卷三
伏狐第八十九
太史用药降伏狐妖，书生勇斗狐妖
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-7
本章导读
《聊斋志异·伏狐第八十九》讲述了两则凡人降伏狐妖的离奇故事。一位太史被狐妖纠缠，身体日渐虚弱，尝试了各种符咒驱邪之法均无效果，于是请假回乡以图躲避，不料狐妖竟随行。在涿州，他遇到一位摇铃的江湖郎中，自称能降狐。郎中给太史服用的其实是房中术的药物，随后太史与狐妖交合，勇猛异常，狐妖无法抵挡，哀叫着求饶，太史却不加理会，更加强势。最终狐妖挣扎不过，现出原形死去了。另一则故事发生在作者家乡，一位书生素来有嫪毐般的名声，自诩从未体验过快意之事。一夜独居旅馆，忽然有女子不请自来，推门而入，他知道对方是狐妖，却欣然接纳。两人刚一亲密，书生便如箭一般直刺而入，狐妖惊痛交加，吱吱叫着挣脱，像鹰挣脱绊绳一般穿过窗户逃走了，书生还望着窗外发出亲昵的声音，哀叫着希望她回来，却已是寂静无声。这两则故事都展现了人以非常之法降伏狐妖，一者用药增强勇力，一者天赋异禀，堪称讨伐狐妖的猛将。作者以幽默的笔调，将狐妖的狼狈与凡人的勇猛对比，读来令人忍俊不禁，同时也透露出对狐妖可怖可悲的微妙态度。
一位太史被狐妖迷惑，身体瘦弱多病。各种符咒驱邪的方法都用尽了，于是请假回家，希望能逃脱。太史出发，狐妖也跟着他，他非常害怕，却想不出办法。有一天他停留在涿州，门外有个摇铃的江湖郎中自称能降伏狐妖，太史请他进来。郎中给的药，其实是房中术的药物。他催促太史服下，然后进去与狐妖交合，勇猛不可抵挡。狐妖退缩躲避，哀叫着请求停止，太史不听，更加勇猛。狐妖辗转挣扎想逃脱，却怎么也摆脱不掉。过了一会儿没声音了，一看，狐妖现出原形，已经死了。
从前我家乡有个书生，一向有像嫪毐那样的名声，自称平生没有体验过快意的事。一晚他住在孤零零的旅馆，四周没有邻居，忽然有个女子跑来，门还没开她就进来了，心里知道她是狐妖，也高兴地和她亲热。刚解开衣襟，就像射箭一样直接刺入。狐妖又惊又痛，吱吱地叫，像鹰挣脱了绊绳，穿过窗户逃走了。那书生还望着窗外发出亲昵的声音，哀叫着想让她回来，但已经寂静无声了。这真是讨伐狐妖的猛将啊！应该在门上挂个牌子驱狐，可以把这当成职业。