卷058

◎大西洋

○嗹国

嗹国，是欧洲的小国。地形从日耳曼向北伸出，像人握拳伸臂在海中。东边以波罗的海为界，西边以大西洋海为界，北边隔海与那威相邻，南边到达日耳曼的伊尔河为界。地势高低不平，低洼平坦，高出水面的高地不过几尺；一半多是湖沙，物产歉收稀薄；但陆地处于交通要道，占据全洲的要害。东边有三个岛，叫腊兰，叫府领，叫西兰；此外还有几个岛。西兰岛的戈西哈林，就是国都。立国最早，声势最强，喜好侵略邻国，没有不畏惧厌恶的。从耶稣一千零十七年，加纳王夺得英吉利土地，随即与耶麻尼、波兰两国交战接连获胜。马额女王继位，又统兵征服瑞丁、那威两国。这时嗹国威震西海，等到几立斯底奄王，残酷暴虐无道，国势渐渐衰落，瑞丁背叛，率领众人直抵国都郊外，大肆焚烧抢掠，才归还瑞丁被侵占的土地。二百年后，瑞丁又侵取嗹国边境土地。嗹国只有守住旧疆，与海滨贸易码头而已。后来当俄罗斯与佛兰西争战，嗹国夹在两国之间，俄罗斯借道，想拒绝不能，想躲避不可，于是与佛兰西合纵。而佛兰西随即战败，导致芬兰的土地，竟被俄罗斯占据。嗹国在俄罗斯军队退后，趁机夺得瑞丁部落，随即与瑞丁议和，用新得的波墨、拉厘阿，换回瑞丁侵占去的老引墨部落。政事，额设职官禄一，加稳斯十九，麻伦十二，大诉讼案件王亲自审理，陆军十万，战舰大小十四艘。钱粮每年征收七八百万圆。旧时没有河道疏浚通航，内地所产才能出海。从此税饷日益增加，但遇到意外开支，就不够用，因此国家亏欠七百五十万圆。国都设立书馆一所，藏书四十万部，此外还有大书馆二千五百所，蒙童馆三千所。文士精通天文的，推第谷为最著名。贸易崇尚勤俭，豪贵不敢欺凌贫贱。出产大呢、糖、稻、米、麦，他们与广东互市，用黄旗。幅员二万二千万里，户二百零四万九千口。日伦岛东北为大埔头。各国货船出入波罗的海的，必须经过加的牙海峡，因此设关征税，不然就扼守，使不能越过，各国无可奈何，也就安心了。日伦南有两个岛，西南有非俄尼亚大岛。隔海西北为人德兰部，其南叫劳英不尔厄部，又东南为科尔斯特音部，南邻日耳曼，又东叫石勒苏益克。人德兰东北西都临海，多湖泊，劳英不尔厄，西海海滨多礁石，其东都是波罗的海。

○嗹国沿革

《皇清四裔考》嗹国地处西北方，凡是经历海洋六万余里，才到达广东边界。国中土地平坦，山泽少有著名的，有一座山，土名士嗹，国人都从这里出入。前临大海，左右设炮台，距王城五十里。王所居的地方，名叫颠地墨。信奉天主教，多与英吉利相同。土产黑铅、琥珀、白金、以及大青葡萄干之类。从雍正年间，有夷商来广东通商，后来年年成为常例。

《万国地理全图》说：丁抹国，或叫黄旗国，是半地有海，与瑞丁国隔绝。只有南方与日耳曼国相邻，北极出自五十三度三十分至五十七度三十分，偏东，自八度至十一度。其东方群岛港汊，没有几艘船只，如果通行必须纳税奉给丁抹。国土平坦无山，海边沙碛，国土狭小，方圆只有一万二千万里，居民二百万。嘉庆年间，曾被佛兰西纠约与英国交战，而英国水师轰击其国都，强迫其国王交出战舰，以免为佛兰西所有。其沿海出产五谷、牛畜、奶饼等货。到广东上市，因为插黄旗，所以称这个名。国军共设四万丁，战舰数十。其国饷银每年四百万两。王专断国事，不听尊贵五爵。其南方大半是日耳曼民，也同言语；但本国的音，与瑞典国相似。其都城叫可品哈阴，在屿上为市埠，居民十万丁，其街道笔直，其房屋华丽；与日耳马国交界，有亚裏多那马头，与翰堡港最容易发生争执。基国是其国的南书院，靠近英国地，海中有群岛，属丁抹所辖。其民业渔，极北海隅冰岛，风气凛冽，中有火山，兼屡次地震。其居民捕鲸，取其油，穿海犬的皮；更远北极之下，也有丁抹所开新地，以渔为业。其地冰海，夏天不开，无船能到，但民冒其险，真可说是鹰飞不到，名利所牵。

