栾武子立悼公第一百五十六

作者:佚名朝代:春秋至战国类别:国别体史书 · 白话译文

朗读音频:栾武子立悼公第一百五十六

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-156/chapter-156

杀死晋厉公之后,栾武子派智武子、彘恭子到周朝去迎接晋悼公。庚午日,大夫们在清原迎接悼公。悼公对诸位大夫说:“我最初的愿望并没有想到能到这个地步,我能到今天,这是上天的意旨。不过人们拥立一位贤明的君主,是要听从他的命令。如果听从了命令却又抛弃它,这就如同焚烧谷物;如果听从了命令而不能成材,这就如同谷物没有长成。谷物长不成,是我的过错;长成了却焚烧掉,这是你们几位暴虐。我想要长久地居于这个愿望,发布命令时不敢不精心;你们几位因为命令不被遵从,所以才寻求贤明的君主来咨询。如果我不贤明,被废黜,又能怨恨谁?如果君主贤明却用暴虐来侍奉他,这就是你们几位专权了。如果想要奉行贤明的君主张扬大义,就在今天;如果想要暴虐无道使百姓离散,违反百姓的常理,也就在今天。是进是退,希望从今天决定。”大夫们回答说:“国君安抚群臣并大力庇护我们,我们恐怕不能承受国君的训导而陷入杀戮之罪,以致烦劳刑官和史官,玷污国君的郑重命令,岂敢不承担使命。”于是盟誓后进入国都。

辛巳日,悼公在武宫朝见群臣。确定各项事务,设立百官,教养卿大夫的嫡子,选拔贤良,复兴旧族,发放积压的赏赐,清理已完结的刑罚,赦免被囚禁的人,宽恕小罪,推荐积累德行的人,照顾鳏夫寡妇,起用被埋没的人,赡养老人和幼儿,抚恤孤儿和病患,年龄超过七十岁的,悼公亲自接见,称他们为王父,岂敢不承命。