卷三十七

宋金往来誓书与岁币疆界之约

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/dajin-guozhi-baihuawen-full/volume-38/chapter-1

本章概要

本章收录宋金两国往来誓书及金国元帅回奏,记载盟约条款与交割事项。

阅读提示

阅读时注意各誓书的不同立场及先后变化,尤其是盟约条款和岁币数额的调整。

誓书岁币绿矾

钦定四库全书

钦定重订大金国志卷三十七

两国往来誓书

大宋与大金国誓书

宣和五年,岁次癸卯,三月初四日丁巳,大宋皇帝向大金大圣皇帝致誓书:上天所帮助的是有信的人,履行诚信而思念顺理,则上天保佑,吉祥无不利。先前因为大金大圣皇帝创业兴起,吞并辽国,派遣使者商议五代之后陷入契丹的燕地,我们感激你的好意,特意将燕京及涿、易、檀、顺、景、蓟各州及其所属县和所管民户交给我们。但考虑到辽国原本仍属大金所有,所以按照过去与契丹交往的旧例,每年交纳银二十万两、绢三十万匹,以及燕京每年所出税收利润的五六分之一,只算一分,计钱一百万贯,折合实物,常年送往南京(平州改名为南京)边界交割。实物的数量已经记载在前后往复商议所定的国书中。每年还要交付绿矾二千栲栳(按《齐东野语》记载,宣和甲辰年岁币为银二十万两、绢三十万匹、绿矾二千栲栳,原书把绿矾误作碌矾,现在改正)。两国边界附近的人户不得互相侵扰,盗贼和逃人,彼此都不得收留,也不得秘密派间谍引诱扰乱边民。如果发生盗贼和赃物,由本国按法律治罪,赃物虽未查获,但踪迹所到之处,便勒令赔偿。如果有暴盗或因其他缘故需要举兵,必须报告沿边官员,两国疆界各自防守。两朝边界内的土地各自保持原状,不得阻挡道路。至于将来远方异域的人事往来,不得禁止。重要的是长久保持友好关系,希望万世安康。如果违背此约,天地鉴察,神明迅速降灾,子孙不继,社稷倾危。特此陈述,不一一细说,谨此告白。

大金国回大宋誓书

天辅七年,岁次癸卯,四月甲申朔,初八日辛卯,大金皇帝向大宋皇帝阙下致送誓书。诚信和道义,是取得天下的根本,用来沟通神明的心意,用来除去天下的祸害。先前因为契丹国主无道,百姓陷于水深火热之中,因此我们发兵,其行事近乎讨伐和抚恤。贵国派遣使者渡海前来商议,若将来共同消灭辽国,愿意归还幽燕旧地,当时曾有誓约。不久前我亲自领兵到燕京,一方之地不攻自下。但仍念及当初想与贵国敦厚交好,特地将燕京、涿州、易州、檀州、顺州、景州、蓟州及所属各县,以及所管民户,依约交还。而今收到贵国来信,因为辽国尚为大金所有(同前云云○按原书此下有社稷倾危四字,考此当在下文,于此处文义不□,今移正)。本朝想要协和万邦,大示诚信,因此将燕地交还,并有誓约。倘若违背,天地明察,神明降灾迅速,子孙不延续,社稷倾危。如果变化和违约在对方(宋),一概以信誓为准,不以所交之地为定。特此复信陈述,不能尽言,谨此告白。

大宋誓书及差康王出质

查核太上皇与大圣皇帝渡海结盟,希望建立万年的友好关系。偶然因为手诏平山张觉,招纳叛亡之人,致使和好盟约变为战争,于是导致大金数路兴兵。如今大圣皇帝次子郎君兵临城下,后悔莫及。特派知枢密院事李棁等人前往军前,引过乞和。正月十日,承蒙计议使高永、张愿恭送来文书,大开包容引纳之门,并体谅我们的真诚,拯救生灵,敦结盟好。对于如此高义,我们深感感激。已经告诫有关部门,全部遵从约定。太上皇与大金大圣皇帝及当今皇帝情义如同兄弟,此次回书应当依照契丹旧例,礼节按伯侄施行。已经允许放弃黄河,不再作为边界,可在太原、中山、河间等府所辖的县镇划定疆土,自大金议定之后,直到立定疆界、驻兵之前,如果其中发生变乱之处,本朝自当负责擒拿制伏,送交对方。至于尺寸土地、一个百姓,都不令侵犯招纳。若是与三府以南州军犬牙交错、出入不齐之处,临时双方互相兑换。凡是自辽国灭亡、流离迁徙而来的人,以及大金叛亡的诸职官、工匠、三教百姓,除原先未到及已死之外,凡是一切现存者,都全部遣还。在京城内的立即随同前往,在外地的接续发送,不得有任何隐藏、滞留、残害、错失。除自来应当交纳的金银、匹帛及杂物折价之物,决无粗恶。此言的信用,如金石般不可改变。若有违背此盟,神祇诛杀,不得赦免,宗庙倾覆,子孙不享国运。其余所有未载明的合约事件,都依照先前所立誓书施行。远望英明胸怀,永同重誓。今派给事中李邺、左武大夫高世则充任计议使副,伏惟明察。谨此禀白。

金国元帅回奏

大金国都经略处置使、两路都统干里雅布,于正月十二日,大宋皇帝遣使送来誓文。我仔细阅读后,体会到圣上之意是勇于改过,前来修复旧好,并确定兄弟之义,愿传之万代而不变。这真是社稷和百姓的福分啊!我们对此深为感动,立刻解除重围,收拢兵马,约束将士,不再允许掳掠杀戮。既然已经恢复旧约,为了长久之计,我们考虑到每年输送的物资钱帛数量稍多,难以持久执行。同时,我们也接到朝廷命令,若对方能悔过,可授权我们在和约中酌情处理。如今又减放了一百万贯,当年只须交纳一百万贯钱,折合成物品连同银二十万两、绢三十万匹,并因今年分划疆土事务繁忙,等到明年正月再按旧例交纳。如果交割结清之后,有违背改变盟约之事,神明鉴察,必使其军队覆灭。特此上奏,请求明察。

钦定重订大金国志卷三十七