案：《四州志》、《贸易通志》、《每月统纪传》、《万国全图》、《地理备考》《外国史略》等书，或有嗹国而无大尼，或有大尼而无嗹国，其实嗹即大尼的合音。考那威昔属大尼，《海录》说其来粤贸易，也称大尼，用黄旗，于是有海北的黄旗、海南的黄旗。等到嘉庆二十年，各国公使会议维耶纳，以瑞丁地附近于嗹的归嗹，而割那威与瑞丁，于是只有海南黄旗的嗹国，海北没有那威的名了。以前分大尼、嗹为二，今更正之。

《每月统纪传》说：大尼国，地微三滨及海，只有南接阿理曼国的藩属国，延袤百七千万正方里，居民百万有余，地平坦，北面赤地，穷发旷野，西方沿海地不高，海水屡次涨溢，筑塘捍防，常为风飓所败，因此栽桦树等，以坚固其沙。土产只有五谷、畜牲，每年卖与外国的，马万六千只，牛七千只。设遇英吉利国，谷歉价昂时所载人的每年数万石。国中建城一百，邑三十七，乡二千三百，里五千五百，户口稀少，而心高志大，游遍天下，谋利积蓄。当宋朝年间，土人未向化，斥卤硗瘠，舍耕业渔，沿海的民，肆劫洋面，侵掠沿海。宋朝真宗四年，深入英吉利国，国王张惶厚贿，请其退师，不许，英人乃谈，谋诱歼其军。大尼国王愤思复仇，乘船纵横洋面，截商船，扰边境，将作为人质的人，割其鼻、手而溺之，遂领新军伐南方，与土人鏖战日人，乃讲和。不期英吉利王被弑，大尼王号叫驾卢特，遂胁服英民从加特力天主教。赏罚严明，遂攻北国，屡战皆克。既获全胜，王没子立，英人复兴锐力驱逐。这时大尼国五爵擅权，互相战斗，需索农工，国几乎大乱，贤王兴焉，正位修政，驭下安民。明洪武十年，大尼国王后摄权。其女主钟山川秀气，英妙不凡，立志合大尼、那耳瓦、瑞典三国为一，行军发令，动合机宜，所向臣服，其境延袤，过于邻国嗣王效法，也扩土疆，盛强再世。后王暴虐，耽溺女色，宫妾猝死，王猜疑服毒，株累无辜，恃强侵瑞典国，尽杀其五爵、贵人九十人，逞虐作威。彼民咸怨，乘大尼王与南方邻邑构衅，瑞典阻兵自守，不贡钱粮，插盟誓死，不受大尼管辖。大尼王屡讨皆败，懊恨而死。于是国民进波罗士特正教，崇拜救世主耶稣，而不恭偶像，大开海路，其传教的师远适各国，广布教化。近百年间，大尼复与瑞典国衅隙，发兵攻击，夺路奔走，讲和让地。大尼国威挫，遂为他国所轻，百姓不悦，以摄权的世爵为倡祸故，变旧例，废五爵，以王总国，政柄不旁落。嘉庆二年，大尼国王，欲阻拒英吉利师船，将其国都兵船，密泊海港，多建炮位。英军排舰开炮攻之，大尼梢手不变色，并力防堵。英船坏舵烂，讲和而退。七年后，佛兰西国王复密约其国师舰巡舟，合侵英国。英国师船夺之，遂抵大尼国海口，问罪勒降；王说宁死不敢辱国。于是英水师放炮如雨，围困都城，焚屋四百间。危在旦夕，太子议降，将巨舰十八只，艟艨十五只，尽皆投出。当时大尼王年老迈，太子无才，国人会议，公举才智出众之士为副王以治国。

《贸易通志》说：大尼国或呼为黄旗，地褊狭，户口少，但专务贸易，产五谷、酥饼、牛、羊、豕。道光十年，出口商船三千六百九十三只，外国进口船四千四十四只，其货价不等。

案：西兰岛，一作塞兰，在海中，领小部落三。越兰部即猎兰，领小部落十有五。其南塞力斯稳部，领小部落二。又南叫和尔色鼎部，领小部落二，南郎哈那洼的依弥河。此嗹国全境云。

