献公将黜太子申生而立奚齐第八十二
作者:佚名朝代:春秋至战国类别:国别体史书 · 白话译文
朗读音频:献公将黜太子申生而立奚齐第八十二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-82/chapter-82
骊姬生下了奚齐,她的妹妹生了卓子。晋献公打算废掉太子申生而立奚齐为太子。里克、丕郑、荀息三人相见,里克说:"看来史苏的话将要应验了!我们该怎么办?"荀息说:"我听说侍奉国君的人,应当竭尽全力为国君服役,没有听说要违抗君命的。国君立谁我们就顺从谁,哪里会有二心呢?"丕郑说:"我听说侍奉国君的人,要顺从国君的合理之处,而不应迎合他的昏惑。昏惑就会误导百姓,百姓被误导就会失德,这是抛弃百姓。百姓有了国君,是用来治理合理之事的。合理产生利益,利益用来使百姓富足,怎么能与百姓相处却抛弃他们呢?一定要立太子。"里克说:"我没有才能,虽然不懂得什么是合理,但也不去迎合昏惑,我就保持中立吧。"三位大夫于是告别。
在武公庙举行冬祭,晋献公称病不参加,派奚齐主持祭祀。猛足于是对太子说:"伯氏不出面,奚齐在宗庙里,您为什么不考虑一下呢?"太子说:"我听羊舌大夫说过:'侍奉国君要恭敬,侍奉父亲要孝顺。'接受命令而不改变叫做敬,恭敬顺从所安置的叫做孝。放弃命令是不敬,擅自发令是不孝,又有什么可考虑的呢?况且,离间父亲的宠爱而接受他的赏赐,这是不忠;废弃别人而成就自己,这是不贞。孝、敬、忠、贞,是国君和父亲所看重的。抛弃这些而图谋私利,就远离孝道了,我还是算了吧。"