卷二十一乐下

在这太平之时，礼仪开始兴盛。銮铃鸣响，皇帝到来，庄重地步入庙庭。百官公卿，恭敬谨慎地迎接。虔诚地供奉祖先，神位安宁静谧。

笙和镛已经陈设，酒樽放在门口。升降台阶有礼仪，遵循规矩。恭敬地对待神明，上等礼仪同时举行。永远保佑它，承受上天的福祉。

水的作用，洁净精微。洗净爵杯，奠放酒器，在德行上闪耀光辉。庄严肃穆，宗庙的威仪。应当感通神灵，福气汇聚而来。

伟大的神宫，像天一样清明。到来时庄严肃静，公卿们相互辅助。礼仪完全符合法度，君子因此安宁。适时而合宜，赐予我们成功。

八音和谐，各种礼仪都举行。明德清明，至诚永久仰慕。神灵降临，乘着云车风驾。到来停留，千年安享。

牺牲祭品，整齐明亮地致祭。我将进献，恭敬地奉上。肥硕的牲畜，神灵喜欢享用。千年享用此祭，永远安抚百姓。

酒已经清冽，肴馔已经馨香。芬芳的孝祀，在庙廷之中。进献给皇祖，来安享安宁。象征功德昭示德行，先祖聆听。

万方欣悦拥戴，大业开创基业。瑶源绵延垂范，后代昌盛。尊崇祭祀，依据成规。笾豆摆放整齐，更加完善皇仪。

谋划建立邦国，承载德行使其昌盛。皇仪庄严美好，聚集嘉祥。明诚昭示，积累深厚流光。恭敬地祭祀清庙，钟石声响琅琅。

圣君兴起邦国，在开始之初。聚集民众教化风俗，安定居住。践行德行纯朴节俭，志向规划远大图谋。适时举行显赫祭祀，精诚有信。

上天开启璇源，留下福庆奠定基业。秉持正义为勇，施行德行为威。炫耀武力开拓疆域，功业巍峨。永远昌盛皇位，普遍赐福百姓。

伟大的显赫功业，基业昌盛。圣期聚集，邦国疆域扩张。尊严的庙祏，昭示美好吉祥。辉煌的繁盛典礼，亿万年更加光大。

威武的征伐功绩，上天明察。威势震慑，德行安抚。神策无遗漏，鸿图因此兴起。曾孙孝祀，彰显其成就。

伟大的神人，武烈文谟。辅佐世祖，怀柔扫除。威震远近，教化渐及虫鱼。垂光绵延，成就帝王的信服。

光明的文祖，钦敬圣明弘大渊深。慈爱忠信，典策昭然。享用这明祀，繁盛福祉绵绵。这时光明显耀，流福万年。

明智而聪慧，光辉的神功。效法世业，昭示上天。持盈的孝孙，进献芳香丰盛。赐予我福祉，皇化更加兴隆。

功绩超越殷周，德行匹配唐虞。天人协应，平定统一天下。开创祥瑞垂范，奠定基业长远图谋。英明的天子，恭敬继承典谟。

德行宏大，无为而治端坐。承受神功，完全驯化风俗美好。清宫光明，孝谨按时祭祀。恭敬奠献诚意，牺樽美酒。

昭显美德，神基继承。在天上对越，享用升腾。庄严肃穆的清庙，来安享宁静。神灵陶醉，只有钦敬诚信。

皇祖开创基业，如同周武殷汤。伟大啊圣考，继承德行更加光辉。开启佑助大业，长久发祥。庄严恭敬的庙享，万世祭祀。

神灵来临，刚刚登堂。稞圭有瓒，秬鬯芬芳。巍峨的先祖功绩，开启佑助无疆。万年祭祀，孝心不忘。

伟大的神宫，庄严而清净。洁净的孝祀，神灵安宁。在天上对越，赐予我诚信。广泛佑助亿年，邦国的喜庆。

