轻重己第八十五

作者:管仲及稷下学者等朝代:战国至西汉类别:诸子著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guanzi-baihuawen-full/volume-76/chapter-76

精神清净产生于心,心产生规范,规范产生准则,准则产生方正,方正产生公正,公正产生历法,历法产生四季,四季产生万物。圣人依据这些来治理天下,大道就完备了。

从冬至日开始,数四十六天,冬季结束春季开始。天子出东门到国都四十六里处筑坛,穿青色衣服、戴青色冠冕,插玉笏,佩带玉镜,接见诸侯、卿大夫、列士,巡视百姓,称为祭日,用鱼作为祭品。发布命令说:"养育万物而不杀害,赏赐而不处罚,罪案不要判决,等待来年。"教导百姓砍柴、钻木取火、修整炉灶、疏通水井,这是为了延长百姓寿命。犁、耙、锄、镰、锸、镢、叉、木槌、水车、绳索等农具,是用来准备春夏农事的,必须备齐。教导百姓酿酒做饭,这是为了表达孝敬。百姓中失去父母的孩子称为孤儿;没有妻子和子女的老人称为老鳏;没有丈夫和子女的妇女称为老寡。这三种人,都到官府聚集,能劳动和不能劳动的,都按他们所说的供给食物而不遗漏。做得多的人受奖赏,做得少的人受处罚,因此路上没有行乞的人。路上有行乞的人,就是宰相的罪过。这是天子的春季政令。

从冬至日开始,数九十二天,称为春分。天子出东门到国都九十二里处筑坛,接见诸侯、卿大夫、列士,巡视百姓,称为祭星。十天之内,家家户户没有少女在家,路上没有行人。如果不从事种植的人,称为贼人;不耕作土地、不顺应天时的人,称为不服之民;在乡里居于末位、在军队中充当后列的人,称为役夫。这三种人不从事种植,由君主役使他们。这是天子的春季政令。

从春分日开始,数四十六天,春季结束夏季开始。天子穿黄色衣服安静地居处,接见诸侯、卿大夫、列士,巡视百姓,发布命令说:"不要聚集大众,不要进行大火,不要砍伐大树,不要诛杀大臣,不要开凿大山,不要焚烧大泽。消灭三大(指大火、大山、大泽)就会对国家有害。"这是天子的夏季禁令。

从春分日开始,数九十二天,称为夏至,此时麦子成熟。天子在太庙祭祀,祭品用麦。麦是五谷之首。宗庙是宗族的根本。同族的人聚集,不同族的人分开。都斋戒精选祭品,祭祀先母。这是天子主持祭祀的根本并有所禁忌的原因。

从夏至日开始,数四十六天,夏季结束秋季开始,此时黍子成熟。天子在太祖庙祭祀,祭品用黍。黍是五谷中美味的;太祖是国家重要的祖先。有大功的人祭祀太祖,有小功的人祭祀小祖,无功的人没有祖庙可祭。无功的人都各自站在自己的位置上接受祭品,有功的人则在外面观礼。祖庙是用来祭祀功绩的,不是用来祭祀亲情的。这是天子区分贵贱、赏赐有功之人的方式。

从夏至日开始,数九十二天,称为秋分。秋分到来而禾稻成熟。天子在太惢祭祀,出西门到国都一百三十八里处筑坛,穿白色衣服、戴白色冠冕,插玉笏,佩带锡镜,吹奏埙篪等管乐,敲击钟磬等金石器乐,接见诸侯、卿大夫、列士,巡视百姓,称为祭月,用猪作为祭品。发布命令说:"惩罚而不赏赐,夺取而不给予;罪案判处死刑而不赦免,全年的罪行,不要有所宽赦。繁殖牛马等牲畜,在野外放牧的归王所有。"这是天子的秋季政令。

从秋分日开始,数四十六天,秋季结束冬季开始。天子穿黑色衣服、戴黑色冠冕安静地居处,接见诸侯、卿大夫、列士,巡视百姓,发布命令说:"不要进行大火,不要开凿大山,不要堵塞大河,不要触犯上天的威严。"这是天子的冬季禁令。

从秋分日开始,数九十二天,天子出北门到国都九十二里处筑坛,穿黑色衣服、戴黑色冠冕,接见诸侯、卿大夫、列士,称为发繇。督促山民砍伐木材,备办器械;督促泽民采集芦苇等柴草,充实积蓄。三个月之后,都用各自拥有的物品交换各自没有的物品,称为大通三个月的积蓄。

凡是督促耕种而不耕种,百姓因此不遵号令,这是不耕种的害处。应当除草而不除草,百草都生长,百姓仅能维持生存,这是不除草的害处。应当收获而不收获,风雨将要到来,五谷因此减产,士民流离失所,这是不收获的害处。应当储藏而不储藏,雾气弥漫,本该死的却活了,本该冬眠的却鸣叫了,这是不储藏的害处。把耜当作弓弩,把锄头当作剑戟,把镰刀当作护腋的铠甲,把蓑衣斗笠当作盾牌,所以耕具完备也就等于战具完备了。