立政九败解第六十五
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guanzi-baihuawen-full/volume-58/chapter-58
君主如果听信停止军备的说法,那么群臣和宾客就没有人敢谈论军事。这样,对内不了解国家的治乱,对外不了解诸侯的强弱,于是城郭毁坏也无人修筑,铠甲破损兵器陈旧也无人修缮。这样,防守的装备就毁坏了,边远地区的谋划、边疆的守备、百姓也没有抵御敌人的心思。所以说:“停止军备的说法占了上风,险要的关隘就不能守住。”
君主如果听信兼爱的说法,就会把天下的人民看作自己的人民,把别人的国家看作自己的国家。这样就没有吞并夺取的野心,没有覆灭敌军、杀伤将领的战争。然而,射箭驾车勇力之士得不到优厚的俸禄,覆灭敌军杀伤敌将的臣子得不到尊贵的爵位。这样,射箭驾车勇力之士就会流亡到国外。我可以不攻打别人,但不能让别人不攻打我。别人索取土地就给他,这不是我所愿意的;不给他而与他交战,又一定打不赢。别人用训练有素的士兵,我征调乌合之众;别人有良将,我有无能之辈,这样必然导致军队覆灭、将领被杀。所以说:“兼爱的说法占了上风,士兵就不肯作战。”
君主如果喜好保全生命,群臣都会保全自己的生命,并且讲究养生。养生是什么呢?就是美味佳肴、音乐女色,然后才算是养生。这样就会放纵欲望、胡作非为,男女没有区别,与禽兽无异。这样礼义廉耻就无法建立,君主也无法自我约束。所以说:“保全生命的说法占了上风,廉耻就无法建立。”
君主如果听信私下议论、自我尊崇的说法,百姓就会退隐隐藏,躲进山洞,不关心世事,轻视爵位俸禄,藐视官吏。这样法令就无法推行,禁令就无法制止。所以说:“私下议论、自我尊崇的说法占了上风,君主的命令就无法推行。”
君主如果喜好金玉财货,一定要得到他所喜好的东西,那么必然要用别的东西来交换。用来交换的是什么呢?就是高官显位,或者尊贵的爵位和丰厚的俸禄。这样,不贤的人就会占据高位。于是贤能的人不愿在下面效力,有智慧的人不愿出谋划策,诚实的人不愿信守约定,勇敢的人不愿拼死效命。这样就是驱使整个国家走向覆灭。所以说:“金玉财货的说法占了上风,爵位俸禄就会流向下等之人。”
君主如果听信群臣结党营私,群臣就会结成朋党,掩盖美德、宣扬恶行。这样国家的真实情况就无法呈现在君主面前。于是朋党的人占据前列,不结党的人排在后边。朋党的人在前面,贤与不贤就不能分清,争夺的混乱就会发生,君主就处在危险之中了。所以说:“群臣结党的说法占了上风,贤与不贤就无法分清。”
君主如果听信观赏游乐、玩好之物,就会失败。凡是观赏游乐,包括宫室、台池、珠玉、音乐之类。这些都是耗费财物、耗尽民力、损害国家的做法。而用这些东西来侍奉君主的,都是奸邪之人。君主如果听信他们,怎能不失败呢?这样仓库空虚、积蓄耗尽;而且奸邪之人占据上位,就会阻塞贤能的人而使他们不能进用。这样国家恰好有祸患,那么倡优侏儒之类的人就会起来议论国家大事了。这就是驱使国家走向覆灭。所以说:“观赏游乐玩好之物的说法占了上风,奸邪之人就会处于上位。”
君主如果听信请托、私荐、称赞,群臣就会互相请托。这样上面得到请托,下面结成了同党。于是财货在国中横行,法度在官府被破坏,群臣致力于结交而不追求实用,这样没有爵位却尊贵,没有俸禄却富有。所以说:“请托私荐的说法占了上风,法度准则就不正了。”
君主如果听信谄谀、掩盖过错的话,就会失败。怎么知道是这样呢?那些谄媚的臣子,常常让君主不后悔自己的过错、不改正自己的过失,所以君主被迷惑而不自知。这样谋臣就会死去而谄臣就会受到尊崇。所以说:“谄谀掩盖过失的说法占了上风,巧言谄媚的人就会被任用。”