(子斯/反)

傳元年父殺(音試一/音如字)而復(扶又/反)去姜(起吕/反)未闋(苦穴/反)

經二年于禚(諸若/反)公馮(皮氷/反)傳二年好會(呼報/反)

經三年溺(乃狄/反)故去(起吕/反)以酅(戸圭反本/又作攜)于滑(乎/八)

(于八/二反)傳三年重盟(直用/反)以難(乃旦/反)在櫟(音歷/或音)

(書約/反)經四年享食(音嗣又如字/本或作㑹)以見(賢遍/反)狩

于(手又/反)越竟(音境本/又作境)傳四年孑(吉熱反方/言云楚謂)

(戟爲/孑)戟爲陳(直覲/反)將齊(側皆反/注同)僻陋(匹亦/反)僭

號(子念/反)徴應(應對/之應)樠(郎蕩反木名又莫/昆反又武元反)屈重(直/用)

(反一音/直容反)梁溠(髙貴郷公音側嫁反/水名字林壯加反)入貟(音云或/作鄖)漢

汭(如銳反内也漢水/西也水曲曰汭)下齊(遐嫁/反)難也(乃旦/反)

經五年郳(五兮反國名/後爲小邾)犂來(力兮/反)昌慮(如字又/力於反)

傳五年數從(音/朔)經六年螟(亡丁/反)衞俘(芳/夫)

(反囚/也)傳六年甯(乃定/反)跪(其毁/反)宥之(音/又)不度

(待洛反/下同)立衷(丁仲反節適也/注同王音忠)弗強(其丈反/注同)必披(普靡/反又)

(普知/反)蕃滋(音/煩)說魯(音/恱)祁侯(巨支反字/林上尸反)騅甥(音/佳)噬

齊(市制反下/粗兮反)齧也(五結/反)焉取(於䖍/反)無復(扶又反/下文同)

經七年不見(賢遍反注/及傳皆同)夜中(夜中夜半也丁/仲反又如字)星

隕(于閔反/落也)不匿(女力/反)漂殺(匹妙反又/匹遥反)傳七年

數與(音/朔)偕(音皆/俱也)經八年郕降(户江反/傳皆同)諸

兒(如字一音/五兮反)傳八年夏書(戸雅反/後放此)皐陶(音/遥)連

稱(尺證反/又如字)期戍(音基本/亦作朞)如適(丁歷反/注同)絀之(勑律/反)從

妹(才用反下/從者皆同)閒公(如字注同或/古莧反非)曰捷(在接反/克也)以女(音/汝)姑

棼(扶云/反)貝丘(補蓋/反)樂安(音/洛)敢見(賢遍/反)射之(食亦/反)而

啼(田兮/反)隊于(直類/反)喪(息浪/反)屨(九具/反)徒人費(音/祕)奚

御(魚呂/反)袒而(音/但)之紛(敷文/反)于牀(士良/反)鮑叔(步夘/反)

召忽(詩照/反)子糾(居黝/反)雍廩(力錦/反)經九年

于蔇(其器/反)繒縣(才陵/反)乾時(音/干)岐流(其宜反又/巨移反)竭

涸(戸各/反)惡齊(烏路/反)譎(古穴/反)浚(蘇俊反/深也)洙(音殊/水名)泗

(音/四)傳九年公喪(息浪/反)傳乘(直專反又丁戀/反下繩證反注)

(傳乗/同)乘他車(如/字)辟于(音避本亦作避/一音婢亦反)管召(詩照/反)讐

也(市由/反)射桓公(食亦/反)生竇(音/豆)而稅(本又作說同土活/反一音失鋭反)

解(嫌蟹/反)夷吾縛(扶略反舊/扶卧反)治於(直吏反/注同)髙傒(音/兮)

使相(息亮/反)經十年長勺(上酌/反)未陳(直覲/反十)

(一年經/注同)宋強(其丈/反)背蔇(音佩/傳同)乘丘(繩證/反)于莘(所/巾)

(反)將率(子匠反率又作/帥同所類反)滅譚(徒南/反)

傳十年曹劌(古衞/反)請見(賢遍反/下同)何閒(閒廁之間/注同與也)

猶與(音/預)未徧(音遍/注同)犧牲(許冝/反)之屬(音/蜀)請從(才用/反)

