089
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-f3c60abf5037e023fe6aa4c5f8a48a8a/volume-f4534ec9ab795aeaf33f29d3fb4e53e1/zhws-884182-1
本章概要
《朱子语类》089现代白话译文。
冠礼、婚礼、丧礼
总论
冠礼和婚礼,不知道是从什么时候开始的。像《礼记》疏里说得那样,不知道为什么不趁空暇辨别清楚。义刚
问:“冠、婚、丧、祭,哪些书可以用?”答:“只有温公的《书仪》大致可行,但也不完备。”又说:“只有《仪礼》。”问:“伊川也有书吗?”答:“只有一点点。”节
敬夫曾经制定各种可行的礼仪,却把冠礼去掉不载。问他,他说:“难以实行。”我回答他说:“古礼中只有冠礼最容易实行。像婚礼必须两家都喜好礼仪,才能实行。丧礼在临时哀痛之中,很少有心力顾及。祭礼则终献的仪式,烦多长久,都难以实行。看冠礼比起其他礼仪却最容易实行。”
问:“丧礼、祭礼,今天的士人固然难以实行,而冠礼、婚礼自己实行,可以吗?”答:“也自然可行。我现在所定的,前半截依照温公,后半截依照伊川。婚礼的事属于两家,恐怕未必相信礼,恐怕有时难以实行。如果是冠礼,是自己家里的事,却容易实行。从前见南轩说冠礼难行。我说,是自己家里的事,关了门,将巾冠给子弟戴,有什么难的!”又说:“婚礼庙见舅姑的亡者而不及祖,因为古时宗子法实行,不是宗子的家不能另立祖庙,所以只有祢庙。如今只共一庙,怎么只见祢而不见祖?这应当以义起,见祖也可以。”问:“必须等三个月,如何?”答:“如今如果已经归来,直等三个月,又似乎太久。古人正是到这时才见可以做媳妇,以及不可以做媳妇,此后才反马。马是媳妇初归时所乘的车,到这时才送还母家。”贺孙
问冠、婚、丧、祭礼。答:“今日实行正要简便,简便则人容易跟从。如温公《书仪》,人已经以为难行,其中肴馔十五味,也难备办。”舜功说:“随家庭丰俭。”答:“对。”问:“唐人立庙,不知道应当用什么器物?”答:“本朝只有文潞公立庙,不知道用什么器物。吕与叔也曾立庙,用古器。但他的祭祀用古玄服,就作大袖皂衫,也怪,不如穿公服。如今《五礼新仪》也简便,唐人祭礼极详细。”可学
问:“冠礼、婚礼,如果想要实行,应当使行冠礼、婚礼的人容易明白那些话,才有益。如三加的辞,出门的戒,如果只用古语告诉他们,他们将怎么理解?”答:“只用今天的俗语告诉他们,使他们容易明白,才好。”时举
冠
因为说到冠礼,有人说:“邾隐公将行冠礼,派孟懿子问孔子,孔子回答他的一段好。”答:“像这样的事,孔子肚里有很多,但如今记载在方册上的,也没有多少。”广
婚
天子诸侯不再娶,死了后妃,只是以一娶十二女、九女的推上去。鲁、齐破了这个法再娶。大夫娶三,士二,却可以再娶。扬
因为论到今天的士大夫大多死于欲望,说:“古人的法度好。天子一娶十二女,诸侯一娶九女,老就一齐老了,都没有许多祸患。”扬
亲迎的礼,依从伊川的说法是对的,近就在其国迎,远就在其馆迎。闳祖