两纪登基，万方安宁康泰。文治经纬天地，武功征服远方。礼仪完备制度确定，德隆业昌。安享祭祀，亿载无疆。

伟大啊圣皇，三代的英才。功业光耀前后，德行覆盖众生。牺牲粢盛馨香，鼓钟铿锵。神灵来享，欣纳诚信。

明察的先皇，神武弘扬。开创基业垂统，万世无疆。干戚象征功业，威仪有光。神灵安享，昭示降福。

选择吉日，昭示祭祀恭敬。威仪升降，依从礼仪。笾豆静美，论及鼓钟。皇帝受福，监察这德容。

牺牲充实洁净，粢盛馨香。来临享用，精神彰显。饮这纯禧，丰盛众多。文明天子，万寿无疆。

孝祀肃穆，明德进献。乐奏九成，礼终三献。百官公卿，按时进撤。大小叩首，神灵归去。

洁净牛羊，清澄酒醴。三献结束，神灵喜悦。神灵离去，赐予众多福祉。万寿无疆，永远保持祭祀。

郊祀将行禋礼，庙中应当告虔。銮铃到来，孝心实在奉先。祭祀举行，有序无错。恭敬见祖考，神意欣然。

伟大的天子，升自东阶。奠见祖祢，肃然有怀。百礼已洽，八音和谐。既昌盛又安宁，万福齐来。

以诚应天，报本返始。洁净丰盛的粢盛，礼仪先于祭祀。风马车乘，神灵降临。来止适宜，而庇护子孙。

有水在罍，有巾在篚。拭手洗爵，衮衣玉佩有光彩。玄酒大羹，德行馨香菲薄。万年昌盛安宁，伟大的天子背对屏风。

巍峨的京师，庄严的神宫。圣主到来，众多士人随从。来享来献，容貌肃敬。将昭示大报，用以表示推崇。

陈列牺牲，纯正精良。芬芳孝祀，昭示诚信。没有疾病瘯蠡，或剥或烹。洋洋在上，以交神明。

伟大啊初基，预兆我王迹。其命维新，谋略显赫。绵绵瓜瓞，国步日辟。堂构建成，辉煌古今。

以圣继兴，成就王者的信服。民众从其教化，都安定居住。清庙观德，伟大啊壮美。金石备乐，以奉神灵娱乐。

东夷不臣服，皇祖震怒。神武削平，留下圣绪。如同室有基，垣墉乃树。亿万斯年，天保坚固。

伟大的艺祖，其智如神。修法施令，百事更新。疆宇日益扩大，海隅都来朝。功高德厚，光耀震动。

伟大的先王，昭告于天。长驾远驭，挥斥无前。王业犹生，孙谋有传。圆坛展礼，敢先告虔。

伟大啊前人，简惠昭融。辅助我世祖，成就伐功。广泛佑助后代，帝图其隆。将修祭祀，先款神宫。

仁慈忠信，是祖的美德。功光岐下，迹掩商丘。瞻望清庙，怀想前修。神灵来格，享用这些庶羞。

伟大啊前王，惠我无疆。仪刑法典，日靖四方。永言孝思，不忘。昭告大祀，遵循旧章。

天生聪明，治理众人。只有这两国，为我驱民。讨伐威武，万邦都来朝。明昭大报，推而配神。

清明光明，昭显明德。我其收之，奔走万国。南郊开始修建，大典增加装饰。清庙洁净，纯禧申锡。

时祖之功，开创神基。昭哉圣考，其德增辉。上动天监，明命所归。谋贻子孙，无疆之辞。

先皇开基，比迹殷汤。功加天下，武德更加光辉。容舞象征成功，干戈发扬。昭示报本，怀念不忘。

伟大的宗庙，朝献按时。芬芳酒醴，威仪棣棣。诚则有余，神灵来临。神孙千亿，神灵辅助。

伟大的天子，继承大基。亲自行禋，恭敬虔诚。在天上对越，神灵欣纳其诚。于是饮酒，如川之增。

