叔向论忧德不忧贫第一百八十四
作者:佚名朝代:春秋至战国类别:国别体史书 · 白话译文
朗读音频:叔向论忧德不忧贫第一百八十四
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-184/chapter-184
叔向拜见韩宣子,宣子正为贫困而忧愁,叔向却向他表示祝贺。宣子说:“我拥有卿的虚名,却没有卿的实权,无法和卿大夫们交往,我因此忧虑。你祝贺我,是什么缘故呢?”叔向回答说:“从前栾武子没有百亩田产,家里连祭祀的礼器都备不齐,但他能发扬德行,遵守法度,使晋国在诸侯中显赫,诸侯亲近他,戎狄归附他,因而使晋国得到治理,执行法令没有弊病,从而避免了祸难。到了桓子,他骄奢放纵,贪得无厌,违法乱纪,为所欲为,放债敛财,本该遭遇祸难,但依赖武子的余德,得以善终。到了怀子,他改变桓子的行为,修习武子的德行,本可免除祸难,却因桓子的罪孽遭到牵连,最终逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财富抵得上半个公室,他的家族占了三军的一半,依仗财富和宠信,在晋国骄纵跋扈,结果自己尸体被陈列在朝廷上,家族在绛邑被灭。如果不是这样,那八个郤氏族人,五位大夫三位卿,他们的权势够大了,但一旦被消灭,没有谁同情他们,只因没有德行罢了。如今您有栾武子的清贫,我认为您能够施行他的德行,所以向您祝贺。如果不忧虑德行没有建立,却只担心财富不足,那我哀悼还来不及,哪里有什么可祝贺的呢?”韩宣子下拜叩头说:“我韩起将要灭亡的时候,全靠您保全了我。这不是我韩起一个人敢独自承受的,从桓叔以来的韩氏族人,都要感谢您的恩赐。”