问:“程氏婚礼与温公礼仪如何?”答:“互有得失。”问:“应当以哪个为主?”答:“迎妇以前,温公的对;妇入门以后,程仪的对。温公仪,亲迎只拜妻之父两拜,便受妇以行,却是对的;程仪遍见妻的党,则不对。温公仪入门便庙见,不对;程仪未庙见却是对的。大概只有这两条,以此为准,去仔细看。”问:“庙见应当在哪一天?”答:“古人三个月而后见。”问:“何必等三个月?”答:“不知道妇人性行如何。三个月之久,则妇仪也熟了,方成为妇。然而如今也不能到三个月,只做个节次如此。”问:“古人纳采后,又纳吉。如果卜不吉,则如何?”答:“便休了。”问:“古人纳币五两,只五匹罢了。恐怕太简,难行吗?”答:“计较繁简,就是以利而言了。况且我们无望于复古,那么风俗更教谁变?”问:“温公用鹿皮,如何?”答:“大节是了,小小不能都这样,也没紧要。”问:“温公妇见舅姑,及舅姑享妇仪,是否?”答:“也是古人有此礼。”淳
有人问:“古时妇人三个月庙见,而温公礼用次日。如今有当天就庙见的,如何?”答:“古人是自下做上,其初且是行夫妇礼;次日才见舅姑;服事舅姑已到三个月,不得罪于舅姑,方得奉祭祀。”义刚
问:“妇当天庙见,非礼吗?”答:“固然。温公如此,他是取左氏‘先配后祖’的说法。不知左氏的话何足凭?岂可取不足凭的左氏,而弃可信的《仪礼》呢!”卓
人著书,只是自己加入些己意,便成病痛。司马与伊川定婚礼,都是依照《仪礼》,只是各改了一处,便不是古人的意思。司马礼说:“亲迎,奠雁,见主婚者即出。”是古礼如此。伊川却教拜了,又入堂拜大男小女,这不对。伊川说:“婿迎妇既至,即揖入内,次日见舅姑,三个月而庙见。”是古礼。司马礼却说,妇入门即拜影堂,这又不对。古人初未成妇,次日才见舅姑。因为先得于夫,才可见舅姑;到两三个月得舅姑意了,舅姑才令见祖庙。我思量,如今也不能三个月之久,也必须第二日见舅姑,第三日庙见,才安。也应当行亲迎之礼。古时天子必无亲至后家的礼。如今妻家远,要行礼,一则令妻家就近处设一处,却就彼往迎归馆成礼;一则妻家出至一处,婿即就彼迎归自成礼。贺孙
叔器问:“婚礼,温公仪,妇先拜夫;程仪,夫先拜妇。有人认为妻是齐,应当齐拜。哪个对?”答:“古时妇人与男子为礼,都侠拜,每拜以二为礼。婚礼,妇先二拜,夫答一拜;妇又二拜,夫又答一拜。冠礼,虽见母,母也侠拜。”淳
问:“如今有士人对俗人结姻,想行婚礼,而彼俗人不从,却如何?”先生微笑,看义刚很久,才说:“这也是费力,只得婉转使人去与他商量。古礼也省径,人也何苦不行!”直卿说:“如果古礼有很难行的,也不必拘泥。如三周御轮,不成是硬要扛定轿子转三匝!”先生也笑而应。义刚说:“如俗礼若不大段害理的,些小不必尽去也行。”答:“是。”很久,说:“古人也有不可晓。古人于男女之际甚严,却如何地亲迎乃用男子御车,但只令略偏些子?不知怎地。”直卿举今人结发的说法为笑。先生说:“如果娶用结发,则结发从军,都是先用结了头发后,方与番人冢杀耶?”义刚
尧卿问姑舅之子为婚。答:“据律中不许。然而自仁宗之女嫁李玮家,乃是姑舅之子,所以欧阳公说:‘公私皆已通行。’此句最是把稳。去声。这事又如鲁初间与宋世为婚,后又与齐世为婚,其间都有姑舅之子,从古已然。只怕位不是。”义刚
丧
问丧礼制度节目。答:“恐怕《仪礼》也难行。如朝夕奠与葬时事尚可。未殡以前,如何能一一如此仔细?只如含饭一节,教人从那里转?那里安顿?一一各有定所,必须有人相,方得。孔子说‘行夏之时,乘殷之辂’,已经是厌周文之类了。我怕圣人出来,也只随今风俗立一个限制,必须从宽简。而今考得礼仔细,一一如古,固然是好;如考不得,也只得随俗不碍理的实行去。”胡泳
