列传

卷六十四鲁炅裴奰来瑱周智光

作者:刘昫等朝代:后晋类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/jiutangshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-64

鲁炅,是范阳人。身高七尺多,涉猎书籍史册。天宝六年,陇右节度使哥舒翰提拔他担任别奏官。颜真卿任监察御史,出使到陇右,哥舒翰曾设宴,颜真卿对哥舒翰说:“中丞从郎将升任将军,便登上了节度使的职位,后生可畏,难道没有人才能比得上吗?”鲁炅当时站在台阶下,哥舒翰指着鲁炅说:“这个人以后会成为节度使。”后来因为陇右击破吐蕃的跳荡功劳,多次授官至右领军大将军同正员,赐给紫金鱼袋。

安禄山叛乱时,选拔任用将帅。十五载正月,任命鲁炅为上洛太守,还未赴任,改任南阳太守、本郡守捉,并充任防御使。不久兼任御史大夫,充任南阳节度使,率领岭南、黔中、山南东道子弟兵五万人驻扎在叶县北边,滍水南岸,修筑营栅,四面挖掘壕沟来固守。到五月,叛贼将领武令珣、毕思琛等来攻击,众人想出战,鲁炅不允许。叛贼在军营西边顺风放烟,营内坐立不安,士兵们推开营门和木板争相冲出,叛贼的箭矢像雨一样密集,鲁炅与中使薛道等人挺身逃走,其余部众全部覆没。岭南节度使何履光、黔中节度使赵国珍、襄阳太守徐浩还未到达,偏将中岭南、黔中、荆襄的子弟兵一半在军中,大多携带金银作为资粮,军资器械全部丢弃在路上堆积如山。到这时叛贼缴获的财物多得无法承受。鲁炅收拢残兵,退守南阳郡,被叛贼包围。不久潼关失守,叛贼派哥舒翰招降他,他不服从。又派伪将豫州刺史武令珣等攻打他,几个月不能攻克。武令珣死后,又派田承嗣攻打。颍川太守来瑱、襄阳太守魏仲犀合力救援。魏仲犀派弟弟魏孟驯为将领,领兵到明府桥,望见叛贼就逃跑,于是军队大败。鲁炅在城中粮食吃尽,煮牛皮筋角来吃,一斗米价到四五十千钱,有价无米,一只老鼠值四百文钱,饿死的人相互枕藉。肃宗派中官将军曹日昇来宣慰,道路断绝不能进入。曹日昇请求单骑入城传达命令,魏仲犀说:“不行,如果叛贼擒获我们的敕使,我也于心不安!”颜真卿刚巧从河北到达襄阳,对魏仲犀说:“曹使既然果敢决断,不顾万死之地,怎么能阻止他!即使被叛贼抓获,不过是损失一个使者;如果能进入城中,则万人的心就稳固了。公何必吝惜呢?”中官冯廷环说:“将军一定能进入,我请求派两骑助你。”曹日昇自己又有随从骑兵数人,魏仲犀又派数骑共十人同行。叛贼望见他们,知道他们骁勇精锐,不敢逼近。曹日昇进入城中后,鲁炅的部众起初认为没有希望了,忽然有使者来宣布命令,都踊跃一心。曹日昇带他的十人到襄阳取粮,叛贼虽然追赶,但不敢攻击,于是带一千人取音声路运粮而入,叛贼也不能阻挡,又得以相持数月。

鲁炅在围城中一年,救兵不到,昼夜苦战,以至人相食。至德二年五月十五日,率领部众拉满弓弦传送箭矢突围出南阳,投奔襄阳。田承嗣来追赶,苦战两天,杀死很多叛贼。叛贼又知道他们决死,于是不敢逼近,朝廷于是任命鲁炅为御史大夫、襄阳节度使。当时叛贼意图南侵江、汉,依靠鲁炅奋力扼守要冲,南方得以保全。十月,官军收复两京,田承嗣、武令珣等逃奔河北。南阳遭受大乱之后,距邓州二百里,人烟断绝,遗骸堆积在墙沟之间。