物应其时，既丰盛又美味。芬芳德馨，或将或肆。神灵安享，洽于百礼。于万斯年，丰盛福祉。

众多仪式，盛大的雅奏。献终返爵，荐余彻豆。神灵监察，有序福佑。无疆之福，申赐其后。

神灵无常享，时歆精诚。惟诚惟洁，感通神明。先事盥洗，注入清泠。巾篚已奠，尊彝献馨。

有来肃肃，升降恭敬。粲粲盛服，锵锵佩声。金石节奏，既协且平。其仪不差，乃终有庆。

馨香我黍稷，洁净我牺牲。升降有节，进献洁净。工祝致告，威仪肃然。神灵来临，大吉而归。

如天之妹，坤德利贞。圆丘有事，先荐以诚。我酒既美，我肴既盈。神灵安享，福禄来成。

明昭祀事，旧典无违。乐已结束，神灵归去。礼之完成，神灵安享。于万斯年，迎续大赐。

祭祀之大，齐栗为先。洁净精诚进献，沃盥于前。既灌而升，乃荐豆笾。神灵感格，欣纳洁净。

国有太宫，合食以礼。升阶肃肃，降阶济济。锵然纯音，节制容止。神灵来临，永绥福履。

第一次献祭时洗手，无射宫《肃宁之曲》：

舀取那路上的积水，只是汲取它的清澈。洁净齐整地祭祀，祭祀之事光明昭彰。显赫诚信的公侯，洗手后登上祭坛。神灵来到此处，享用于至诚之心。

第一次献祭升殿，夹钟宫《嘉宁之曲》：（其余同皇帝亲自祭祀，只是不用宫县。）

整齐恭敬在庭中，恭敬进献有序。仪态雍容美好，循规蹈矩。前往祭坛，玉佩叮当接连步伐。恭敬神明，前来安息。

昭德皇后时享，登歌乐章。

第一次献祭洗手，无射宫《肃宁之曲》：

按时祭祀有法度，礼仪完备音乐并举。清洁洗手，也丰盛祭品。俯仰升降，合乎规矩。神灵来格，百神同来。

第一次献祭升殿，夹钟宫《嘉宁之曲》：（三次献祭及司徒降阶同此。）

伟大啊神宫，神宫静穆。此时吉祥洁净，登降恭敬。歌钟锵锵辉煌，笙磬合奏和谐。昭示肃敬恭谨，神灵降福而来。

司徒进奉祭品，无射宫《丰宁之曲》：

宫庭众多，钟磬响亮。已礼仪圭瓒郁鬯，已放置香蒿。庄重恭敬进献祭品，笾豆大房陈列。神灵享用，福泽绵延无尽。

酌献，无射宫《仪坤之曲》：

伟大坤德，配合天仪。涂山氏的美好风范，京室的芳美徽音。容声如在，祭祀按时。神灵享用，赐福适宜。

亚献终献，无射宫《仪坤之曲》：

美味祭品装满俎，高张在庭中。申献合礼（终献改为三献），坤德为法式。神灵听之，用畅清明。清明既畅，来享来宁。

撤去祭品，夹钟宫《丰宁之曲》：

礼仪完成于终，神灵心意安然。香蒿发出馨香，乐曲终止献祭已毕。随从众多，灵车停驻。青玄悠悠，归去且久远。

宣孝太子别庙，登歌乐章。

第一次献祭升殿，夹钟宫《承安之曲》：

有肥美的牺牲，有馨香的谷物。美好洋洋，升降依礼。礼仪容貌既庄重，音乐也和谐。神灵到来，享用明祀。

酌献，无射宫《和宁之曲》：

呜呼光明灵爽，孝德昭明宣扬。高丽盛大，来宁来燕。进献祫祭，既及时又洁净。跟随我烈祖，享用亿年。

亚献终献，《和宁之曲》：

金石和谐演奏，豆笾丰盛。祠宫奉事，齐敬精诚。笙声如伊水之浦，鹤驻于缑氏山峰。保佑享用，灵德无穷。

