正文

卷一

作者:张华朝代:西晋类别:博物志怪 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/bowu-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-2

地理概况从魏氏以来,夏禹治理四方并加以规划。

《河图括地象》说:大地南北长三亿三万五千五百里。地界中形状高大的有昆仑山,宽达万里,高达一万一千里,是神物产生的地方,也是圣人和仙人的聚集地。山中升起五色云气,流出五色泉水,泉水向南流入中国,名叫黄河。这座山与天相应,位于最中央,有八十座城环绕分布,中国位于东南角,只占其中一部分,是一座好城。

中国的城池,左边濒临大海,右边通向流沙,按方圆计算,有一万五千里。东到蓬莱,西到陇右,右边跨越京北,前边到达衡岳,尧舜时的疆土有万里,有时只有七千里。也不是固定不变的,随着德行的优劣而变化。

尧划分九州,舜分为十二州。

秦国以前有蓝田作为屏障,后有胡苑作为关塞,左边有崤山和函谷关,右边有陇地和蜀地,西边通向流沙,是地势险要的国家。

蜀汉的土地与秦国地域相同,南边跨越邛笮,北边以褒斜为屏障,西边有险阻,被剑阁阻隔,极其险峻,是独自固守的国家。

周朝位于中心,西边以崤谷为阻隔,东边远望荆山,南边朝向少室山,北边有太岳山,处于三河交界处,是雷风兴起的地方,四面都有险要地势的国家。

魏国,前边紧靠黄河,背靠漳水,眺望王屋山,远望梁山,有蓝田的宝物和浮池的深渊。

赵国,东边临近九州,西边远望恒山,有奔腾的瀑布流水。有飞壶、井陉的险要,直到颍阳、涿鹿的原野。

燕国,背对沙漠,前临易水,西边到达君都,东边直到辽地,像长蛇一样连绵的关塞,险要地势相互重叠。

齐国,南边有长城、巨防、阳关的险要;北边有黄河、济水,足以作为坚固屏障;渡海向东,可通向九夷;西边以岱岳、配林为险阻,是坡地险固的国家。

鲁国,前有淮水,后有岱岳、蒙山、羽山的朝向,有洙水、泗水的流淌。有大片的原野和广阔的土地,有曲阜和尼丘山。

宋国,北边有泗水,南边到睢水和濄水,有孟诸泽和砀山的关塞。

楚国,背后有方城,前边到达衡岳,左边是彭蠡泽,右边是九疑山,有长江汉水的奔流,实在是地势险阻的国家。

南越国,与楚国为邻。五岭以南直到南海,是背靠大海的邦国。交趾的土地,称为南裔。

吴国,左边是洞庭湖,右边是彭蠡泽,背后靠近长江,南边到豫章,是以水为险阻的国家。

东越国通向大海,位于南北水流汇聚之处。三江流入南海,通往东冶,山高海深,是极其险绝的国家。

卫国,南边跨越黄河,北边到达洪水,南边越过汉水上游,左边通向鲁泽,右边指向黎山。

赞语说:地理广阔,遍及四海八方。遥远不同的地域,难以详细描述。侯王设置险要,守护稳固疆土。远处遮蔽河流关塞,近处防备城池。监察奸邪非法之事,禁止不良行为。不要依仗险要地势,放纵荒淫无度。没有德行就会失败,有德行就会昌盛。安居尚且忧虑,才能不至于灭亡。任用忠诚正直之人,国家才能长久安康。教导人民孝敬,舜的教化就会彰显。

大地

天地起初并不完整,所以女娲氏炼制五色石来修补它们的缺漏,斩断大鳌的脚来树立四极。后来共工氏与颛顼争夺帝位,愤怒地撞向不周山,折断了天柱,断绝了地维。所以天空向西北倾斜,日月星辰都移向那里;大地在东南方不满,所以所有河流都向那里流注。

昆仑山北边,地势向下延伸三千六百里,有八玄幽都,方圆二十万里。地下有四根柱子,每根柱子宽十万里。大地有三千六百根轴,像犬牙一样相互交错。

泰山又名天孙,说是天帝的孙子。主要负责召唤人的魂魄。东方是万物开始形成的地方,所以知道人生命的长度。

《考灵耀》说:大地有四次移动,冬至时在地上向北再向西移动三万里,夏至时在地下向南再向东移动三万里,春分秋分时在中间。大地经常移动不止,就像人坐在船上,船在行驶而人却感觉不到。七戎、六蛮、九夷、八狄,总体概括起来,称为四海。意思是都靠近海,"海"的意思是昏暗看不见。

大地以名山作为辅助,石头作为骨骼,河流作为血脉,草木作为毛发,土壤作为肌肉。三尺以上称为粪土,三尺以下称为地。

五岳:华山、泰山、恒山、衡山、嵩山。

沿着北太行山向北去,不知道山的尽头在何处。就像东海不知哪里是尽头一样。

石头,是金属的根和壳。石头流出的精华产生水,水产生木,木中包含火。

汉水以北广袤遥远,中原人很少有到北海的。汉朝使者骠骑将军霍去病北伐单于,到达瀚海而返回,可见北海是存在的。 【周日用说:我听说北海,说的是苏武牧羊的地方,年代很近,只是一个池子,名叫北海。苏武牧羊,常在那里。这个地方现在有苏武湖,并不是北溟之海。】

汉朝使者张骞渡过西海,到达大秦国。西海边上,有座小昆仑山,高万仞,方圆八百里。东海广阔无边,没听说有人渡过。

南海有短狄,尚未到达西南夷的尽头。如今渡过南海到交趾的人,络绎不绝。

《史记·封禅书》说:齐威王、齐宣王、燕昭王派人乘船入海,有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,是神仙聚集的地方。想要采集仙药,大概是说先有人到过那里。那里的鸟兽都是白色,宫殿用金银建成,都在渤海之中,离人并不远。

四条大河:黄河发源于昆仑墟,长江发源于岷山,济水发源于王屋山,淮水发源于桐柏山。八条支流也发源于名山:渭水发源于鸟鼠山,汉水发源于嶓冢山,洛水发源于熊耳山,泾水发源于少室山,汝水发源于燕泉,泗水发源于涪尾,沔水发源于月台,沃水发源于太山。水有五色,有浑浊有清澈。汝南有黄水,华山有黑水、泞水。深渊有时生出明珠而岸边不枯萎,山泽连通气息,用来兴起雷云,气息触及石头,像皮肤和寸口那样聚合,不到一个早晨就会下雨。

江河水变红,名叫泣血。道路上涉过尸骨,在河中安置。

山水总论

五岳相当于三公的地位,四渎相当于诸侯,诸侯赏赐封地内的名山,可以通灵助化,地位仅次于他们。所以大地震动是臣子反叛的征兆,名山崩塌象征王道终结,河水干涸神离开,国家随之灭亡。大海抛出九仞大的鱼,流水干涸,是国家的大警戒。湖泽浮起船只,河水泛滥,是臣子强盛君主衰弱的征兆,百川沸腾,山冢突然崩塌,高岸变成深谷,深谷变成山陵,小人掌握命运,君子衰败,黑白不分,是大乱的征兆。

《援神契》说:五岳的神圣,四渎的精良仁德,黄河是水的首领,上应天河。泰山是天帝的孙子,主管召唤人的魂魄。东方万物开始形成,所以知道人生命的长度。