十二月,记功行赏。诏书说:“特进、太仆卿、南阳郡守、兼御史大夫、权知襄阳节度事、上柱国、金乡县公鲁炅,蕴藏谋略,胜任节制,竭尽节操保卫国家,全心投入陷阵。表彰他的旗帜,分封他土地。可任开府仪同三司、兼御史大夫,封岐国公,食实封二百户,兼京兆尹。”

乾元元年,兼任郑州刺史,充任郑、陈、颍、亳等州节度使。上元二年,任淮西襄阳节度使、邓州刺史。十月,与朔方节度使司徒郭子仪、河东节度使太尉李光弼等九节度一同在相州包围安庆绪。鲁炅率领淮西、襄阳节度行营步兵万人、骑兵三百,以李抱玉为兵马使,鲁炅分界负责东面北部。二年六月六日,叛贼将领史思明从范阳来救援,在安阳河北交战,官军不利,鲁炅中流箭逃跑撤退。当时各节度因回纥战败,因而退散,全部丢弃军粮器械,所过之处虏掠,鲁炅的士兵抢掠尤其厉害,百姓因此惊恐慌怨。五天,到新郑县,听说郭子仪已整军驻扎谷水,李光弼返回太原,鲁炅忧虑害怕,服毒药而死。

裴奰,凭借门荫入仕,多次升迁至京兆府司录参军。来瑱镇守陕州,提拔他任判官;来瑱调任襄州,又任来瑱的行军司马,来瑱待他很优厚。等到来瑱在淮西战败,逗留不前,裴奰秘密上表奏报朝廷。朝廷因为来瑱掌握重兵,厌恶他,秘密下诏让裴奰代替来瑱为襄州刺史,充任防御使。裴奰原本镇守谷城,接到密命后,就率领部下两千人赴襄阳。当时来瑱也奉诏依旧任职,来瑱于是在江津设置酒食等待他。裴奰起初声称借道入朝,等见到来瑱,就说奉命替代,并且想要上任。来瑱回答说:“来瑱已奉恩命再任此职。”裴奰惶恐迷惑,对部下说:“此言必定虚假。”于是引箭射来瑱的军队,因此与来瑱的军队交战,裴奰大败,士卒死伤殆尽。裴奰逃回谷城旧营,来瑱追捕擒获他。朝廷旨意要安定汉南,于是归罪于裴奰。宝应元年七月,敕令说:“前襄州刺史裴奰,本性顽劣粗疏,行为狂妄悖逆。近来因试用,委任军职,镇守要冲,未闻方略。所以申命来瑱,重新安抚汉南,即应奔赴朝廷,谢其旷职。却顾惜名位,轻率图谋异端,诬陷忠良,妄动兵甲。立即下令追召,竟敢逗留,这是有无君之心,不只是欺罔之罪。又转运物资,是军国所需,擅自花费,数量很大。根据其犯法,应处以严刑。但自从朕登极以来,屡施恩赦,当众处死,不忍心做。应宽免死罪,发配流放边疆,宜除名,长期流放费州。”

裴奰器量狭隘轻浮,起初兴师动众,供给用度无节制。及至兵败,迟缓赴召,将到京师,恰逢有此命令。出发后,到蓝田驿,被赐自尽。

来瑱,是邠州永寿人。父亲来曜,出身行伍。开元十八年,任鸿胪卿同正员、安西副都护、持节碛西副大使、四镇节度使,后任右领军大将军、仗内五坊等使,名声显赫于西陲。宝应元年,因儿子显贵,追赠太子太保。

来瑱年少时崇尚名节,慷慨有大志,颇涉猎书传。天宝初年,在四镇任职。十一载,任左赞善大夫、殿中侍御史,充任伊西、北庭行军司马。玄宗诏令朝臣各举荐智谋果决、才能统众的一人。拾遗张镐荐举来瑱有纵横谋略,临事能决断,堪当御侮之任。丁母忧,以孝闻名。