之乗(繩證/反)三鼓(息暫反/又如字)其轍(冝列/反)登軾(音/式)有伏

(如字舊/扶又反)旗(音/其)靡(音/美)怖(普布/反)遽也(其據/反)雩門(音/于)皐

比(音毗/注同)過譚(古禾/反)經十一年鄑(子靳/反)

傳十一年爲乗(于爲/反)未陳(直覲反下/及注皆同)橈敗(乃孝反/一音乃)

(巧/反)沮岸(在吕反壞也一音子/餘反岸崩謂之沮)喪其(息浪/反)得儁(音俊/本或)

(作/俊)之比(必利/反)退復(扶又/反)狡壯(交卯反下/側亮反)之難(乃旦/反)京

師敗(本或作京師/敗績者非)得校(音/敎)悖焉(蒲忽反一作/勃同盛貌)桀紂

(直久/反)言懼而名禮(絶句或以名/字絶句者非)公子御(魚吕反本/或作禦)說

(音/恱)共姬(音/恭)射南宫(食亦/反)長萬(丁丈/反)歂孫生(市/專)

(反)搏之(音博/取也)靳之(居覲反戲而相媿曰靳/服云恥而惡之曰靳)

經十二年于酅(音/攜)不警(居領/反)傳十二年

批而(普迷反又蒲穴反字林/云擊也父迷父節二反)大宰(音/泰)奔亳(歩各/反)南

宫萬奔陳(本或作長萬長/衍字也下亦然)乗車(繩證反/注同)弃好(呼報/反注)

(同)亦請南宫長萬于陳以賂(絶/句)飲之(於鴆/反)犀革

(音/西)裹之(音/果)比及(必利/反)皆見(賢遍/反)醢之(音海肉/醬也)

經十三年北杏(戸猛/反)蛇丘(音/移)于柯(古河/反)

傳十三年通好(呼報/反)背北杏(音佩十四/年經注同)

經十四年于鄄(音/絹)甄城(音絹一音眞或音旃/又舉然反或作鄄)

傳十四年自櫟(音/歷)茍舎(音/捨)鄭子(子/儀)内蛇(市奢/反)申

繻(音/須)有妖(於驕/反)炎以(音/豔)洛誥(古報/反)燄燄(音/豔)無

釁(許靳/反)無裏(音/里)憾焉(戸暗/反)宗祏(音石藏主/石函也)守臣

(手又/反)莊公之子猶有八人(傳唯見四人子忽子亹子儀/並死獨厲公在八人名字記)

(傳無/聞)乃縊(一賜/反)爲莘(于僞反下/所巾反)以語(魚據/反)繩(食承/反說)

(文作/譝)譽(音餘又/如字)以食(音嗣/注同)堵敖(丁古反下五羔反杜/云楚人謂未成君爲)

(敖史記/作杜敖)以說(音/恱)之易(以豉反/注同)之燎(力召反又/力弔反)郷邇

(許亮/反)撲滅(普卜/反)般庚(歩干反本/又作盤)易長(丁丈/反)

經十五年伐郳(五兮/反)傳十五年復會(扶又/反)

諸侯長(丁丈/反)爲宋(于僞/反)閒之(閒厠之閒/一本作聞)

經十六年介於(音/界)而爲三恪(苦各反本或作/爲三恪之客)都

費(扶味反/又音祕)緱氏(古侯反一/音苦侯反)傳十六年宋故

也(本或作/為宋故)為不禮(于偽/反)與於(音/預)公子閼(安末反/案隱十)

(一年鄭有公孫閼距此三十五年不容/復有公孫閼若非閼字誤則子當為孫)刖(音月又/五刮反)强鉏

(仕魚/反)斷足(丁管/反)公父(音甫王/音如字)共叔(音/恭)遂并(如字王/必政反)

詭諸(九委/反)采地(七代反/後放此)蒍國(于萎/反)報施(始豉/反)之

難(乃旦/反)不見(賢遍反/下同)復自(扶又/反)經十七年

鄭詹(之亷/反)始伯(音霸又如字/本又作霸)殱于(子亷反/盡也)翫而

(五亂/反)而盡(津忍/反)遁逃(徒遜/反)多麋(亡悲/反)

