卷四

保住第一百三十五

作者:蒲松龄朝代:类别:志怪小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-8

吴三桂还没反叛的时候,曾经告诉将士们:有谁能独自抓住一只老虎的,赏给他优厚的俸禄,称号叫“打虎将”。将士中有个人叫保住,矫健敏捷得像猿猴。王府里建高楼,大梁刚架好,保住沿着楼的边角攀登,一会儿就到了楼顶,站在屋脊的檩条上快速奔跑,来回三四趟;然后纵身跳下来,笔直地站着。

王爷有个宠爱的姬妾擅长弹琵琶,她用的琵琶用暖玉做弦轴,抱着它整个屋子都温暖,姬妾把它当宝贝收藏,没有王爷的手令从不拿出来给人看。一天晚上宴会,客人请求看看这琵琶的奇特之处。王爷当时懒得动,约定到第二天。当时保住在旁边,说:“不用王爷下令,我能把它拿来。”王爷派人快马通知府里,内外都警戒防备,然后派保住去。保住翻过十几道墙,才到了姬妾的院子,看见屋里灯光明亮,但门锁得严严实实,进不去。廊下有鹦鹉在架子上睡觉,保住就学猫叫,接着又学鹦鹉叫,急促地喊“猫来了”,还传出扑打挣扎的声音。只听见姬妾说:“绿奴快去看看,鹦鹉被扑杀了!”保住躲在暗处。一会儿一个女子提着灯出来,身子刚离开门,保住已经挤了进去。看见姬妾守着琵琶放在桌上,保住拿起琵琶快步出去。姬妾惊慌地喊“贼来了”,警卫都行动起来。看见保住抱着琵琶跑,追不上他,箭像雨一样射来。保住跳上树,墙下原来有三十多棵大槐树,保住穿行在树梢之间,像鸟在树枝上移动。树走完了就登上屋顶,屋顶走完了就登上楼,在殿阁之间飞奔,就像长了翅膀一样,转眼间不知去了哪里。客人正在饮酒,保住抱着琵琶飞落到屋檐前,门锁着像原来一样,鸡和狗都没有声音。