卷四

泥书生第一百六十四

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-37

罗村有个叫陈代的人,从小蠢笨丑陋,娶了个妻子却颇为美丽。妻子自己觉得丈夫不如别人,郁郁不得志。但她非常贞洁,婆媳之间也相安无事。一天晚上她独自睡觉,忽然听见风吹动门开了,一个书生走进来,脱下衣帽,靠近她一起睡觉。妻子又惊又怕,拼命抗拒,但身体突然发软,只好任他轻薄然后离去。从此以后没有一夜不来。一个多月后,妻子面容憔悴,母亲奇怪地问她,起初她惭愧羞耻不想说,母亲坚持追问,才把实情告诉。母亲惊骇地说:“这是妖怪!”用各种法术咒语,始终不能断绝。于是让陈代埋伏在屋里,拿着棍棒等候。半夜书生又来了,把帽子放在桌上,又脱掉袍服搭在衣架上。刚想上床,忽然惊叫道:“咄咄!有活人的气息!”急忙又披上衣服。陈代从黑暗中突然跳起,击中他的腰肋,发出声响。环顾四周,书生已经不见了。捆起柴火点燃照亮,一片泥衣掉在地上,桌上的泥头巾还在。