安禄山反叛,张垍又荐举他,起复兼任汝南郡太守,未赴任,改任颍川太守。叛贼攻打他。城中积粟向来很多,来瑱修缮守备。叛贼接连到城下,来瑱亲自射箭,无不应弦而死。叛贼派降将毕思琛招降来瑱,毕思琛即来瑱父亲来曜的旧将,在城下哭泣行礼吊唁来瑱,来瑱不回应。前后杀死很多叛贼,都称呼来瑱为“来嚼铁”。因功加银青光禄大夫,代理御史中丞、本郡防御使及河南淮南游奕逐要招讨等使。鲁炅在叶县失败,退守南阳,于是以来瑱为南阳太守、兼御史中丞,充任山南东道节度防御处置等使以代替鲁炅。不久以嗣虢王李巨为御史大夫、河南节度使,因而上奏让鲁炅守南阳,诏令各自恢复本位。叛贼围攻南阳数月,来瑱分兵与襄阳节度使魏仲犀救援。魏仲犀派弟弟魏孟驯领兵到明府桥,望风败逃,叛贼追击,大败而还。兵力素来少,遭遇失败,人心恐惧,来瑱安抚训练,叛贼不能侵扰。诏令任他为淮南西道节度使。收复两京,与鲁炅同制加开府仪同三司、兼御史大夫,封颍国公,食实封二百户,其余如故。

乾元元年,召入任殿中监。二年,起初授凉州刺史、河南节度经略副大使。未赴任,适逢相州官军被史思明击败,东京震骇。元帅司徒郭子仪镇守谷水,于是以来瑱为陕州刺史,充任陕、虢等州节度,并潼关防御、团练、镇守使。乾元三年四月十三日,襄州军将张维瑾、曹玠率众谋乱,杀死刺史史翙。以来瑱为襄州刺史、兼御史大夫,充任山南东道襄、邓、均、房、金、商、随、郢、复十州节度观察处置使。

上元三年,肃宗召来瑱入京。来瑱喜爱襄州,将士也仰慕来瑱的政绩,于是暗示将吏、州牧、县宰上表请求留任,本人赴诏命,走到邓州,又诏令回镇。肃宗听说他的计谋而厌恶他。后来吕諲、王仲昇及中官都说来瑱布施恩惠,害怕他得人心,以来瑱为邓州刺史,充任山南东道襄、邓、唐、复、郢、随等六州节度,其余并如故。不久淮西节度王仲昇与叛贼将领谢钦让在申州城下交战,被叛贼俘虏。起初,王仲昇被围数月,吕諲在江陵生病,来瑱在襄州,又怕王仲昇陷害自己,于是观望不救。等到出兵,王仲昇已覆没。裴奰多次上表陈述来瑱的情况,图谋夺取他的职位,称“来瑱善于谋略而勇猛,倔强难制,应早日除掉他,可一战而擒。”肃宗同意,于是以来瑱为检校户部尚书、兼御史大夫、安州刺史,充任淮西申、安、蕲、黄、光、沔节度观察,兼河南陈、豫、许、郑、汴、曹、宋、颍、泗十五州节度观察使,表面表示尊崇,实际是夺其兵权。加裴奰兼御史中丞、襄邓等七州防御使以代替他。来瑱恐惧不安,上表称“淮西无粮饷军,臣去秋种得麦,请待收麦毕赴任”,又暗示属吏请求留任。裴奰在商州招募,以窥测动向。

宝应元年五月,代宗即位,于是再次授来瑱襄州节度、奉义军渭北兵马等使,官职如故,暗中令裴奰图谋他。当月十九日,裴奰率众沿汉江而下。傍晚,侦察者报告来瑱,来瑱在帐中谋划,副使薛南阳说:“尚书奉诏留镇,裴奰以兵替代,这是没有理由的。而且裴奰的智勇,不是尚书的对手,众人心向尚书,不归向裴奰。他若乘我们不防备,今晚到达,直接烧城,我军必定恐惧而乱,他乘乱攻击,则可忧。如果天明到达,尚书定能击败他。”第二天黎明,裴奰督率军士五千列阵于谷水北,来瑱率兵迎战,登高布阵,呼喊裴奰的将士告诉他们说:“你们来何事?”回答说:“尚书不接受命令,谨奉中丞讨伐罪人。若尚书接受替代,当会解散军队。”来瑱说:“恩制又任命我为此州。”于是取出告身敕书给他们看,裴奰的军队都说:“这是假的。奉命讨伐你,岂能千里空回,富贵就在今日。”于是争相射箭。来瑱逃回旗下,薛南阳说:“事情紧急了,请以三百骑为奇兵,尚书不要与他们交战。”两军相见,于是以部下从万山旁绕到裴奰军背后,表里夹击,裴奰军大败,投水而死,杀伤殆尽。裴奰及弟裴荐脱身北逃,妻子儿女都被来瑱擒获,来瑱很优厚地安抚他们。于是上表抗辩谢罪。在申口擒获裴奰,押送京师,长期流放费州,赐死于蓝田旧驿。