傳十七年頜氏(烏納反又/苦答反)工婁(力侯/反)饗齊(本又/作享)

經十八年有𧌒(本又作蜮音或短弧/也本草謂之射工)短弧(本又作斷同/丁管反弧又)

(作狐/音胡)射人(食亦/反)傳十八年醴(音/禮)之宥

(音/又)五㲄(音角雙玉為/㲄字又作班)是借(子夜/反)為王(于偽/反)少子

(詩照/反)后稱(尺證/反)鬪緡(亡巾/反)以畔(絶句本或/作叛俗字)那處

(那又作/同乃多反/下昌吕反又昌慮反)編縣(必緜反一/音歩典反)游涌(音勇/水名)

經十九年媵陳(以證反又繩/證反送也)出竟(音/境)之好(呼報/反)

傳十九年鬻(音/育)拳(求圎/反)大&KR1377;(音昬守/門人也)嬴(音盈姓/也字從)

(女)踖陵(在亦反一/音七畧反)及湫(子小/反)鄀縣(音/若)夕室(朝夕/之夕)絰

皇(田結反絰/皇闕也)強諫(其丈/反)太伯(音/泰)校尉(戸敎反/字從木)王姚

(羊消/反)嬖于(必計/反)子頽(徒回/反)之圃(必古反又/音布園也)爲囿(音又/徐于)

(目反/苑也)苑也(於阮/反)近於(附近/之近)祝跪(求委/反)而收(式周/反)

經二十年　傳二十年爲伐(于僞反/下文同)于鄔(烏/苦)

(反)徧舞(音/遍)哀樂(音/洛)殃咎(於良反下/其九反)去盛(起吕/反)饌

(仕眷/反)奸王(音/干)盍納(胡臘反/何不也)

經二十一年祔姑(音/附)傳二十一年于弭(面爾/反)

圉門(魚吕/反)西辟(蒲歷/反)復與(扶又/反)效尤(戸敎/反)徧舞

(音/遍)虢守(音狩本或作狩/後放此注同)于玤(蒲項/反)鞶(歩干反又蒲/官反紳帶也)

鑑(上暫反/鏡也)始惡(烏路反/又如字)王使(所吏/反)經二十二年

大眚(所景/反)盪(音蕩本/又作蕩)滌(徒歷/反)御寇(音禦本/亦作禦)惡其

(烏路/反)不見(賢遍反/又如字)傳二十二年顓孫(音/專)弛

於(失氏/反)負擔(丁暫/反)去離(力智/反)官謗(布浪/反)翹翹

(祁堯反/逺貌)車乗(繩證/反)飲桓公(於鴆反/注同)酒樂(音洛下/注同)

卜妻(七計/反)和鳴(如字又戸/臥反注同)將將(七羊反本/又作鏘)並于正

卿(本或作/並爲誤)陳佗(大多/反)其少(詩照/反)見陳侯(如字又/賢遍反)太

史(音/泰)使筮(上制/反)蓍(音/尸)遇觀(古亂反/注皆同)之否(備矣/反注)

(同)爻辭(戸交/反)乾天(其然/反)陳摰(音至本又/作贄同)有觀

(古亂/反)而著(直畧/反)大嶽(音泰下/音岳)楚復(扶又/反)猶豫(音/預)

(本亦/作預)南蒯(苦怪/反)卜僭(子念/反)其應(應對/之應)縣驗(音/玄)

經二十三年祭叔(側界/反)爲祭公(于僞/反)于榖(音/谷)宫

楹(音/盈)射姑(示亦反/又音亦)于扈(音/戸)卷縣(音權字林丘權反/韋昭丘云反說文)

(丘粉/反)傳二十三年長幼(丁丈/反)族偪(彼力/反)士蔿

(于委/反)去富子(起吕反/下同)惡其(烏路/反)閒之(閒廁/之閒)

經二十四年刻(音克/鏤也)桷(音角椽也字林云/齊魯謂榱爲桷)桷椽(直/專)

(反)要公(於遥/反)孟任(音壬後孟/任皆同)覿(徒歷反/見也)以見(賢遍/反下)

(同)奢夸(苦瓜/反)傳二十四年御孫(魚吕反本/亦作禦)

