范蠡谓人事与天地相参乃可以成功第二百四十

作者:佚名朝代:春秋至战国类别:国别体史书 · 白话译文

朗读音频:范蠡谓人事与天地相参乃可以成功第二百四十

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-240/chapter-240

又过了一年,越王召见范蠡并问他:“我与你谋划攻打吴国,你说‘还不行’。如今吴国稻子和蟹都绝了种,这下可以了吧?”范蠡回答说:“上天的应兆已经到了,但人事方面还没有完全准备好,大王暂且等待。”越王生气地说:“道理真是这样吗,还是你在欺骗我?我跟你谈人事,你拿天时来回答我;现在天时应兆到了,你又拿人事来回答我,这是为什么?”范蠡回答说:“大王暂且不要见怪。人事必须与天地相互配合,然后才能成功。如今吴国的灾祸刚刚发生,百姓还很恐惧,他们的君臣上下,都知道他们的资财不足以支撑长久,他们会同心协力,拼死抵抗,这样仍然很危险。大王不妨暂且驰骋打猎,但不要过度沉迷于禽兽;宫中的享乐,不要过度沉迷于酒宴;随意与大夫们饮酒,但不要忘记国家的常法。这样,吴国那边,他们的君主将会削弱德行,百姓将会耗尽力气,又使他们因怨恨而得不到食物,然后才可以招致天地的惩罚。大王暂且等待。”