闵马父笑子服景伯第六十九

作者:佚名朝代:春秋至战国类别:国别体史书 · 白话译文

朗读音频:闵马父笑子服景伯第六十九

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-69/chapter-69

齐国闾丘前来订立盟约,子服景伯告诫宰人说:“如果犯错陷入困境,就要表现出恭敬。”闵马父笑了,景伯问他为什么笑,回答说:“笑您太自满了。从前正考父在周太师那里校订商代著名的颂诗十二篇,以《那》为首篇,那篇诗的结尾说:‘自古在昔,先民有作。温恭朝夕,执事有恪。’先代圣王传承恭敬之道,尚且不敢自专,称作‘自古’,古又称作‘在昔’,昔又称作‘先民’。如今您告诫官吏说‘犯错陷入困境后才恭敬’,这实在是过分自满了。周恭王能庇护昭王、穆王的过失而被称为‘恭’,楚恭王能知道自己的过错而被称为‘恭’。如今您教导官僚说‘陷入困境后才恭敬’,那么平时又该怎么做呢?”