侈(昌紙反又/尸氏反)男䞇(眞二/反)別貴賤(彼列/反)榛栗(側巾/反)

棗脩(脩脯也鍜脯/加薑桂曰脩)䖍(音/乾)經二十五年女叔

(音汝陳/大夫氏)嘉好(呼報反/傳同)傳二十五年相魯(息/亮)

(反下/同)正月(音政正月/建巳之月)慝未(他得反/隂氣)夏之(戸雅/反)之眚

(所景反/災也)城聚(才喻/反)經二十六年　傳二十

六年簡牘(徒木/反)不究(音/救)不復(扶又/反)申解(居蟹/反)

經二十七年于洮(徒刀/反)具見(賢遍/反)自爲(于僞/反)所

黜(勑律/反)城濮(音/卜)傳二十七年越竟(音/竟)所

畜(勑六反下/及注皆同)哀樂(音/洛)力強(其丈/反)亟戰(欺兾/反)將

饑(居疑反/又音機)召伯(音/邵)廖(力彫/反)經二十八年邾

子瑣(素果/反)築郿(亡悲/反)告糴(徒歷/反)

傳二十八年烝於(之承/反)重耳(直龍/反)驪戎(力知/反)女

以(昵據反注/曰女同)卓子(勑角/反)閨(音/圭)闥(吐達/反)關塞(素代/反)二屈

(求勿反一/音居勿反)之疆(居良反/下同)疆埸(音/亦)故復(扶又/反)說之(音/恱)

譖羣(責鴆/反)二耜(音/似)廣一(古曠/反)共墾(苦很/反)欲蠱(音/古)

(惑/也)六百乗(繩證/反)入桔(及結/反)柣(待結/反)鬪御(魚吕反本/亦作禦下)

(注反/禦同)疆(其良反又/居良反)鬪梧(音/吾)不比(并里/反)爲旆(蒲貝/反)長尋

(直亮/反)曰旐(音/兆)王孫喜殿(丁見/反)純門(如/字)及逵(求龜/反)

縣門(音玄/注同)夜遁(徒困/反)諜告(音/牒)楚幕(音/莫)諜閒

(間廁/之間)經二十九年延廏(居又/反)有蜚(扶味/反)備

難(乃旦/反)皆重(直用/反)傳二十九年嚮入(許亮反/本或作)

(向/同)輕曰(遣政/反)龍見(賢遍反注/下皆同)角亢(苦浪反/又音剛)而栽

(字林才代反一音再/說文云築牆長版)定星(多佞/反)經三十年將

卑(子匠/反)將降(戸江反下/文注同)鄣(音章/下同)魯濟(子禮/反)

傳三十年射師(食亦反又/食夜反)而梏(古毒/反)曰桎(之實/反)楚

僭(子念/反)鬪榖(奴走反楚人謂乳曰/榖漢書作/音同)於(音/烏)菟(音/徒)以紓

(音舒一音直/汝反緩也)之難(乃旦反/下注同)欲爲(于僞/反)薊縣(音/計)

經三十一年刺奢(七賜/反)戎捷(在妾/反)相遺(唯季反/傳同)俘

(音/孚)傳三十一年以警(音景戒/懼也)

經三十二年飲酖(音鴆本/亦作鴆)不與(音/預)斂(力豔/反)子般(音/班)書

殺(音試一音/如字下同)傳三十二年爲管仲(于僞反注/及下同)

先見(賢遍反/又如字)于莘(所巾/反)内史過(古禾/反)監其(本又作/鑑古暫)

(反)先脾(婢支/反)宗區(丘于/反)史嚚(五巾/反)大祝(音泰/下同)涼

德(音良/薄也)黨氏(音/掌)閟(音/祕)講肄(音四又/以二反)圉人犖(音洛/又力)

(角/反)反覆(芳服/反)郷者(許亮/反)鍼巫(其廉/反)畫酒(音/獲)共仲

(音/恭)閔公(亡謹/反)

閔公(名啓方莊公之子母叔姜史記/云名開諡法在國遭難曰閔)第四

杜氏　盡二年

經元年出疆(居良/反)省難(乃旦反下/及傳同)傳元年

豺(仕皆/反)狼(音/郎)可厭(於鹽/反)諸夏(戸雅反/注同)親暱(女乙反/近也)

