大學章句序

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-a8b7bbd0953b949e6db7358fca61140c/volume-3b64445a7f6f346495ef349118ca7291/zhws-16019-1

本章概要

《四书章句集注》大學章句序现代白话译文。

四书章句集注大學章句序儒家经学

《大学》这部书,是古代大学用来教育人的方法。自从上天降生人民,就已经没有不赋予他们仁义礼智的本性的了。然而人们所禀受的气质或许不能齐一,因此不能都有办法知道本性所固有的并保全它。一旦有聪明睿智能完全发挥其本性的人出现在众人之中,那么上天必定任命他作为亿万人民的君主和师长,让他治理并教育他们,以恢复他们的本性。这就是伏羲、神农、黄帝、尧、舜之所以能继承天命、确立准则,而司徒的职务、典乐的官员由此设置的原因。

夏商周三代兴盛时,其法度逐渐完备,然后王宫、国都以及街巷,没有不设立学校的。人长到八岁,从王公以下,直到平民的子弟,都进入小学,教他们洒水扫地、应对问答、进退的礼节,以及礼乐、射御、书数的知识;等到他们十五岁,从天子的长子、众子,到公、卿、大夫、元士的嫡子,以及平民中的优秀人才,都进入大学,教他们穷究事理、端正心志、修养自身、治理人民的道理。这又是学校教育的阶段、大小进度的分别所在。

以学校的设立,其广泛如此,教育的办法,其顺序节目的详细又如此,而其所用来教育的,又都本于君主亲身实践心中所得,不必到人民日常生活伦理之外去寻求,因此当时的人没有不学习的。那些学习的人,没有不能知道本性中固有的、职分中应当做的,而各自努力来尽自己的力。这是古代兴盛时期之所以在上治理兴隆、在下风俗美好,而不是后世所能比得上的原因!

等到周朝衰微,贤圣的君主不再出现,学校的政事不修,教化衰败,风俗颓废,当时就有像孔子这样的圣人,却得不到君主和师长的地位来推行他的政教,于是独自取先王的法度,诵读并传授它来诏告后世。像《曲礼》、《少仪》、《内则》、《弟子职》各篇,固然是小学的支流余脉,而这一篇,则是依据小学的成功,来阐明大学的明法,对外有以穷尽它的规模之大,对内有以穷尽它的节目之详。三千弟子,大概没有不听闻他的学说的,而曾子的传承独得宗旨,于是写作传义,来阐发其意。等到孟子去世而他的传承泯灭,那么这部书虽然存在,但知道的人少了!

从此以来,俗儒记诵词章的习气,其功夫倍于小学而无用;异端虚无寂灭的教义,其高超过大学而无实。其他权谋术数,一切用来求取功名的学说,以及百家众技之流,用来迷惑世人欺骗民众、充塞仁义的东西,又纷纷杂出其间。使得君子不幸而不能听到大道的要领,小人也不幸而不能蒙受至治的恩泽,晦暗阻塞,反复沉痼,直到五代衰败,而坏乱到了极点!

天运循环,无往不复。宋德隆盛,治教美好清明。于是河南程氏两位夫子出现,而有以接续孟子的传承。实始尊信此篇而表彰它,既又为它编排简编,阐发其旨趣,然后古代大学教育人的方法、圣经贤传的旨意,灿烂地重新明示于世。虽然以我朱熹的不敏,也有幸私淑而得以听闻。只是这部书还颇有散失,因此忘记自己的固陋,采集而编辑它,间或也私下附上自己的意思,补其缺略,以等待后世的君子。深知僭越,无所逃罪,然而对于国家教化人民形成风俗的意旨、学者修己治人的方法,则未必没有小补。

淳熙己酉二月甲子,新安朱熹作序。

热门讨论