因为论丧服,说:“今人吉服都已变古,唯独丧服必须从古,恐怕不相称。”闳祖说:“虽然如此,但古礼已废,幸而此丧服尚有古制,不还胜于俱亡吗?”直卿也以为然。先生说:“‘礼时为大。’我曾说,衣冠本以便身,古人也未必一一有义。又是逐时增添,名物愈繁。如果要可行,必须酌古之制,去其重复,使之简易,然后可。”又说:“一人自在下面做,不济事。必须朝廷理会,一齐与整顿过。”又说:“康节说‘某今人,须著今时衣服’,忒煞不理会也。”
问子升:“从前见考祔礼,煞是仔细。不知其他礼数,都考得如此吗?”答:“未能及其他。”说:“今古不同。如殡礼,今已自不可行。”子升因而问:“丧礼,如温公仪,今人平时既不用古服,却独于丧礼服之,恐怕也不适宜,兼非礼不足哀有余之意。所以向来斟酌,只以今服加衰绖。”答:“论来固然如此。只如今因丧服尚存古制,后世有愿治君臣,或可因此举而行之。若一向废了,恐怕后来者愈不复识矣。”木之
问:“丧服,今人也有想用古制的。时举以为吉服既用今制,而独丧服用古制,恐怕徒然骇俗。不知当如何?”答:“骇俗还是些小事,但恐怕考之未必是。如果果然考得是,用之也无害。”时举
丧礼衣服之类,逐时换去。
问丧服的制度。答:“‘衣带下尺。’郑注说:‘要也广尺,足以掩裳上际。’廖西仲说,以布半幅,其长随衣之围,横缀于衣下而谓之要。”
问:“丧服,如至尊之丧,小官及士庶等服,于古皆差。《仪礼》,诸侯为天子斩衰三年。传曰:‘君,至尊也。’注:‘天子诸侯及卿大夫有地者皆曰君。’庶人为国君齐衰三月。注:‘不言民,而言庶人,庶人或有在官者。天子畿内之民,服天子亦如之。’以是观之,自古无通天下为天子三年之制,前辈恐怕未之考。”答:“今士庶人既无本国之君服,又无至尊服,则是无君,也不可不示其变。如今叙衫也不害,这也只存得些影子。”问:“士庶也不可久。”“庶人为国君也只齐衰三月,诸侯之大夫为天子,也只小功繐衰。”有人问:“有官人嫁娶在祔庙后。”答:“只不可带花用乐,少示其变。”又说:“至尊之服,要好,初来三日用古冠服,上衣下裳;以后却用今所制服,四脚机头等。自京官以上是一等服,京官以下是一等服,士人又一等服,庶人又一等服。如此等级分明,也好。”器之问:“寿皇行三年之丧,是谁建议?”答:“自是要行,这是甚次第!可惜无好宰相将顺成此一大事。若能因举行盛典及于天下,一整数千年之陋,垂数千年之成宪,是甚次第!时相自用紫衫皂带,入临用白衫,待退归便不著。我前日在上前说及三年之丧,也自感动,次日即付出与礼官集议,意甚好。不知后来如何忽又住了,却对宰相说:‘也似吒异。’不知寿皇既已行了,又有甚吒异?只是也无人助成此事。因检《仪礼》注疏说嫡孙承重甚详。君之丧服,士庶也可聚哭,但不可设位。我在潭州时,也有很多民众想入衙来哭,我初不知,外面被门子止约了。待两三日方知,遂出榜告示,也有来哭的。”