宴安(於見反本又作晏/音同一音烏諫反)酖毒(直䕃/反)勞來(力報反下/力代反)

仲孫湫(子小/反)不去(起吕反/下同)自斃(婢世/反)踣(蒲北/反)間攜

(間廁之/閒注同)覆昬(芳服反/注同)霸王(于況反/注同)見莊(賢遍/反)公將

(子匠反下/及注同)趙衰(初危/反)魏犫(尺由/反)滅耿(古幸反/國名)還爲(于/僞)

(反)又焉(於虔/反)大伯(音泰/注同)適子(丁歷反本/又作嫡)且諺(音/彦)若

祚(在路/反)遇屯(張倫/反)之比(毗志反注/及下同)辛廖(力彫/反)蕃昌

(音/煩)兄長(丁丈/反)經二年吉禘(大計/反)入祧(他彫/反)昭

穆(上饒/反)未闋(苦穴/反)大廟(音/泰)孫于(音遜/注同)美稱(尺/證)

(反)見惡(烏路/反)師潰(戸内/反)傳二年渭汭(如銳/反)隈

曲(烏回/反)舟之僑(音/喬)卜齮(魚綺/反)共仲(音/恭)武闈(音韋一/音暉)

費縣(音秘又/扶味反)乃縊(一賜/反)與知(音/預)故孫(音/遜)亳社

(歩各/反)好鶴(呼報反下/戸各反)乗軒(許言反大/夫車也)余焉(於䖍/反)玦

(古穴/反)使守(手又反下告/守及注同)決斷(丁亂/反)禦難(乃旦/反)孔嬰

齊殿(丁見/反)熒澤(戸扄/反)無復(扶又反下/復逐同)爲之(于僞反/下文爲)

(衞/同)不去(起吕反藏也/一云除也)華龍(戸化/反)大史(音/泰)故恐(丘勇/反)

也少(詩照/反)烝於(之承/反)強之(其丈/反)共滕(音/恭)以廬(力居/反舎)

(也)于曹(詩作漕/音同)歸唁(音/彦)無虧(去危/反)三百乗(繩證/反下)

(及注/同)別見(賢遍/反)五稱(尺證/反)雞狗(音/苟)歸遺(于季/反)單

複(音丹下/方服反)人惡(烏路反/注同)好利(呼報/反)能逺(于萬/反)爲之

(于僞/反)皐落(古刀/反)別種(章勇/反)粢盛(音咨下/音成)朝夕(如/字)

(又張/遥反)君膳(市戰/反)則守(手又反/下同)則從(才用反/下同)監國(古/銜)

(反)嗣適(丁歷反本又作/嫡下配適同)將焉(於䖍/反)謂將(子匠反下將/上軍並同)

不共(音恭本/又作供)於難(乃旦反/下同)公衣之偏(於旣反下衣身之/偏衣之純衣之尨)

(服注衣/之同)叔向(許丈/反)無慝(他得/反)逺災(于萬反注/及下同)衷(音/忠)旗

也(音/其)閟其(音/秘)尨服(莫江/反)受脤(市軫反祭/社之肉)盛以(音/成)

阻之(莊吕反/疑也)盡敵(子忍反下/盡敵同)諗周(音審告也說/文云深謀)之繇

(直救/反)而屬(章欲/反)衞文公大布之衣(本或作衣大/布之衣誤)厚

繒(疾陵/反)諒闇(音良又/音亮)三十乗(繩證反/下同)迸散(檗諍/反)

僖公上(名申莊公之子閔公之兄母/成風諡法小心畏忌曰僖)第五

杜氏　盡三十三年

經元年聶北(女輒/反)觀釁(許覲/反)于檉(勑呈/反)于酈

(力知/反)莒挐(女居反又/女加反)傳元年復入(扶又反/下文同)常

準(之尹/反)人潰(戸内/反)撰具(仕眷反又/仕轉反)分災(甫問反/又如字)州

長(丁丈/反)于犖(音洛又/力角反)虚丘(起居/反)要而(於遥/反)爲魯

(于僞/反)重來(直用/反)無厭(於鹽/反)汶陽(音/問)及費(音/祕)萊蕪

(音/來)經二年大陽(音泰一/音如字)見經(賢遍/反)于貫(古亂/反)

