祝翁第六十三

济阳祝村有个姓祝的老翁，五十多岁病死了。家人进屋里准备丧服，忽然听到老翁喊叫得很急。大家跑到灵堂，看见老翁已经复活，都高兴地慰问他。老翁只对老妇说："我刚才去了，决心不再回来。走了几里路，又想到抛下你一副老骨头在儿辈手里，冷暖都要依靠别人，也没什么生趣，不如跟我去。所以又回来，想带你一起走。"大家都以为他刚苏醒说胡话，很不相信。老翁又说了一遍。老妇说："这样也好。但刚活过来，怎么能死呢？"老翁挥手说："这不难。家里日常事务，赶快料理好。"老妇笑着不走，老翁又催促她。老妇走到门外，过了一阵才进来，骗他说："料理妥当了。"老翁让她赶快打扮，老妇不走，老翁催得更急。老妇不忍心违逆他的意思，就穿好裙子妆扮出来，儿媳女儿都偷偷笑。老翁把头移到枕头上，用手拍着让她躺下。老妇说："儿女都在，两人直挺挺地躺着，像什么样子？"老翁捶床说："一起死有什么可笑的！"儿女见老翁急躁，都劝老妇暂且听他的话。老妇依言，并排枕着僵硬地躺下，家人又都笑他们。一会儿老妇的笑容忽然收敛，又渐渐双眼都合上，过了很久没有声息，俨然像睡去的样子。大家这才凑近看，发现皮肤已经冰冷，鼻子没有呼吸了。看老翁也是这样，才一起惊恐慌张。康熙二十一年，老翁的弟媳在毕刺史家做佣人，讲得很详细。

异史氏说："老翁是向来有奇特行为吗？黄泉路茫茫，去来自如，真是奇异！而且白头老妇想要她走，就叫她走，多么从容啊！人在弥留之际，最不忍诀别的，是床头的亲昵之人。倘若推广他的法术，那么卖鞋分香之类的事，就可以不必做了。"