因而说:“天子之丧,自太子宰执而下,渐降其服,至于四海,则尽三月。服,谓凶服。讣所至,不问地之远近,但尽于三月而止。天子初死,近地先闻,则尽三月;远地或后闻之,也止于三月之内。”又说:“古者次第,公卿大夫与列国之诸侯,各为天子三年之丧;而列国之卿大夫,又各为其君三年之服;盖止是自服其君。如诸侯之大夫,为本国诸侯服三年之丧,则不复为天子服。百姓则畿内之民,自为天子服本国之君服三年之丧也。故礼曰‘百姓为天子、诸侯有土者,服三年之丧’,为此也。”又说:“‘君之丧,诸达官之长,杖。’达官,谓得自通于君者,如内则公卿、宰执、六曹之长,九寺、五监之长,外则监司、郡守,皆自得通章奏于君者。凡此者皆杖,以次则不杖。如太常卿杖,太常少卿则不杖。若无太常卿,则少卿代之杖也。只不知王畿之内,公卿之有采地者,其民当何如服,当检看。”卓
徽庙讣至,胡明仲知严州,众议想以日易月。张晋彦为司理,对明仲说:“前世以日易月,都是有遗诏。今太上在远,无遗诏,岂可行?”胡说:“那么如之何?”答:“何不请之于朝?”胡如其说,不报。可学
高宗登遐,寿皇麻衣不离身,而臣子晏然朝服如常,只在朝见时,略换皂带,以为服至尊之服。冠有数样,衣有数样,所以当时如此者,乃是什么时,便著什么样冠服。昨闻朝廷无所折衷,将许多衣服一齐重叠著了。古礼恐难行,如今来却自有古人做未到处。如古者以皮束棺,如何会弥缝?又,设熬黍稷于棺旁以惑蚍蜉,可见少智。然三日便殡了,又见得防虑之深远。今棺以用漆为固,要拘三日便殡,也难。丧最要不失大本。如不用浮屠,送葬不用乐,这也须除却。所谓古礼难行者,非是道不当行,只怕少间止了得要合那边,要合这边,到这里一重大利害处,却没理会,却便成易了。古人已自有个活法,如身执事者面垢而已之类。贺孙
器远问:“‘安常习故’,是如何?”答:“云云。如亲生父母,子合当安之。到得立为伯叔后,疑于伯叔父有不安者,这也是理合当如此。然而自古却有大宗无子,则小宗之子为之后。这道理又却重。只得安于伯叔父母,而不可安于所生父母。丧服则为为后父母服三年,所生父母只齐衰,不杖,期。”
问:“‘天下事易至於安常習故’,如何?”答:“且如今人为所生父母齐衰,不杖,期,为所养父母斩衰三年,以理观之,自是不安。然圣人有个存亡继绝底道理,又不容不安。且如濮安懿王事,当时皆以司马公为是。今则濮安懿王下却有主祀,朝廷却未尝正其号。”卓
祖在父亡,祖母死,也承重。毕
嫡孙承重,庶孙是长也不承。
庶子的长子死,也服三年。扬
礼只有父母服,他服并无,所以如今长幼服都无考。妻服期,子以父在,服也期,所以哭祭之类同。今律则不然,所以其礼皆龃龉。扬
显道问服制。答:“唐时添那服制,添得也有差异处。且如亲叔伯是期,堂叔须是大功,便降为小功,不知是怎地。”义刚
服议,汉儒自为一家之学,以《仪礼·丧服篇》为宗。《礼记》中小记大传则都是申其说者,详密之至,如理丝栉发。可试考之,画作图子,更参以《通典》及今律令,当有以见古人之意不苟然也。灏
问:“孝子于尸柩之前,在丧礼都不拜,如何?”答:“想只是父母在生时,子弟欲拜,也须俟父母起而衣服。今恐未忍以神事之,所以也不拜。”
有人问:“哀慕之情,容易间断,如何?”答:“这如何问得人!孝子丧亲,哀慕之情,自是心有所不能已,岂待抑勒,也岂待问人?只是时时思慕,自哀感。所以说‘祭思敬,丧思哀’。只是思著自是敬,自是哀。若是不哀,别人如何抑勒得他!”因而举“宰我问三年之丧”云云,说:“女安则为之!圣人也只得如此说,不当抑勒他,教他须用哀。只是从心上说,教他自感悟。”