《地球图说》：埭尼国，又名低纳马尔加，粤人叫它黄旗。东、西、北三面都界巴得海，南界利曼诸小国。百姓约有二百万；都城在国东一海岛内，地名可本海硜，城内民十二万，统述耶稣教。国内有书院，土地膏腴，平坦无山，土产五谷、牛奶、饼等物。所属大西洋有一大岛，名爱撒伦，有火山，节次出火，不时地震，傍有温泉，逆流而上，约高二十丈，人民业渔，取海大皮为衣。

《地球图说》：青蓝国是埭尼属国，东、南、西三面都界海，北近北极。人民约计二万，天气极冷，冰雪不消，当地球偏北之地，人迹罕至，物产全无，人好渔猎，捕鹿、海牛、海犬、鲸鱼等物，身体矮小，不甚聪明，以食鱼兽等肉耳。现有欧罗巴人，在此传教。

《地理备考》说：大尼国，一名低纳马尔加国，在欧洲之北，其国土在北极出地五十三度二十二分起至五十七度四十五分止，经线自东五度四十五分起至十度四分止，东至加的牙海峡，西枕大海，南接亚诺威尔国，北连亚德兰海汊，长九百八十里，宽四百里，地面积方约二万三千里。烟户一兆九亿五万口，地多平原，海边虽属陡坡险峻，仍是砂碛低陷，西方尤其荒芜，河则无几，其至长的只有四，湖则甚多，其至大的有七。海岛不一，东则巴得海，西则北海，极北则亚西兰的海；至大的岛名义斯兰，地内有火山一座，昼夜吐火不熄；所有各岛，只有在巴得海中的，土腴谷丰，余地次之。土产铁、矾、磁器、木料、熟皮，禽兽蕃衍，鳞介充斥；地虽潮湿，而气温和，沿海忽冷忽热，朝暮大雾弥漫。男女皆得嗣位，只以长幼为序。奉路得罗修教，其罗马天主公教，暨加尔威诺修教，奉者无几。百工技艺稍庸，而贸易兴隆，民人勤奋，原本国始与诺威、瑞西二国，并称斯干的那瓦国。初则为夷狄所居之地，其极北海寇昔日扰害欧洲的，惟时斯干的那瓦国人，各自置酋，不相统属。迨本国哥尔摩酋长，自立为王，于是诺威国、瑞西国的酋长也效尤，各称王。耶稣降生后一千年间，至加奴度生，乃兼并诺鲁威牙国，越三百余载，至马加里达女王时，又兼并瑞西亚国。及薨后，三国土地，皆并于亚裏曼国。明英宗正统中，本国与诺鲁威国，更立基利斯的亚奴者为王。时二国未与瑞西国谋，其国民遂别立一君。自后本国与瑞西亚国永不复合。嘉庆十二年，欧洲扰攘之际，本国也遭佛兰西国那波良王攻围其都，迨各国公使齐集维耶纳地会议，乃割诺鲁威国并于瑞西国，将瑞西国附近本国各地裁归本国。通国分为五部：一低纳马尔加部，乃本国都也，屋宇峻丽，工肆林立，制造精巧，百货骈集；一入德兰部；一石勒苏益克部；一科尔斯特音部；一劳英不尔厄部。后二部乃与亚裏曼国结民，通共应出兵丁三千六百名：兼摄各地，凡亚洲、未里加州、美里加州内皆有之。