八月,来瑱入朝谢罪,代宗特别宠异他,升任兵部尚书、同中书门下平章事,依旧任山南东道节度、观察等使,代左仆射裴冕充任山陵使。当时中官骠骑大将军程元振在宫中掌权,说来瑱言语涉及不顺,王仲昇叛贼平定后归来,证明来瑱与叛贼勾结,故意让王仲昇陷于叛贼三年。代宗含怒已久,因此下诏说:

根据《春秋》的义理,贵在必须记载;君臣之间,法律在于不能赦免。劝戒遵循前代法典,进退没有不为了大公,恶行已经彰显,明正刑罚难以宽贷。开府仪同三司、行兵部尚书、中书门下平章事、充山南东道节度观察处置等使、上柱国、颍国公来瑱,错误地担当任用,一向缺乏器量才能,屡次经历朝廷荣宠,多次担任节制职务。在任上听不到政绩,在朝中徒有崇高的虚名。先前分掌地方,颁布条令,长久滞留江汉地区。有时多次征召不到,有时改换驻地拖延逗留,确实违背了朝廷的礼仪,以至于引发干戈的愤怒。朕认为他是旧臣宿将,道义在于包容,等他来朝,用以考察后效。越级提拔为宰相,光荣地担任夏卿,位列三台,掩盖他的一件过失。山陵先远,事情委托近臣,谋略向来缺少大计,卜祝之事却颇闻私下议论。实在有失周全谨慎,而且离间枢要之言,如何能够辅佐鼎司,成为官员的榜样?根据他的犯法,应当处以极刑。因为曾经侍奉宫闱,所以保留宽免的处罚;回顾旧典,同时承受贬黜削职的谴责。他的自身官爵,全部削除。

宝应二年正月,贬为播州县尉员外置。第二天,赐死于鄠县,没收其家产。来瑱被处刑时,门客四散,尸体被掩埋在土坑中。校书郎殷亮后到,独自在尸体旁哭泣,卖掉所骑的驴来准备棺材被褥,夜间到县令长孙演那里把实情告诉他,长孙演听从了他。殷亮在夜间埋葬并祭奠,然后逃回京师。代宗醒悟元振的诬陷后,积累其过错而将元振流配到溱州。

在此之前,来瑱的行军司马庞充率领二千士兵奔赴河南,到达汝州,听说来瑱死了,将士鱼目等人回兵袭击襄州,左兵马使李昭抵抗他们,逃奔房州。李昭和薛南阳与右兵马使梁崇义不和互相图谋,被梁崇义杀死。朝廷任命梁崇义为节度使、兼御史中丞来代替来瑱。梁崇义为来瑱建立祠堂,四季拜祭,不住来瑱的住宅和正堂处理政务,在东厢房下建一小室居住,上疏哀请收葬来瑱,朝廷下优待诏书允许。广德元年,追复原官爵。

周智光,原本以骑射从军,常有战功,从行伍升为偏将。宦官鱼朝恩任观军容使,镇守陕州,与他亲近。鱼朝恩因扈从功劳,恩宠深厚,奏请多被允许,多次在皇帝面前赏拔周智光,累次升迁为华州刺史、同华二州节度使及潼关防御使,加检校工部尚书、兼御史大夫。