问“居丧以来,惟看丧礼,不想读他书,恐妨哀。然而又觉精神元自荒迷,更专一用心去考索制度名物,愈觉枯燥。今想读《语》《孟》,不知如何?”答“居丧初无不得读书之文。古人居丧废业,业是簨廪上版子;废业,谓不作乐耳。古人礼乐不去身,惟居丧然后废乐。故‘丧复常,读乐章’。《周礼》司业者,也是司乐也。”
叔器问:“今之墨衰便于出入,而不合礼经,如何?”答:“若不能出,则不服之也好。但有出入治事,则只得服之。《丧服四制》说:‘百官备,百物具。不言而事行者,扶而起;言而后事行者,杖而起;身执事而后行者,面垢而已。’盖惟天子诸侯始得全伸其礼,庶人皆是自执事,不得伸其礼。”
亲丧,兄弟先满者先除服,后满者后除,以在外闻丧有先后的。扬
丧妻者,木主要作妻名,不可作母名。若是妇,须作妇名,翁主之。卒哭即祔。更立木主于灵坐,朝夕奠就之,三年除之。扬
长子死,则主父丧,用次子,不用侄,今法如此。宗子法立,则用长子之子。此法已坏,只从今法。扬
问:“丧之五服皆有制,不知饮食起居,也当终其制吗?”答:“合当尽其制。但今人不能行,然在人斟酌行之。”宇
问:“丧礼不饮酒,不食肉。若朝夕奠,及亲朋来奠之馔,则如之何?”答:“与无服之亲可也。”淳
丧葬之时,只当以素食待客。祭馔荤食,只可分与仆役。贺孙
问:“居丧,为尊长强之以酒,当如何?”答:“若不得辞,则勉徇其意,也无害。但不可至沾醉,食已复初可也。”问:“坐客有歌唱者如之何?”答:“当起避。”僩
有人问:“亲死遗嘱教用僧道,则如何?”答:“便是难处。”有人说:“也可以不用吗?”答:“人子之心有所不忍。这事,须仔细商量。”胡泳
有人问:“设如母卒,父在,父要循俗制丧服,用僧道火化,则如何?”答:“公如何?”答:“只得不从。”答:“其他都是皮毛外事,若决如此做,从之也无妨,若火化则不可。”泳说:“火化,则是残父母之遗骸。”答:“此话若将与丧服浮屠一道说,便是未识轻重在。”胡泳
“丧三年不祭。”盖孝子居倚庐垩室,只是思慕哭泣,百事皆废,所以不祭耳。然而也疑当令宗人摄祭,但无明文,不可考耳。
“伊川谓,三年丧,古人尽废事,故并祭祀都废。今人事都不废,如何独废祭祀?故祭祀可行。”先生说:“然。也须百日外方可。然而奠献之礼,也行不得。只是铺排酒食仪物之类后,主祭者去拜。若是百日之内要祭,或从伯叔兄弟之类,有人可以行。”有人问:“今人以孙行之,如何?”答:“也得。”又说:“期、大小功、缌麻之类服,今法上日子甚少,便可以入家庙烧香拜。”扬
问“丧三年不祭”。答:“程先生说,今人居丧,都不能如古礼,却于祭祀祖先独以古礼不行,恐不得。横渠说:‘如此,则是不以礼祀其亲也。’我曾说,如今人居丧时,行三二分居丧底道理,则也当行三二分祭先底礼数。”
古人缌麻已废祭祀,恐今人行不得。扬
问:“三年丧中,得做祭文祭故旧否?”答:“古人全不吊祭,今不奈何。胡籍溪说,只散句做,不押韵。”扬
先生以子丧,不举盛祭,就影堂前致荐,用深衣幅巾。荐毕,反丧服,哭奠于灵,至恸。贺孙
问:“练而祔,是否?”答:“此是殷礼,而今人都从周礼。若只此一件却行殷礼,也无意思。若如陆子静说,祔了便除去几筵,则须练而祔。若郑氏说祔毕复移主出于寝,则当如周制,祔亦何害?”