《外国史略》说：大尼国，在日耳曼西北之间，小地也，加上群岛，才能建为一国。扼州中海口，各国商船出入海口的，必须纳税饷于大尼，建炮台兵船，严守之，故地小而能富强战守。其南方居民，多日耳曼语音，中国称为黄旗。古时与日耳曼同族，好驶船劫掠，罗马国废时，在海隅四处攻击。唐朝年间，与佛兰西、英吉利两国战，据其地，又肆虏掠于西班亚、意大裏等国。唐咸通年间，大尼列族始合为一国。宋靖康中，攻陷英吉利，民大半进天主新教。南宋咸淳年间，列族的酋，各广土地，据瑞丁并巴得海隅全地，威名大震。明天顺年，与那威国合，又欲兼并瑞丁地，屡战败退。明嘉靖年，其民弃新教而归老教，至今不变。后其民在四海通商，如北极的岛，及亚默利加群岛，并五印度国等处，皆有市埠。又以有老教故，屡与日耳曼、瑞丁国争战，国民受害，如水益深。雍正以来，大尼国与中国广通商，每年商船九只，到黄埔贸易。欧洲各国交战时，大尼国晏然作壁上观。然佛兰西与英人肇衅，大尼又与佛国结为唇齿，于是英人攻其都而取其战舰。嘉庆十八年，大尼国以所据那威地让还瑞丁，国始安静。其地平坦，出五谷，多牛，北方一带沙漠，每风害田稼，则种树以护之。居民颇有胆略，远商寻利，也多学院。与日耳曼国相连之地，叫老市，叫何石，叫悉威；其在北地的若兰，其大岛叫西兰岛，小岛即副岛；拉兰岛中有海峡，在瑞丁间，相去不过三四里，乃各国商船出入洲中海必由之路，故必须纳税饷。民无制造，只运出五谷、牛、油麻子，每年约价一千二百万圆。其地广袤千二百二十里，居民二百零七万；城九十八座，所属船九千九百只，贸易甚兴。其都城叫哥宾哈音，在西兰岛海口，街广屋丽，悉威其邑，居民一万二千；老布邑居民一万二千。另有所据北海隅的冰兰岛，广袤一千八百里，居民五万，气候甚冷，少产物，多火山，恒有山崩地裂之灾。民崇耶稣正教，食鱼、牧羊。本港所出的，不足自赡，皆由外运入。其地近英国之北，有法吕群岛，居民只有十之七，余皆荒寒之地，只有业渔及水手，又有青地，广袤二万方里，居民二万四千。冰雪长年不消，无草木食物，居民捕鱼而饮其油，其鲸油所用甚广。各国的船入夏与蛟鼍并伐取之，百姓耐艰苦。大尼国都，在亚默利加海隅，所据的岛八里，居民四万七千，人多黑面；在亚非利加西边的二十二里，居民三万三千。大尼国虽不大，然扼州中海口，地势要害，握商税兵旅之权，每年入公帑千五百二十八万圆；所出的千四百九十五万圆，欠项最重一万一千六百六十万圆；兵士三万，火炮千八十门。

○瑞丁国、那威国总记

《外国史略》瑞丁、那威，同一区，西北抵冰海，西南抵耶麻尼海，东北界抵麻尔底海，并与俄罗斯都城波得罗堡接界，东北芬兰，东南斯多尼亚，南北距一千五百五十里，东西距三百五十里。地近冰海，为欧洲最寒之区。北隅山深雪厚，物产稀少，人皆粗鲁，牧猎为生。瑞丁与那威以伦佛厘尼斯山为界，无酋长。耶稣纪年九百后，有哈罗佛额统领瑞众，屡出寇掠，人皆畏惧，遂自立为王，建都于斯笃和林，距海仅六十里。同区的那威也属焉。旋又攻得嗹国的司兰、阿尔厘希、墨厘斯三岛。立国三十余年，为嗹马裏额女王所灭，并所属的那威，皆被吞并。然瑞丁土人不服，屡叛屡败，迨至嗹国几利斯底奄王，暴虐无道，国政大乱，千五百二十年，有瑞丁人额斯达瓦萨者，树帜恢复，屡破嗹国之众，竟抵国都鏖战三载，嗹国厌兵，遂还瑞丁故地。瑞丁复国为王，复攻耶麻尼，取回粤地尼亚所侵地，又并波墨、腊厘阿数部落。凡欧洲各国有事，悉听瑞丁号令。千七百年，为渣尔国王所败，求助于土鲁机。土鲁机为之和解，遂割厘阿、厘委阿数大部落，以赂渣尔，始罢兵。瑞丁仅守硗瘠边境，越数十年，传至额斯达瓦斯皆于政事，国内再变，王位虚悬，众择佛兰西兵帅墨那氏为主。墨那氏恐本国王见讨，故厚结人心自树，又所属那威货物，至嗹国的都交易，多被挟制，皆瑞丁的大患。立衙门四，一官一僧，一部落土著，一乡村土著；官衙门千二百人，分三等：叫希腊，叫厘那，叫西委那。凡各首领均世袭，僧衙门大僧师叫阿治弥涉，次叫弥涉。部落中土著衙门，由各部落中选举，有租赋者充之。乡村土著衙门，由各乡村选举，有产业者充之。五年期集会议一次，期以三月，或展至四月，所议者文武职官贤否，及税饷增减，以听王命。凡会议之时，非服章服的希腊无坐位。那威设立鲁多挺衙门，随时会议，俟王准驳，然一事经三请也得准之。瑞丁步兵二万六千三百二十，骑兵四千五百八十，火器兵二千四百，兰威阿兵八万三百六十有八。养兵之法，平日拨田耕种，行阵别给口粮。那威步兵九千六百四十有二，骑兵千有七十，火器兵千二百七十有八，兰威阿驻防兵粮饷，如绥林之制。境内伦佛厘尼斯山最大，自那威的俄鼎麻迄绥林界，峰高八百丈，起伏绵亘，至北海滨，忽高起壁立。河道四：那尔河，至额佛裏东出海，长二百六十里。额揽弥河、特揽河、腊勃河，自北发源，南出海，国中材木，皆由此出。洋湖二：叫委尼湖，叫马裏尔湖，为众水之壑，岁浚河道，宣泄积水。奉波罗特士顿教。貌似俄罗斯，好文学，俗淳无盗，作事忍耐，专心技艺，推求金石草木质性。欧洲各国皆不及焉。产金、铜、银、铁、黑铅、细呢、白矾、硫磺、材木。综计绥林各部落，岁产铁百八十万捆达，硫磺千一百五十捆达，白矾四万二千六百捆达。那威首部落沃牙哈斯，向产金、银、黑铅，今则稀矣。那兰斯，岁产铜七千八百六十捆达。几力斯底奄山，岁产铁五万捆达。

