卷十一
于子游第四百三十五
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-11/chapter-24
海滨的人说:有一天,海里忽然冒出一座高山,居民们非常惊骇。一个秀才寄宿在渔船上,买了酒独自小酌。夜深时,一个年轻人走来,穿着儒生的衣帽,自称叫“于子游”,言谈风雅。秀才很喜欢他,就一起欢快饮酒。喝到半夜,年轻人起身告辞,秀才说:“你家在哪里?夜色茫茫,何必这样辛苦赶路呢?”年轻人回答说:“我不是本地人,因为节气快到清明,要跟随大王去上坟。家眷已经先走了,大王暂时留下休息,明天辰时就要出发。我应当及早回去准备行装。”秀才也不知道大王是什么人。送他到船头,年轻人跳入水中,哗啦一声游走了,秀才才知道他是鱼妖。第二天,只见山峰开始浮动,不一会儿就沉没了。这才知道那山就是一条大鱼,也就是所说的“大王”。民间传说清明前,海中的大鱼会带着儿女去祭拜它们的坟墓,确实有这回事吗?
康熙初年,莱郡的海潮冲上来一条大鱼,鸣叫了好几天,声音像牛叫。它死后,人们挑着担子去割肉,一路上人连着人。这条鱼大得有一亩地,翅膀和尾巴都齐全;只是没有眼珠。眼眶深得像口井,里面装满了水。割肉的人不小心掉进去,往往就被淹死。有人说:“海中被贬谪的大鱼会被去掉眼睛,因为它的眼睛就是夜光珠。”