貰城(市夜反/又音世)傳二年屈産(求勿反又居/勿反注同)之乗

(繩證反/注同)宫之竒(其冝/反)懦(本又作燸乃亂反又乃貨反弱也/字林愞音乃亂反偄音讓丈反云)

(弱/也)強諫(其良反又/其丈反)且少(詩照/反)長於(丁丈/反)暱之(女乙/反)顚

軨(音/零)伐鄍(亡丁/反)坂(音/反)以說(音/恱)聚抄(初敎反又楚/稍反強取物)賄

故(呼罪/反)惡貪(烏路/反)故爲(于僞反/下同)寺人(如字又音侍/寺人奄官名)貂

(音/彫)豎貂(上主/反)擅貴(時戰/反)漏洩(息列反又/以制反)必易(以豉/反)

五稔(入甚反/熟也)耼伯(乃甘/反)侵掠(音/亮)經三年下邳

(皮悲/反)僮縣(音/童)廬江(力居/反)涖盟(音利又音/類臨也)

傳三年夏六(戸雅/反)爲陽榖(于僞/反)鄭難(乃旦/反)于

囿(音又/苑也)經四年于陘(音/刑)召陵(上照反/傳皆同)陳袁

(袁陳大夫氏/也本多作轅)濤塗(音/桃)與謀(音預/下同)

傳四年所近(附近/之近)大公(音泰/注同)公奭(音/釋)女實(音/汝)夾

輔(古洽反舊/古協反)以夸(苦瓜/反)無棣(大計/反)齊竟(音境下/皆同)

不共(音恭本亦作/供下及注同)以縮(所六/反)裹束也(音/果)菁茅(子/丁)

(反)苞匭(音軌本或作/軌苞或作包)巡守(手又/反)而溺(乃歷/反)水濵(音/賔)

故復(扶又/反)完乗(繩證反/注同)是爲(于僞反/注同)之好(呼報反/下及注)

(同)謙稱(尺證/反)徼福(古堯反/要也)漢以爲池(本或作漢水以/爲池水衍字)

葉縣(始渉/反)以當(丁浪/反)之費(芳味/反)郯莒(音/談)申侯

見(賢遍/反)資糧(音/良)屝屨(符費反/草屨也)齊侯說(音/恱)以衮

(古本反衮/冕上公服)斂(力驗/反)不如(依字讀或一/音而據反)其繇(直救反/兆辭也)渝

(羊朱反/變也)攘公(如羊反/除也)之羭(羊朱反/美也)一薫(許云反/香草也)一

蕕(音由臭/草也)易消(以豉/反)卓(吐濁/反)歸胙(才故反祭/之酒肉也)姬

寘(之豉/反)地墳(扶粉/反)犬斃(婢世/反)原款(苦管/反)必辯

(兵免/反)不樂(音洛/注同)被此(皮寄反又/皮綺反)縊于(一賜/反)遂譖

(側鴆/反)經五年惡用(烏路/反)𣏌伯姬來(絶句來/歸寧)

朝其子(猶言其/子朝)越竟(音/境)自爲(于僞/反)復稱(扶又/反)[車*犬]