永泰元年,吐蕃、回纥、党项羌、浑、奴剌十余万人侵犯奉天、醴泉等县,周智光迎战,在澄城击破敌军,缴获驼马军资数以万计,于是追逐贼寇到鄜州。周智光与杜冕不和,于是杀死鄜州刺史张麟,坑杀杜冕家属八十一人,焚烧坊州房屋三千余家。畏惧罪责,朝廷征召不赴命。朝廷表面显示优容,让杜冕出使梁州,实际上是躲避仇家。

永泰二年十二月,周智光擅自杀死前虢州刺史、兼御史中丞庞充。庞充正居丧,秘密出行,周智光追上并斩杀他。又劫夺诸节度使进奉的货物及转运米二万石,据州反叛。周智光从鄜坊擅自杀人,朝廷忧虑,于是他聚集亡命不逞之徒,众至数万,放纵他们抢掠,以收买人心。当初,与陕州节度使皇甫温不和,监军张志斌从陕州入朝奏事,周智光招待礼节傲慢,张志斌责备他不恭敬。周智光大怒说:“仆固怀恩难道有反状!都是因为你们这些鼠辈作威作福,害怕死亡不敢入朝。我本来不反,现在为你而反。”于是喝令拉下去斩首,割肉喂给随从。当时淮南节度使、检校右仆射崔圆入朝觐见,有地方特产百万,周智光强留一半。赴京应试的士人惊恐,有人偷偷走同州路经过,周智光派部将在乾坑店拦截斩杀,横死的人很多。朝廷下优诏任命周智光为尚书左仆射,派中使余元仙持告身授予他。周智光受诏时谩骂说:“我周智光有几个儿子,都能拉二百斤的弓,有万人敌的勇力,可以出将入相。只如同挟天子以令诸侯。天下只有周智光能做。”于是历数大臣的过失。余元仙恐惧颤抖,周智光加赠一百匹绢打发他走。在州城外建立生祠,让将吏百姓祈祷。

大历二年正月,代宗密诏关内河东副元帅、中书令郭子仪率兵讨伐周智光,允许他便宜行事。当时同州、华州道路断绝,皇帝召见郭子仪女婿工部侍郎赵纵接受口头诏令交付郭子仪,赵纵把诏书写在帛上放入蜡丸中,派家童从小路送达。郭子仪奉诏准备出兵,华州将士互相观望产生二心。周智光的大将李汉惠从同州率领所部投降郭子仪。贬周智光为澧州刺史,散官勋封如故。允许他带一百人随身,由便路赴任,所部将士官吏一概不问罪。于是以兵部侍郎张仲光为华州刺史、兼御史大夫、潼关防御使;又以大理卿敬括为同州刺史、兼御史大夫、长春宫等使。当天,周智光被帐下将领斩首,连同儿子元耀、元干等二人来献。丁卯日,将周智光的首级悬挂在皇城之南街,两个儿子被腰斩以示众。判官监察御史邵贲、都虞候蒋罗汉一并伏诛,其余党羽各按亲疏依法定罪。命有关部门准备礼仪奏告太清宫、太庙、七陵。当时淮西节度使李忠臣入朝,驻扎潼关,听说周智光阻兵,部署所部将前往防御。等到周智光死,李忠臣进兵入华州大肆抢掠,从赤水到潼关二百里间,牲畜财物几乎抢光,官吏甚至有穿纸衣或数日不食的。

史臣说:曾经读《李陵传》,战败不能死,屈节投降敌国,对君不能为忠臣,对母不能为孝子,每每长久叹息。鲁炅收拾滍水败众,坚守南阳孤城,每遇危机,最终尽节而死,料敌虽非良将,事君不失为忠臣。裴奰浮躁无品行,狂悖用兵,应当死。来瑱善于军政,得士心,差不多是能御敌卫国的干城之将!起初固守名位,被裴奰巧言所困;最终归附朝廷,遭元振诬陷。赐死的罪名不辨,用刑的道理不明。致使旧将为他立祠,门吏偷葬,出将入相,竟然到这种地步,可惜啊!周智光狂悖,不值得评论。

赞曰:鲁炅尽节,来瑱冤死。裴奰凶人,智光逆子。