瑞丁国四部，幅员二十九万七千方里，户二百七十七万千二百五十二口，管大部落四，小部落十有七。

绥林勃罗部，领部落三，产细呢、硫磺、白矾，押沙尔，每年产银二三千码，铅一万六七千斤，铁矿尤旺，化伦，每年旧产铜四千万斤，近年只有五百六十万斤，金五十码，银五十码，铁无定数。

腊巴兰部

那兰部，领部落一，每年旧产金三四十码，近年所产仅有十之一。曷兰部，领部落九，产铁。

附那威国

那威国六部，户百有五万零百三十二口，大部落六，小部落七。

沃牙哈斯部，领小部落一，土产金银，今渐少。

肥引墨部，领小部落一。

那兰斯部，领小部落一，产铜。

特伦林部，领小部落二。

麻银哈斯部，领小部落一。

几力斯底菴山部，领小部落一，产铁、白矾、黑铅、木材。

《职方外纪》欧洲西北有四大国，叫大呢，叫诺而勿亚，叫雪际，叫鄂底。论地界此四国皆与亚勒马尼国相隔一海，道阻难通，西史称为别一天下；南北经度自五十六至七十三，其南夏至日长六十九刻，其中长八十二刻，其北夏至日轮横行地面，半年为一昼夜；地多山林，产兽及海鱼极大，异于他方。其大泥亚国，沿海，产菽麦、牛羊最多。牛输往他国的，每年常五万。海中鱼蔽水面，舟为鱼涌，辄不能行，捕鱼不藉网罟，随手取之不尽也。近二十年内，一国士名地谷白剌格，酷嗜玛得玛第加之学，建一台于高山绝顶，以穷天象，究心三十年，累黍不爽，其所制窥天之器，穷极要渺，后有大国王延之国中，以传其学，今为西土历法之宗。其诺而勿惹亚穷五谷，山林多材木、鸟兽，海多鱼鳖，人惟驯厚，喜接远方宾旅，曩时过客侨居者绝不索屋价，今稍需即餍足矣。故其地绝无盗贼，其雪际亚地，分七道，属国十二，欧逻巴之北，称第一富庶云。

