卷十一
三仙第四百四十二
作者:蒲松龄朝代:清类别:志怪小说 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-11/chapter-31
一个书生去金陵参加考试,途经宿迁时遇到三位秀才,他们谈吐超凡脱俗,书生便买酒与他们畅谈。各自通报姓名:一个叫介秋衡,一个叫常丰林,一个叫麻西池。大家开怀痛饮,十分尽兴,不知不觉天色已晚。介秋衡说:“我们还没尽地主之谊,反倒突然享用丰盛酒菜,于理不合。附近就有茅屋,不妨前去住宿。”常丰林、麻西池一起起身拉住书生的衣袖,唤仆人同行。到了城北山,忽然看到一座庭院,门前环绕着清溪。进门后,房屋整洁干净,主人叫童仆点灯,又安排随从住下。麻西池说:“过去以文会友,如今考期临近,不可虚度这良宵。请拟四个题目,抓阄各取一个,文章写成后再饮酒。”众人同意。每人拟一个题目,写在纸上放在桌上,各自拾取后便伏案构思。不到二更天,都已完稿,互相传阅。书生读了三篇文章,深深折服,便草草抄录藏在怀中。主人拿出美酒,用大杯频频劝饮,书生不觉酩酊大醉。主人便引他到另一处院子休息。书生醉得来不及脱鞋,和衣而卧。等到醒来,红日已高照,四下一看并无院落,主仆都躺在山谷中。书生大惊,见旁边有个山洞,泉水涓涓流淌,自己感到迷惘。伸手探怀中,三篇文章都在。下山询问当地人,才知道这里是“三仙洞”。洞中有蟹、蛇、蛤蟆三种精怪最为灵异,时常出游,人们常见到它们。书生进入考场,考题正是那三篇文章,因此考中了解元。