今不立昭穆,即所谓“祔于曾祖、曾祖姑”者,无情理也。德明
古人所以祔于祖者,以有庙制昭穆相对,将来祧庙,则以新死者安于祖庙。所以设祔祭豫告,使死者知其将来安于此位;也令其祖知是将来移上去,其孙来居此位。今不异庙,只共一堂排作一列,以西为上,则将来祧其高祖了,只趱得一位,死者当移在祢处。如此则只当祔祢,今祔于祖,全无义理。但古人本是祔于祖,今又难改他底,若卒改他底,将来后世或有重立庙制,则又著改也。神宗朝想议立朝廷庙制,当时张虎则以为祧庙祔庙只移一位,陆农师则以为祔庙祧庙皆移一匝。如农师之说,则是世为昭穆不定,岂得如此?文王却是穆,武王却是昭。如曰“我穆考文王”,又曰“我昭考武王”。又如左传说:“管蔡郕霍鲁卫毛聃郜雍曹滕毕原酆郇,文之昭也。”这十六国是文王之子,文王是穆,故其子曰“文之昭也”。“邘晋应韩,武之穆也”,这四国是武王之子,武王是昭,故其子曰“武之穆也”。则昭穆是万世不可易,岂得如陆氏之说?陆氏《礼象图》中多有杜撰处。不知当时庙制,后来如何不行?贺孙
祔新主而迁旧主,也合告祭旧主,古书无所载,兼不说迁于何所。天子则有始祖之庙,而藏之夹室,大夫也自有始祖之庙。今皆无此,更无顿处。古人埋桑主于两阶间,盖古者阶间人不甚行;今则混杂,也难埋于此,看来只得埋于墓所。《大戴礼》说得迁祔一条,又不分晓。
先生以长子大祥,先十日朝暮哭,诸子不赴酒食会。近祥则举家蔬食,此日除祔。先生累日颜色忧戚。贺孙
二十五月祥后便禫,看来当如王肃之说,于‘是月禫,徙月乐’之说为顺。而今从郑氏之说,虽是礼疑从厚,然未为当。看来而今丧礼须当从《仪礼》为正。如父在为母期,非是薄于母,只为尊在其父,不可复尊在母,然也须心丧三年。及嫂叔无服,这般处皆是大项事,不是小节目,后来都失了。而今国家法为所生父母皆心丧三年,此意甚好。
先是旦日,吴兄不讲礼。先生问何故。答:“为祖母承重,方在禫,故不敢讲贺礼。”有人问:“为祖母承重,有禫制否?”答:“礼惟于父母与长子有禫。今既承重,则便与父母一般了,当服禫。”
有人问:“女子已嫁,为父母禫否?”答:“据礼云父在为母禫,止是主男子而言。”
问:“今吊者用横乌,如何?”答:“此正与‘羔裘玄冠不以吊’相反,也不知起于何时。想见当官者既不欲易服去吊人,故杜撰成个礼数。若闲居时,只当易服用叙衫。”广。吊
“本朝于大臣之丧,待之甚哀。”贺孙举哲宗哀临温公事。答:“温公固是如此,至于尝为执政,已告老而死,祖宗也必为之亲临罢乐。看古礼,君于大夫,小敛往焉,大敛往焉;于士,既殡往焉;何其诚爱之至!今乃恝然。这也只是自渡江后,君臣之势方一向悬绝,无相亲之意,故如此。古之君臣所以事事做得成,缘是亲爱一体。因说虏人初起时,其酋长与部落都无分别,同坐同饮,相为戏舞,所以做得事。如后来兀术犯中国,虏掠得中国士类,因有教之以分等陛立制度者,于是上下位势渐隔,做事渐难。”
我旧为父亲饰棺,考制度作帷迯,李先生以为不切。而今礼文觉得繁多,使人难行。后圣有作,必是裁减了,方始行得。