○瑞丁国沿革

《贸易通志》说：瑞丁为北方之国，产铜、铁、木，每年进口货价千三百万员，出口千二百万员。本国船二千四百二十七只，外国船入口的，千六百五十八只。

《万国地理全图集》说：瑞丁国西、南、北三方及海，但东连峨罗斯，北极出自五十五度至七十七度，偏东自八度至二十四度，袤三千九十里，延三百五十里。北方岧巍崎岖，其南沆瀦泥地，其西海边港汊洄洑，若舟不幸遇之必危；其江河最多，急流不长，皆入布尼海，隅天气严凝，大半难耕。居民用鹿为马，其牛羊皆雪中度生焉。居民共计四百万丁，古时此国，众蛮突出，侵至欧洲的南地，于明万历年，始奉正化，事耶稣，敢作敢为；又受日耳曼国侯的地，兵力甚强。嗣后权势再衰，五爵屡乱，于嘉庆年间，国中尊贵，择佛兰西将军为王，修政安民。其土产木、铁、铜，但五谷不足用，其贫民不得食饼薯，则以咸鱼参调树皮为食。国饷银每年二百万两。其军一万，战舰也不多，其商船也到中国贸易。其都城叫士突训，也是通商马头。沃撒剌，乃国的书院。其丁末的对面海口，称为鄂堡也。其国的北，称为腊地，居民身矮，终身住冰雪之中，劳苦养生；夏时天气又暴热，蚊毒难堪，忽两月后，转瞬冻至。其民出入乘鹿，以奶哺之，以肉养之，以皮穿之，以筋为弓也。又那耳围者，其国西方窄地也，昔属丁末国，于嘉庆十七年始归丁。天气寒凝，与瑞丁不异。其居民捕鱼以代五谷。沿海礉石林立，航船惟难，民性刚悍，虽服瑞丁，而其政事皆酋长专决。

《海录》绥亦占国，在英吉利西少北，风俗土产如英吉利，而民情较淳厚。船由荷兰往约旬余，由英吉利约六七日可到，来广贸易，其船用蓝旗，画白十字。

《地球图说》说：瑞丁国，又作苏以天国，东南界海，西北界那尔威，百姓约有二百九十万，都城名士笃哈尔姆，城内民九万，皆耶稣教；有大书院，国北极冷，人民稀少，西方多山，中央江湖甚众，夏时暴热约六十日，或九十日，过此则终年寒冷，冰雪不消，难于耕种。有一兽名快鹿，可以御车代马，形状与暹罗所出大同小异，人饮其乳，食其肉，衣其皮，取其筋以为弓弦。嘉庆十七年间，那威国与苏以天国合成一国。而是国的百姓，也有一百十万之数，其天气、地势、民风，与苏以天国相符，土产大抵鹿、马、犬、牛、羊、鱼、红铜木料等物。

《地理备考》说：瑞西亚国，与诺鲁威亚国，原分二国，嘉庆二十年，各国公使齐集维耶纳地会议，将二国合而为一。只有二国田土殊地，风俗不一，故仍分释之。

瑞西亚，在欧洲之北，北极出地五十五度二十分起至六十九度止，经线自东五度起至二十二度止。东至厄罗斯国，西连诺鲁威亚国，南枕州中海，北界诺鲁威亚国暨冰海，长约二千七百里，宽约一千里；地面积方约二十四万里。烟户二兆八亿口，孤峰峭岭，各不相联；湖河薮泽相间，居北六十度外，荒芜少人。河至长的叫多尔内亚，叫卢勒亚，叫加黎塞利，叫达勒加尔裏，叫加拉辣，叫达摩勒，叫科达；湖的大的叫威内尔，叫威德尔，叫耶尔马耳，叫美拉尔，叫西裏然，叫斯德尔；南方稍有沃壤，北方尽低陷砂碛。土产银、铜、铁、锡、窝宅、白矾、硫磺、花石、木料、皮货，地气稍南，入夏日长九时，冬则夜长九时，极北则冬有夜无昼，夏有昼无夜；技艺只有精铁器，贸易较诺威尤甚。其国于明武宗正德十五年，始不受制于大尼国，立首领古斯达鄂者为王，始改古教，奉路德罗修教。至基利斯的那女王，癖好文学，厌苦兵事，逊位于外戚加尔禄斯，而自之罗马国游学，不复返。加尔禄斯，即查理十二王，康熙三十八年即位，年少锐于战伐，攻克波罗尼国之地过半。波罗尼、大尼、厄罗斯三国，将连兵来伐；王闻之，先举兵逐去波罗尼国王，围困大尼国都，并败厄罗斯之兵，威声震一时。越数载，再兴师攻波罗尼国，败绩，奔赴土尔基国，请救五载，未获所请乃归，复往围诺鲁威国城，薨于军中。嗣王因以大众蹙之。嗣王屡战皆北，割东境的芬兰以讲和，峨军乃罢嗣王，将讨本国土酋的怀贰者；诸酋惧，弑王，其子立，好战饷，又被废。嘉庆十四年，国戚加尔禄斯摄王位，其养子智略过人，善用兵，所向克捷。王薨，因传以位，也更名加尔禄斯，即今在位的王。西境的那威，旧属嗹国，嘉庆二十年，各国公使会议于维耶纳，以瑞地附近于嗹的归嗹，而以那威归瑞，通国分二十四部：一名斯德哥尔摩，乃本国都也，建于美拉尔湖岸，楼台起，风景雅丽，物货骈集，人烟辐辏；一乌布萨拉部，一威士德来斯部，一尼哥兵部，一科勒波罗部，一加罗斯达部，一哥巴尔卑部，一日非勒波部，一灵哥宾部，一加尔马部，一仍哥宾部，一哥罗诺卑部，一波勒金日部，一斯加拉波部，一勒尔佛斯波部，一科德波部，一亚慕斯达部，一基利安斯达部，一马尔摩呼部，一科德罗部，一诺波敦部，一威斯德部，一诺尔兰部，一仍德兰部。其国通商冲繁之地，内外不一，半属内地埠头，半属海边。其所兼摄之地，惟一海岛，在亚美裏加州内。