撤去祭品，夹钟宫《和安之曲》：

寝殿奕奕，今当其时。明称开始祭祀，将行礼仪。安享愉悦，进献美好且及时。乐曲终止献祭已毕，神灵享用。

大定三年十月，追尊睿宗册宝，应钟宫《显宁之曲》：

天开美好国运，积累仁德而昌盛。命此昭考，岂敢忘记显扬。上仪开始举行，选择吉日。来格来享，恩惠我无疆。

大定十九年，升祔熙宗册宝乐曲：

恢宏大帝基业，安定四方。美德茂盛功烈，金书发扬。开始举行上仪，选择吉日。鸿名赫赫，与天无极。

上册宝，宫县《静宁之曲》：

日子占卜吉祥，承祀十分肃敬。广号追崇，孝心笃实。呜呼悠远，来思温穆。宝册既陈，交付宗祝。

皇帝降殿，宫县《鸿宁之曲》：

继世隆昌，临朝静默。追谥鸿名，发扬潜德。玉质金章，煌煌简册。选择时辰展礼仪，永传无极。

殿庭乐歌。

大定七年正月，上册宝，皇帝将升御座，宫县奏太蔟宫《泰宁之曲》：（降座同。）

德盛帝位，承天而兴。诸侯来朝，人民安居。归美以报，传之无极。鸿名徽称，寿时万亿。

册宝入门，奏《天保报上之曲》：

四方已平定，功归圣明。定功巍巍，大享鸿名。股肱良善，宣扬元首。蓄积精神优游，南山等寿。

奉册宝官将复班位，奏《归美扬功之曲》：

圣德高明，万邦皆美。细小唐虞，糟粕商周。此时群臣，对扬稽首。天子明明，美名不朽。

册宝初行，奏《和宁之曲》：（册宝将升殿，皇太子自侍立位至降阶，曲同。）

四方统一，昭明成功。时和年丰，诸福来聚。英声昭腾，和气充塞。呜呼皇王，寿时亿。

皇太子升殿贺，奏《同心戴圣之曲》：

穆清皇风，远方来同。昭明于天，物和岁丰。大受鸿名，对扬伟迹。纯福众多，布施无极。

上寿，皇帝将升御座，宫县《和宁之曲》。（同前。）

举酒，《万寿无疆之曲》：

四海太平，吾皇之功。群臣对扬，大受鸿名。霞杯琼浆，君王乐岂。皇天降福，万寿无极。

皇太子升阶、降阶，及与宴官升殿，并奏《和宁之曲》。（同前。）

进第一爵，登歌奏《王道昌明之曲》：

对天鸿福，用以铺张。巍巍煌煌，超冠百王。皇图皇纲，时维明昌。福泽无疆，于民宣扬。

行群官酒，宫县《和宁之曲》。文舞入，设群官食，奏《功成治定之舞》，三成止：

圣德高明，如天强名。多方治平，功大有成。流于声音，形于蹈舞。颁觞群臣。以昭礼遇。

进第二爵，登歌奏《天子万年之曲》：

惟明君，驭寰宇。登升平，飞英声。功过三王，德配五帝。游岩廊，亿万岁。

行群官酒，宫县《和宁之曲》。武舞入，设群官食，奏《四海会同之舞》，三成止：

地平天成，时和岁丰。迎来治理不迷，率惟安功。受天之福，四方来荷。于万斯年，不就有佐。

进第三爵，登歌《嘉禾之曲》：

天命赫赫归吾皇，仁风洋洋被远荒。珍宝礼物满庭趋明光，气和薰蒸为嘉祥。异本合穗真异常，仓廪如坻京岁且丰。猗欤鸿福超前王，播为声诗传无疆。（行群官酒、设群官食、群官降阶，宫县并奏《和宁之曲》，皇帝将降御座，奏《泰宁之曲》，并用太簇宫。）