先生殡其长子,诸生具香烛之奠。先生留寒泉殡所受吊,望见客至,必涕泣远接之;客去,必远送之。就寒泉庵西向殡。掘地深二尺,阔三四尺,内以火砖铺砌,用石灰重重遍涂之,棺木及外用土砖夹砌。将下棺,以食五味奠亡人,次子以下皆哭拜。诸客拜奠,次子代亡人答拜。盖兄死子幼,礼然也。
伯量问:“殡礼可行否?”答:“此不用问人,当自观其宜。今以不漆不灰之棺,而欲以砖土围之,此可不可耶?必不可矣。数日见公说丧礼太繁絮,礼不如此看,说得人都心闷。须讨个活物事弄,如弄活蛇相似,方好。公今只是弄得一条死蛇,不济事。我曾说,古者之礼,今只是存他一个大概,令勿散失,使人知其意义,要之必不可尽行。如始丧一段,必若欲尽行,则必无哀戚哭泣之情。何者?方哀苦荒迷之际,有何心情一一如古礼之繁细委曲?古者有相礼者,所以导孝子为之。若欲孝子一一尽依古礼,必躬必亲,则必无哀戚之情矣。况只依今世俗之礼,也未为失,但使哀戚之情尽耳。有虞氏瓦棺而葬,夏后氏堲周,必无周人之繁文委曲也。又礼,圹中用生体之属,久之必溃烂,却引虫蚁,非所以为亡者虑久远也。古人圹中置物甚多。以我观之,礼文之意太备,则防患之意反不足。要之,只当防虑久远,‘毋使土亲肤’而已,其他礼文皆可略也。又如古者棺不钉,不用漆粘。而今灰漆如此坚密,犹有蚁子入去,何况不使钉漆!此皆不可行。孔子说:‘如用之,则吾从先进。’已经是厌周之文了。又说:‘行夏之时,乘殷之辂。’此意皆可见。使圣贤者作,必不尽如古礼,必裁酌从今之宜而为之也。又如士相见礼、乡饮酒礼、射礼之属,而今去哪里行?只是当存他大概,使人不可不知。方周之盛时,礼又全体皆备,所以不可有纤毫之差。今世尽不见,徒掇拾编缉于残编断简之余,如何必欲尽仿古之礼得!”有人说:“‘郁郁乎文哉?吾从周。’圣人又想从周之文,何也?”答:“圣人之言,固非一端。盖圣人生于周之世。周之一代,礼文皆备,诚是整齐,圣人如何不从得!只是‘如用之则吾从先进’,谓自为邦则从先进耳。”僩
伯谟问:“某人家想除服而未葬,除之则魂魄无所依,不可祔庙。”答:“不可,如何不早葬?葬何所费?只是悠悠。”因而说:“莆人葬,只是在马鬣上,大可忧!须是悬棺而葬。”
丧事都不用冥器粮瓶之类,无益有损。棺椁中都不著世俗所用者一物。扬
因说地理,答:“程先生也拣草木茂盛处,便不是不择。伯恭却只胡乱平地上便葬。若是不知此理,也不是。若是知有此道理,故意不理会,尤不是!”㽦
尧卿问合葬夫妇之位。答:“我当初葬亡室,只存东畔一位,也不曾考礼是如何。”安卿说:“地道以右为尊,恐男当居右。”答:“祭以西为上,则葬时也当如此,方是。”义刚
先生葬长子丧仪:铭旌,埋铭,魂轿,柩止用紫盖。尽去繁文。埋铭石二片,各长四尺,阔二尺许,止记姓名岁月居里。刻讫,以字面相合,以铁束之,置于圹上。其圹用石,上盖厚一尺许,五六段横凑之,两旁及底五寸许。内外皆用石灰、杂炭末、细沙、黄泥筑之。贺孙