诺鲁威国，就是那威国，在欧洲北部，从北极出地五十八度起至七十一度止，经线从东三度起至十度止；东到瑞西国，西枕北海，南接州中海峡，北界冰海；长三千四百里，宽八百里，地面面积约十五万五千里，户口一兆零六万六千口。地势从南到北，岩石陡峭参差，海滨礁石杂乱，波涛汹涌，船只误触立刻破碎；川泽湖河相间，最长的河，一是哥罗门，一是达拉门，一是罗慕斯达，一是萨尔敦，一是多尔内，一是亚尔敦，一是达纳；最大的湖，一是米约森，一是发门，一是的里斯，一是黎斯。北界沙漠，寒冷冻土不长草木，居民以捕鱼为业；南有肥沃土壤可耕种，四十天即熟，树林茂密但果实少，五金中唯有银最多，纹石极美，禽兽繁衍，鱼鳖充斥；北边严寒，南边炎热，冬天有夜无昼，不见太阳七十五日，夏季有昼无夜，不见月亮七十五日；五六月暴暖，蚊蚋密如尘沙，过了这时霰雪飞集，都是寒冻的日子了。国家治理与瑞西国同王而不同法，信奉路得罗修教，天主教和加诺威诺修教，为数不多。工场市集少，技艺平庸，唯有商贾聚集，全国分为十七部：一是亚日胡斯，一是马斯勒难，一是里德马尔根，一是基利斯的安，一是布斯给卢，一是巴拉德北，一是内德尼斯，一是满达尔，一是斯达完白尔，一是仍尔卢斯卑耳，一是南卑尔仁，一是北卑尔仁，一是罗慕斯达尔，一是南德伦的音，一是北德伦的音，一是诺尔兰，一是分马尔根。其通商要冲繁盛之地，一半属于海边，一半属于内地的埠头。

《外国史略》说：瑞丁国地处僻远北方，土地寒冷不长草木，古时居民只以掳掠为生。宋朝时与大尼国开始争端，两国忽合忽分。明嘉靖二年，百姓自己选择立君，叫占士达第一王，聪明智慧，开始传播耶稣正教。明崇祯二年，国王不忍看到日耳曼国天主教新教之徒剿灭正教，所以领兵进入日耳曼国维持保护，以少胜多，从此瑞丁之名扬于各国。其后甲里第十二王康熙三十五年即位，还年少，邻国兵来攻击，甲里王约大尼国共同平定。后来战胜峨罗斯，破波兰军，侵略日耳曼国，各国都畏惧他的威势。峨罗斯军再次到来，甲里王追入深林，忽然峨兵四面伏起环攻，王突围出来，于是奔往土耳其，从小路回国；再合兵力战，受伤而死。国民与五爵互相争斗，国势更加衰败，无能再兴，于是峨国进逼瑞丁，强夺其土地，政事都由峨国大臣主张，相沿日久。嘉庆年间，其君与佛兰西交战，人民恐惧，于是驱逐其君，谋划迎立佛国将军代王位，依赖峨国王击破佛军，嘉庆十八年，议和，获得那耳威国土地入版图。到中国贸易。瑞丁并那尔威，北极出地从五十五度二十二分，至七十一度十一分，北到冰海，东南到峨罗斯，并巴得海隅，西及北海两国之南是平地，溪流不大，树林甚密，广袤一万三千七百七十里，两国居民四百四十二万。气候最冷，在北长有冰雪，虽夏月也不热，草木难生，山都在北，而南则是泽湖。那尔威海边，山石礁如齿，海汊甚深。瑞丁的农地一百七十方里，牧场三百四十方里，湖泽一千零六十方里，荒地一千四百六十方里，独南方可耕。五谷不足用，居民只种荷兰薯以养生，以捕鱼为业；山产铁及红铜，运出外国。百姓聪明，而不愿离开本土，好酒耗费，少制造，商船一千只。道光十二年，运进者价值千三百五十万圆，运出者价值千二百三十万圆。其部回苏突含岛，居民八万三千；峨丁布居民一万九千。其国学院，贤儒云集。北去平，居民一万九千，甲申冕一万二千。瑞丁连那尔威国都是瘠地，少食物，松林最茂，其木料为各国所贵，没有银矿，几乎业渔，喜宾客。瑞、那两地之民，与日耳曼国之民最相亲，土音不远；其都城叫吉提亚那，居民二万；比音港居民二万二千八百，是此国的大港；顿害米居民一万二千，出松板，每年价百二十万圆。瑞丁王统辖两国事必听乡绅会议，有理务大臣七员，会议大臣三员；所入国帑，每年约千七十四万圆；所进用的军士三万九千，水师大战舰二十只，中船八只，小船八只，炮艇二百四十七只。那尔威国帑所入，银三百七十八万圆，所出银二百八十五万圆；军士一万二千，水师小船六只，炮艇一百一十七只。