大定十一年十一月，行册礼，皇帝升御座，宫县《泰宁之曲》：

皇皇穆穆，衮服玉趾，如日之升，如山仰止。九宾在列，媚兹天子。愿言无疆，赐以多福。

册宝入门，奏《天保报上之曲》：

穆穆元圣，天佑子保。相维臣工，以奏大号。扬于朝堂，玉牒神宝。于万斯年，吾君长寿。

奉册宝官将复班位，奏《归美扬功之曲》：

玉册玉宝，尊圣天子，大扬鸿名，昭受帝福。大美对天，其隆孰比。臣下同心，拥戴归美。

皇太子升殿贺，奏《同心戴圣之曲》：

伟大我后，徽册接受。欢趋彤庭，拜手稽首。休明御辰，无疆万寿。灵赐沓来，天地长久。

举酒，奏《万寿无疆之曲》：

圣德盛明，民归天佑。煌煌金书，典册光荣接受。备乐在庭，八音和谐演奏。群公奉觞，天子万寿。

进第一爵，登歌《王道昌明之曲》：

明明我皇，道光化广。百事维新，礼修乐举。藻饰太平，灿然可睹。超越三王，晖映千古。

设群官食，奏《和宁之曲》、《功成治定之舞》：

穆穆我君，威折群丑。辉光日新，仁洽九州。容仪繁盛，超前绝后。端拱深严，宝册接受。

第二爵，登歌奏《天子万年之曲》：

典礼修，惟明君。扬鸿名，灿琼玖。罗华绅，为万寿。歌南山，坚且久。

行群官酒，奏《和宁之曲》、《四海会同之舞》：

道隆政平，天开有德。万国和宁，来王来极。昭受鸿名，俯从列辟。锡饮行觞，欢心各得。

第三爵，登歌奏《嘉禾之曲》：

众瑞毕至昭升平，爰生嘉禾乃合穗。肥沃大田无南东，稼茂如云成丰岁。既刈既获百室盈，击壤歌沸野老声。陶唐之民兹其比，帝力何有若自遂。

大定十八年十二月，上受命宝，皇帝将升御座，宫县奏《泰宁之曲》。并大吕宫：

上帝赫赫，怀此明德。赐之神宝，用以镇万国。临轩是受，登降有则。群臣拜首，年卜万亿。

宝入门，奏《天保报上之曲》：

受命大宝，昭答眷佑。珍符明赐，人为天授。文物具举，《韶》、《濩》迭奏。群臣上之，天子万寿。

群臣合班，奏《归美扬功之曲》：

德盖生民，明明元后。端冕临轩，神宝是受。群工来贺，咸拜稽首。无疆无期，享祚长久。

皇太子升殿、并自侍立位降阶，宫县《称觞介寿之曲》：

上仪昭举，受时瑞玉。群臣在列，跄跄肃肃。衮衣桓圭，归美稽首。升降惟时，天子万寿。

举酒，登歌奏《万寿无疆之曲》：

上帝眷命，纯福至此。大受洪宝，光临大器。举杯对扬，嵩岳万岁。其宁惟永，无疆卜世。

天德二年十月，册立中宫，皇帝将升御座，宫县奏《乾宁之曲》：（降座同。）

人道大伦，王化所基。明圣稽古，阴教欲施。临轩发册，备举常仪。《麟趾》《关雎》，宜播声诗。

册宝入门，奏《昌宁之曲》：（出门同。）

羽仪护卫充满庭，淑旗徽章。礼仪具举，选择良辰。相我内训，来仪椒房。亿万斯年，邦家之光。

将受册宝、以册宝入门，宫县奏《肃宁之曲》：（命妇升降同。）

涂山兴夏，《关雎》美周。坤仪之尊，母临九州。瑶册祎衣，光配凝旒。地久天长。福禄是聚。

后出阁，奏《顺宁之曲》：（升降座同。）

天立其配，任姒比隆。母仪四海，化行六宫。日月并明，乾坤合德。于万斯年，作配宸极。

受册，奏《坤宁之曲》：

风化之始，由于内宫。礼文斯备，乃正坤仪。唯顺以慈，配圣同德。则百斯男，垂统无极。

天德四年二月，册皇太子，皇帝将升御座，宫县奏《乾宁之曲》：（皆用夹钟宫。）

大君有为，先图本固。选择吉日，礼成储副。文物备陈，声乐皆具。人心安宁，克昌福祚。

册使入门，《昌宁之曲》：

在天成象，焕乎前星。惟圣时宪，典礼以行。一人有庆，万邦以正。社稷之福，渐昌渐明。

皇太子入门，奏《元宁之曲》：（出门同。）