问改葬。答:“须告庙而后告墓,方启墓以葬;葬毕,奠而归,又告庙,哭,而后毕事,方稳。行葬更不必出主,祭告时却出主于寝。”贺孙
「人家的墓穴、棺椁,切不可太大,应当使墓穴仅能容纳椁,椁仅能容纳棺,才好。去年这里陈家的坟墓被盗掘,都是因为墓穴中太宽阔,那些不能被盗掘的,都是墓穴中狭窄,没有下手落脚的地方,这不可不知道。」问:「坟与墓有什么区别?」答:「墓想来是墓地,坟就是封土隆起的。《光武纪》说,建坟只需让它稍高,四边能排水就够了。古人的坟极其高大,墓穴中容得下人行走,也没什么意思。法令规定,一品以上官员的坟可有一丈二尺高,也算够高了。」守约说:「坟墓之所以被盗掘,也是阴阳家的说法有以启发的。大凡被盗掘的,都是因为埋葬太浅的缘故。如果深达一二丈,自然没有这种祸患。古礼埋葬也允许深葬。」答:「不对,深葬会有水。曾见兴化、漳州、泉州一带坟墓很高。问他们,则说,棺只浮在土上,深的仅有一半入地,一半在地上,所以不得不加高封土。后来见福州人迁葬旧坟稍深的,没有不出水的,才知道兴化、漳州、泉州浅葬的,是为了防水。北方土地深厚,深葬无妨。怎么能一样呢?」问:「椁外可以用炭灰掺杂沙土吗?」答:「只用纯炭末放在椁外,椁内用和沙石灰填实。」有人说:「可以纯用灰吗?」答:「纯灰恐怕不结实,必须掺杂筛过的沙,久了沙灰相互融合,坚硬如石。椁外四周上下,全部用炭末填实,约厚七八寸左右;既能辟湿气,免水患,又能截住树根不入。树根遇到炭,都转向生长,由此可见炭灰的妙处。因为炭是死物,无情,所以树根不入。抱朴子说:『炭入地,千年不变。』」问:「范家用黄泥拌石炭填实椁外,怎么样?」答:「不可。黄泥久了也能引树根。」又问:「古人用沥青,恐怕地气蒸热,沥青溶化,棺木偏陷,却不方便。」答:「不曾亲眼见过用沥青的利害。只是书传中多说用的,不知如何。」僩
「风这种东西,没有东西不能进入。现在人们把棺木葬在地中,不久都被吹歪了,有的被吹翻了。」问:「现在地上放一件东西,即使烈风,未必能吹动。为何地如此坚固深厚,却能吹得动?」答:「想来是在地中蕴蓄欲发,其力盛猛;等出了平地,则其气涣散了。」有人说:「恐怕没有这个道理。」答:「政和县有一人家,将其亲人葬在某处。葬了之后,只是时常听到墓穴中有响声。其家以为地好,所以有此响声。久了家业渐衰,子孙贫穷,以为地不利,于是发掘查看。见棺木一边被击触都损坏了,其所击触处正当墓穴前的笼壙,如今用砖卷成的,就是棺木所入之处。」有人说:「恐怕是水浸导致这样。」答:「不是。如果是水浸,怎么能击触有声?不知此理如何。」
古人只有家庙有碑,庙中的用来系牲口。坟上四角四个,用来系绳索下棺;棺既下,则埋于四角,所谓「丰碑」就是。有人因而在上面刻字。后人凡是碑刻没有不用它的,并且在中间挖孔,不知想何用。如今会稽大禹庙有一碑,下面宽而锐,上面小而薄,形制不方不圆,还用来系牲口,说是当时葬禹之物。上面有隶字,是后人刻的。」