縣(音/犬)言易(以豉/反)傳五年遂登觀(古亂反/注同)臺

以望(絶/句)而書(本或作而書/雲物非也)審別(彼列/反)重申(直用/反)爲二

公子（于僞反，下乃爲之請同）寘薪（之豉反）譴讓（弃戰反）焉用愼（於䖍反）

尨（莫江反，又音蒙）茸（如容反，又音戎，尨茸亂貌）適從（丁歷反）及難（乃旦反）寺

人披（普皮反）不校（音敎）乃徇（似俊反）踰垣（音袁）其袪（起魚反，袂也）

奔翟（音狄）袂（面世反）取焉（七喻反，本又作娶）美城之（絶句）樓櫓

（音魯）秋諸侯盟（本或此下更有于首止三字非）撫女（音汝）以輕（遣政反，下同）

所喪（息浪反）侯復（扶又反，六年經注同）輔車（尺奢反，牙車也）大伯（音泰，下及注同）

之昭（上饒反，注同，後昭穆放此）唯偪（彼力反）吾享（興兩反）逺聞（音問，又如字）

繄物（烏兮反，是也）所馮（皮冰反，下注同）晉使（所吏反）不臘（力盍反）童

謡（音遥）不見（賢遍反）均服（如字，同也，字書作，音同）振振（音眞，注同）鶉

之（述春反，又常倫反）賁賁（音奔）焞焞（他門反）傅說（音恱）近日（附近之近）

（之近）巳上（時掌反）童齔（初問反，又恥問反，毁齒也）嬉戲（許冝反）或中（丁仲反）

夏之（戸雅反，下同）言易（以豉反）經六年　傳六年

郤（去逆反）芮（如銳反）近秦（附近之近）以見（賢遍反）各罷（扶罵反，又扶買）

（反）宛縣（於元反）衰絰（七雷反，下直結反，注同）輿櫬（於覲反，棺也）爲質

（如字，一音置，本又作贄，音至）其縛（如字，舊扶臥反）而祓（芳弗反，徐音廢，說文云除惡之祭也）

經七年不厭（於鹽反，傳同）寗母（如字，又音無，注同）方與（音房，下音預）泥

母（乃麗反，又音寗，王奴兮反）傳七年何憚（徒旦反，難也）難也（乃旦）

（反，此年及八年經傳並同）請下（戸嫁反）朝不（如字）知女（音汝，下皆同）疵瑕（似斯反，又）

（疾移反）罪釁（許靳反，下文同）政狹（音洽）洩氏（息列反）去之（起吕反）不

奸（音干）共時（音恭，注同）釁隙（去逆反）覆亡（芳服反）替矣（他計反）

雖復（扶又反）介於（音界）堵叔（丁古反，又音者）可閒（閒廁之閒）惡大叔

（烏路反，大音泰，叔又作州）經八年于洮（他刀反）未與（音預，下同）大

廟（音太）與殺（音試）傳八年虢射（食亦反）期年

（音基，本或作朞，注同）不祔（音附）玆父（音甫）目夷長（丁丈反）

經九年御說（魚吕反，下音恱）不復（扶又反）殤（式羊反）而笄（古兮反）

之冠（古喚反）相比（毗志反）故重（直用反）不與（音預）佹諸（九委反）

殺其君之子（上如字，又音弑，傳同，公羊音試）傳九年之稱（尺證）

（反）一人釗（古堯反，又音昭）脩好（呼報反，下于好并注同）賜齊侯胙（才素）

（反）耊老（田節反，一音他結反）加勞（力報反）一級（音急，等也）咫尺（之氏反，八寸曰）

（咫）顚隊（直類反，下同）以遺（于季反）先諸侯（悉薦反）復西（扶又）

（反，下不復會同）㔻鄭（普悲反）藐諸（妙小反，又亡角反）縣藐（音玄）無猜

（七才反，疑也）焉辟之（於虔反，下文焉能克同）之玷（丁簟反，又丁念反，缺也）令不及

魯（力政反，本又作命）今復（扶又反）重發（直用反）從夷吾（才用反）隰（音習）

易出易入（並以豉反）不好（呼報反）長亦（丁丈反）不僭（子念反，下注同）

鮮不（息淺反）無好（呼報反，又如字）無惡（烏路反）宋治（直吏反）

經十年雨雪（于付反）傳十年不篡（初患反）共大

子（音恭，本亦作恭，大音泰）故復（扶又反，下文及注同）卑秦（必利反，下注同）不歆（許金反，饗）

（也）西偏（匹緜反）遂不見（賢遍反，又如字）所馮（皮冰反）郤稱（尺證反，一）

（音如字）泠至（力丁反）七乗（繩證反）左行（戸郎反，下同）共華（音恭）騅

歂（音佳，下市專反）纍虎（力追反）山祁（巨之反，字林上尸反）背大（音佩）焉