《皇清四裔考》：瑞国在西北海中，达广东界，都是海洋，计程六万余里。国中土地平坦，有大山三：一是庇高天牙礼华，每三四年总有光烛天，望去像烟火，四面巉岩，壁立千仞，人迹不能到；一是布农故巴黎，从山麓到山顶，都是白沙光秃，无一草一木；一是化伦士高劳华山，中产红铜，民为采纳入王，王所居地名士的哥卢，国人会聚之地，名叫乙顿巴黎，距王居七百余里。国中四面都是大泽，汪洋千顷，国人散处，非驾船不能往来。乙顿巴黎，是泊船总汇处。凡大市镇，当国人贸易之期，则有官司到，像古时的司市，所以市镇都设馆舍，以供驻宿，置班衙以供使令。其人信奉天主，风俗同英吉利，通市始自雍正十年，至今不绝。

《海录》盈黎马禄加国，在绥亦占西北，与绥亦占同一岛，陆路相通，而疆域较大，人稍粗壮，风俗土产也相同，就是来广东的黄旗船。

◎外大西洋墨利加洲总叙

呜呼！弥利坚国并非有雄材枭杰之王。涣散二十七部落，涣散数十万百姓，愤于无道虎狼。英吉利。同仇一倡，不约成城，坚壁清野，绝其饷道，遂走强敌，尽复故疆，可不谓武吗。创开北墨利加的是佛兰西，而英夷横攘之。愤逐英夷的是弥利坚，而佛兰西助之，故弥与佛世比而仇英夷。英夷遂不敢报复。远交近攻，可不谓智吗。二十七部，酋分东西二路，而公举一大酋总摄之。不仅不世及，且不四载即受代，一変古今官家之局，而人心翕然，可不谓公吗！议事听讼，选官举贤，皆自下始。众可可之，众否否之；众好好之，众恶恶之。三占从二，舍独徇同，即在下预议之人，也先由公举，可不谓周吗。中国以茶叶、大黄，岁数百万，济外夷之命。英夷乃以鸦片岁数千万，竭中国之脂。惟弥利坚国邻南洲，金矿充溢，故以货易货外，尚岁运金银百数十万，以裨中国之币，可不谓富吗！富且强，不横凌小国，不桀骜中国，且遇义愤请效驰驱，可不谓谊吗。故不悉敌势，不可以行军；不悉夷情，不可以筹远。魏源又说：弥利坚与英夷所据皆北洲，其南则最大者为孛露国，起赤道南三度，至赤道南四十一度，大小数十部，广袤万余里。国中金银铜极多，国王宫殿，皆以黄金为板饰之。惟铁最少最贵，其道路自国都以达四方。凿山平谷，更布石为坦途，驿使传命，数里一更，三日夜可达二千里。其出音各种，而别有一正音可达万里之外。与中国官语相等，非西洋国国殊音之比故与南洲之弥利坚，皆墨利加之二大雄邦也。乌乎！八荒以外，存而不论，乌知宇宙之大哉。