卷十

疲龙第三百八十八

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-10/chapter-2

胶州王侍御奉命出使琉球。船只航行在海中时,忽然从云间坠落一条巨龙,激起数丈高的水浪。龙半浮半沉地漂着,仰起头,用下颚托住船身;眼睛半睁半闭,神情萎靡如同丢了魂。全船人都吓坏了,停下船桨不敢稍有动作。船夫说:“这是天上行雨累了的龙。”王侍御在船头悬挂了敕令,大家一起烧香祈祷,过了一会儿龙便悄然消失了。船刚继续前行,又有一条龙像之前一样坠落下来。一天之内发生了三四次。又过了一天,船夫让众人多准备白米,告诫道:“离清水潭不远了。如果看到什么,只管把米撒进水里,安静别出声。”不久来到一处水域,水清澈见底。水底有一群龙,色彩斑斓,有的像盆子,有的像瓦瓮,一条条都伏在那里。还有些蜿蜒游动的,鳞片、鬃毛、爪子、牙齿都清晰可数。众人吓得魂飞魄散,屏住呼吸闭上眼睛,不仅不敢看,连动都不敢动。只有船夫握着米不停地撒。过了很久,看到海水变得深黑,才有人开始呻吟。于是问撒米的原因,船夫答道:“龙怕蛆,怕蛆钻进它的甲片里。白米像蛆,所以龙见了就伏下身子,船从它们上方驶过,就不会有危险了。”