皇矣上帝，纯佑明圣。笃生元良，日进德性。册命主器，万邦以正。龙楼问寝，亿年之庆。

大定八年正月，册皇太子，皇帝将升御座，宫县《洪宁之曲》：（并用太簇宫。）

朝会清明，临轩备礼。天威皇皇，臣工济济。于昭元良，受此典册。对扬大休，卜年万亿。

皇太子入门，奏《肃宁之曲》：

光明照耀前星，是上天显示征兆。遵循古制而行，以长子为主持宗庙礼器的人。典礼已经完成，远近都寄予厚望。国家的根本已经确立，众多福禄永远享有。

群臣合班，演奏《嘉宁曲》：

伟大君主亲临殿前，礼仪尊崇太子，眷顾福祥，面向正位。观看他的礼仪，举止端庄从容。美好归于我们的君主，太平万岁。

皇太子再次接受册命即位，演奏《和宁曲》：

祖先功业艰难，经营缔造。基础牢固根深，枝繁叶茂。光明地留下谋略，集聚众多福佑。太子如此贞正，吾皇万寿。

大定二十七年三月，册封皇太孙，皇帝将要升上御座，宫县演奏《泰宁曲》：（用姑洗宫。）

上天聚集福庆，再次赐予福祚子孙。孙辈谋略有所传承，临轩承体正道。光辉盛大的礼仪，众人欣然听闻。隆盛我们国家的根本，无尽的喜庆。

皇太孙入门，演奏《庆宁曲》：（出门时，相同。）

宝源流光源远流长，流光源远流长。孙辈谋略有所传承，庆序昭明延展。啊！欢乐众望，伟大君主备齐典礼。举动容止周旋，承受这美好羡慕。

群臣合班，演奏《顺宁曲》：

冠冕旒垂当位，徽章齐备举扬。彩仗充满宫廷，钟磬排列架座，众多贤士，恭敬有序。海润山晖，倾听乐府。

皇太孙再次接受册命即位，演奏《保宁曲》：

礼法所闻，大建世嫡。众论协调顺从，天意不可改变。名位尊崇震宫（太子宫），言辞记载于瑞册。社稷宗庙，无尽喜悦。

鼓吹导引曲

天眷三年九月，皇帝驾临燕京，导引曲：（无射宫。）

五年一次巡狩，仙仗来到人间，询问农耕的艰难。百姓在秋光中洗眼，今日见到天颜。金戈玉斧临香火，驰道六龙安闲。歌谣到处都相似，天子寿比南山。

天德二年三月，祫祭回銮，导引曲：

礼成庙享，御卫拱卫飞龙，诸道兴起祥风。太平天子多受福，孝德与天相通。凤箫龙管演奏《韶》乐，声音在五云中。粲然文物昭示治世，万亿年无穷。

贞元元年三月，皇帝驾临中都，导引曲：（用姑洗宫。）

銮舆顺动，嘉气满神京，辇路宿尘清。钩陈万旅随天仗，缥缈转动霓旌。都人望幸倾仰尧日，欢呼雀跃溢满欢声。临观八极辰居正，寰宇庆升平。

《采茨曲》：

新都春色满，华盖定全燕。时运千龄协，星辰五纬连。六龙承晓日，丹凤倚中天。王气盘山海，皇居亿万年。

贞元三年十一月，祫祭回銮，《采茨曲》：（同时用。）

庆成回大驾，仙仗紫云深。龙衮辉千骑，嵩呼间八音。太平兴缛礼，万国得欢心。孝格迎遐福，穰穰永降临。

正隆六年六月，皇帝驾临南京，导引曲：（用林钟宫。）

神宫壮丽，宫殿压倒蓬莱，拂晓九门开。圣明天子初巡幸，遥驾六龙来。五云影里排列仙仗，清跸绝纤埃。都人齐唱升平曲，更进万年杯。

《采茨曲》：

双阙层云表，澄景开清晓。六龙天上来，驰道平如扫。虞巡五年一合，夏谚一游相同。都人欣豫意，写入颂声中。

大定三年十月，祫祭回銮，《采茨曲》、导引曲：（都用应钟宫。此后亲祀，二曲并用。）

太宫崇烈考，大礼庆初成。彩仗回云步，天阶严跸声。舜宫合至孝，周《颂》咏维清。介福应穰简，欢交万国情。

导引曲：

礼行清庙，华黍荐年丰，圣孝与天通。六龙回驭千官卫，玉振珮环风。黄麾金辂严天仗，非雾郁葱葱。工歌叠奏升平曲，福禄自来崇。

大定二十七年三月，皇太孙受册，谢庙，导引曲：

璇源浚发，衍庆自灵长，圣运日隆昌。震闱显册遵彝典，基绪焕重光。练时庙见严昭报，礼乐粲成章。精诚潜格神明助，福禄永无疆。