能（於䖍反）經十一年踰閾（音域，門限也，一音況域反）

傳十一年内史過（古禾反）受玉惰（徒臥反）長世（直良反，又丁丈反）

揚拒（俱宇反）泉皐（古刀反）經十二年陳侯杵臼

（昌吕反，下其九反）傳十二年之郛（芳夫反）狄難（乃旦反，下同）

不共（音恭）焉能（於䖍反）二守（手又反，注同）始見（賢遍反，下同）陪臣（歩回）

（反）之使（所吏反）謂督（音篤）凱（開在反，本亦作愷）悌（音弟，本亦作弟）所勞

（力報反，注同）凱樂（音洛，下同）悌易（以豉反，下同）勞（力報反）來（力代反）不

復（扶又反）經十三年濮陽（音卜）傳十三

年爲戎（于僞反，下注欲爲同）難故（乃旦反）戍卒（子忽反）荐（在薦反，重）

（也）饑（音飢，又音機）乞糴（直歷反）重施（式豉反，下同）自雍（於用反，秦國都）

及絳（古巷反，晉國都）汎舟（芳劒反）河汾（扶云反）

經十四年鄫子（似綾反，本或作繒）侯肸（許乙反）

傳十四年澶淵（市然反）而還（戸關反）期年（音基）大咎

（其九反）幾亡（音祈，又音機）背（音佩，後皆同）施（式豉反，注及下而施毛十五年皆同）安傅

（音附）經十五年牡丘（茂后反）不復（扶又反）螽（音終，本亦）

（作）中絶（丁仲反，又如字）己卯晦（音悔）于婁（力侯反）下邳（蒲悲反）

愎諫（皮逼反）傳十五年諸夏（戸雅反，下注同）屬賈

君（音燭）詛無（莊據反）烝於（之承反）解梁（音蟹，注及下注同）詰之

（起吉反）遇蠱（音古）千乗（繩證反）三去（起居反，又起據反，一音起吕反，下同）不

孫（音遜，注同）惡其（烏路反）小駟（音四）狡（古卯反）憤（扶粉反）張

脉（中亮反，注同，下音麥）僨興（方問反，動也）三施（式氏反，年末注同）可狃（女九）

（反）也（時世反，又時設反）還濘（乃定反，泥也）故隋（大果反）公號（戸刀反，王戸報反）

輅秦（五嫁反，迎也）拔舎（蒲末反，注皆同）厭息（於冉反，一音於甲反，又於輒反，下同）

子罃（於寅反）履薪（如字，徐本作屨，九具反）抗絶（苦浪反）荐之

（在薦反）上下（時掌反）絻服（音問，又作免，音同）衰絰（七雷反，下大結反）

令行人（力呈反，下同）曰上天降災（此凡四十七字，檢古本皆無，尋社注亦不得有，有是）

（後人加也）鄠縣（音戸）焉用（於䖍反）以要（於遥反）重其（直用反，下皆同）

難任（音壬，注及下同）子縶（張執反，又丁立反）聚慝（他得反，後同）復相

（扶又反）質其（音置，下注質秦同）祗以（音支）史佚（音逸）大史（音泰）無

怙（音戸）飴甥（音怡）爰田（于元反）孺子（如喻反）喪君（息浪反，後注同）

輯睦（音集，又七入反）好我（呼報反）惡我（烏路反）衆說（音恱）州

長（丁丈反，下長男同）之睽（苦圭反，又音圭）其繇（直又反）士刲（苦圭反，刺割也）

無（音荒，血也）承筐（曲方反）無貺（音況，本亦作況）無應（應對之應，下無）

（應同）中女（丁仲反）鄰責（側介反，又如字）可償（市亮反，又音常）相（息亮反，注同，助）

（也）爲嬴（音盈）車說（吐活反，注同）其輹（音福，又音服，案車旁著畐音福，老子所云）

（三十輻共一轂是也，車旁著复音服，是車下伏菟）下縛（如字，又扶臥反）寇難（乃旦反）之

警（音景）姪其（待結反，字林丈一反）其逋（補吴反）之虚（去魚反）王相

（于況反，下息亮反）講虚（本又作構，各依字讀）此夫（音扶）先君之敗德及

（絶句）可數乎（一讀及可數乎，數音色主反）雖復（扶又反，下同）之孽（魚列反）

僔（尊本反）沓（徒合反）有邪（似嗟反）以風（方鳳反）知達（音智）不憚

（徒旦反）而舎（如字，又音捨）言還（音環）饋七（其位反）蛾（魚綺反，本或作蟻，一音五）

（何反）晳（本或作析，又星歷反）盍行（戸臘反）焉入（於䖍反）又餼（許氣反）

經典釋文卷第十五（經四千一百六十七字，注八千五百一十六字）